कारीगर (Handwerker) के रूप में बर्लिन आना

मशीनी अनुवाद, मूल भाषियों द्वारा जाँचा नहीं गया। कुछ स्पष्ट न हो तो जर्मन संस्करण प्रमाणित है: Deutsch · English

इलेक्ट्रिकल, प्लंबिंग और हीटिंग, ऑटोमोटिव, निर्माण: बर्लिन हस्तशिल्प चैम्बर में मान्यता, § 18a, अनुकूलन प्रशिक्षण, § 6 BeschV और मास्टर-कारीगर नियम।

बर्लिन के हस्तशिल्प कारोबार कुशल कर्मियों की तलाश में हैं, जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स तकनीशियन, प्लंबिंग, हीटिंग और एयर-कंडीशनिंग (SHK) इंस्टॉलर, ऑटोमोटिव मेकाट्रॉनिक्स तकनीशियन और निर्माण के लोग (राजमिस्त्री, टाइल-मिस्त्री, पेंटर, छत बनाने वाले)। आम रास्ता: आप अपने विदेशी प्रशिक्षण को हस्तशिल्प चैम्बर (Handwerkskammer) से मान्यता (Anerkennung) दिलाते हैं और फिर § 18a AufenthG के तहत कुशल कर्मी के रूप में काम करते हैं।

बर्लिन में कारीगरों की माँग के बारे में हमने भरोसेमंद आँकड़े नहीं जाँचे, इसलिए हम कोई आँकड़ा नहीं देते।

कौन-से निवास-परमिट (Aufenthaltserlaubnis) फिट बैठते हैं?

रास्ता	मुख्य शर्तें	संघीय रोज़गार एजेंसी (BA) की मंज़ूरी
व्यावसायिक प्रशिक्षण वाला कुशल कर्मी (Fachkraft) (§ 18a AufenthG)	विदेशी प्रशिक्षण (कम से कम 2 साल) समकक्ष मान्य, योग्यता-अनुरूप काम का नौकरी-प्रस्ताव (§ 18)। कोई तय न्यूनतम वेतन नहीं; शर्तें तुलनीय जर्मन कर्मचारियों जैसी। 4 साल तक का परमिट।	हाँ, नियमतः
अनुकूलन प्रशिक्षण (§ 16d (1) और (2))	मान्यता में महत्वपूर्ण अंतर मिले (आंशिक मान्यता)। अंतर पाटने के लिए आप जर्मनी में प्रशिक्षण पूरा करते हैं। जर्मन आम तौर पर A2। 24 महीने तक, साथ में 12 (अधिकतम 3 साल)। 20 घंटे तक की साइड-जॉब; (2) के तहत अपने पेशे में बिना घंटों की सीमा के भी काम।	हाँ
मान्यता-साझेदारी (§ 16d (3))	विदेश में प्रशिक्षण (कम से कम 2 साल, राज्य-मान्यता-प्राप्त), नौकरी का प्रस्ताव, नियोक्ता के साथ समझौता, जर्मन A2। मान्यता केवल प्रवेश के बाद शुरू होती है। पहले 1 साल तक, अधिकतम 3 साल।	हाँ
कार्य-अनुभव (§ 19c (2) + § 6 BeschV)	विदेश में कम से कम 2 साल का राज्य-मान्यता-प्राप्त प्रशिक्षण, पिछले 5 वर्षों में 2 साल का अनुभव, 2026 में वेतन कम से कम सालाना €45,630 सकल या बँधे नियोक्ता के साथ सामूहिक समझौते के तहत वेतन। जर्मन मान्यता ज़रूरी नहीं; विनियमित पेशों के लिए तब अतिरिक्त रूप से पेशा-अभ्यास की अनुमति (Berufsausübungserlaubnis) चाहिए।	हाँ
पश्चिमी बाल्कन नियम (§ 19c (1) + § 26 (2) BeschV)	केवल अल्बानिया, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, कोसोवो, मोंटेनेग्रो, उत्तरी मैसिडोनिया, सर्बिया। कोई भी नौकरी; विनियमित पेशों के लिए अतिरिक्त रूप से पेशा-अभ्यास की अनुमति (Berufsausübungserlaubnis)। किसी योग्यता की ज़रूरत नहीं। साल में 50,000 मंज़ूरियों का कोटा – अक्सर साल खत्म होने से पहले भर जाता है; एक मसौदा (अक्टूबर 2026) 2027 से केवल 25,000 की योजना बनाता है, अभी अपनाया नहीं गया (BA, 16 अक्टूबर 2026 (जर्मन में))। छह पश्चिमी बाल्कन राज्यों में से किसी एक में जर्मन मिशन में आवेदन करें। देखें पश्चिमी बाल्कन नियम (जर्मन में)।	हाँ, श्रम-बाज़ार जाँच के साथ
अवसर कार्ड (Chancenkarte) (§ 20a)	1 साल तक नौकरी की तलाश, परीक्षण-कार्य की अनुमति। या तो कुशल कर्मी के रूप में पूरी मान्यता – या उसके बिना: कम से कम 2 साल का राज्य-मान्यता-प्राप्त प्रशिक्षण, पर्याप्त अंक और जर्मन A1 (बुनियादी) या अंग्रेज़ी B2 (§ 20a (3) और (4))। देखें अवसर कार्ड (जर्मन में)।	नहीं (तलाश के लिए)

पहले परमिट के समय 45 वर्ष या उससे अधिक उम्र: वेतन कम से कम सालाना €55,770 सकल या पर्याप्त पेंशन-प्रबंध का प्रमाण। यह केवल §§ 18a/18b (§ 18 (2) क्र. 5 AufenthG) और §§ 6, 22a, 24a, 26 (2) BeschV (§ 1 (2) BeschV) पर लागू होता है – यहाँ § 18a, § 6 BeschV और पश्चिमी बाल्कन नियम पर, § 16d या अवसर कार्ड (§ 20a) पर नहीं।

मान्यता और मास्टर-कारीगर नियम

बर्लिन हस्तशिल्प चैम्बर में मान्यता

हस्तशिल्प व्यवसायों के लिए Handwerkskammer Berlin ज़िम्मेदार है: Blücherstraße 68, 10961 Berlin, [email protected], hwk-berlin.de। पहला परामर्श निःशुल्क है।
वह जाँचती है कि आपका प्रशिक्षण जर्मन संदर्भ-पेशे (जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स तकनीशियन) के समकक्ष है या नहीं। नतीजा: पूर्ण, आंशिक या कोई समकक्षता नहीं। पूरे दस्तावेज़ों के साथ चैम्बर को आम तौर पर 3 महीने के भीतर निर्णय लेना चाहिए (§ 6 BQFG)।
लागत: शुल्क लगता है; आम तौर पर €100 से €600। हमें बर्लिन हस्तशिल्प चैम्बर का सही शुल्क नहीं मिला – भरोसा करने से पहले जाँच लें।
निःशुल्क सलाह IQ Network Berlin से भी। और: मान्यता (जर्मन में), चैम्बर और विनियमित पेशे (जर्मन में)।

नौकरीपेशा या स्वरोज़गार?

कर्मचारी के रूप में आपको मास्टर-कारीगर उपाधि (Meister) नहीं चाहिए। स्वरोज़गार में आप लाइसेंस-प्राप्त हस्तशिल्प तभी चला सकते हैं जब आप हस्तशिल्प-रजिस्टर (Handwerksrolle) में दर्ज हों (§ 1 HwO)। लाइसेंस-प्राप्त हस्तशिल्प हस्तशिल्प संहिता के अनुलग्नक A के 53 व्यवसाय हैं, जैसे राजमिस्त्री, छत बनाने वाला, पेंटर, मोटर वाहन तकनीशियन, प्लंबर और हीटिंग इंस्टॉलर, इलेक्ट्रीशियन, बढ़ई, टाइल-मिस्त्री, बेकर, नाई। प्रविष्टि के लिए आम तौर पर मास्टर कारीगर (Meister) या समकक्ष योग्यता चाहिए। अपवाद: अनुभवी जर्नीमैन नियम (§ 7b HwO) – जर्नीमैन परीक्षा और 6 साल का काम, जिनमें 4 साल नेतृत्व की स्थिति में (हर व्यवसाय के लिए नहीं)। निवास के उद्देश्य के रूप में स्वरोज़गार: स्वरोज़गार (जर्मन में)।

जर्मन भाषा

§ 18a के लिए कानून कोई तय स्तर नहीं रखता। अनुकूलन प्रशिक्षण और मान्यता-साझेदारी में आम तौर पर A2, व्यावसायिक प्रशिक्षण में B1 चाहिए (§ 16a (3), अपवाद प्रशिक्षु-पृष्ठ पर देखें)। निर्माण-स्थलों पर और ग्राहकों के साथ सुरक्षा और समन्वय के लिए जर्मन चाहिए। देखें कार्यस्थल पर भाषा (जर्मन में)।

कदम

अपना संदर्भ-पेशा खोजें और हस्तशिल्प चैम्बर में मान्यता के लिए आवेदन करें (विदेश से भी संभव)।
आंशिक मान्यता: अनुकूलन प्रशिक्षण के लिए नियोक्ता या प्रशिक्षण-संस्था खोजें।
रोज़गार अनुबंध; नियोक्ता "Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis" (रोज़गार संबंधी घोषणा) भरता है।
वैकल्पिक, केवल § 18a, § 16d या § 16a के लिए: बर्लिन की बिज़नेस इमिग्रेशन सर्विस के ज़रिये फास्ट-ट्रैक प्रक्रिया (§ 81a (1)), €411। § 6 BeschV या पश्चिमी बाल्कन नियम के लिए नहीं।
विदेश में जर्मन मिशन में वीज़ा; प्रवेश के बाद अपना पता पंजीकृत करें और राज्य आप्रवासन कार्यालय (Landesamt für Einwanderung, LEA) में निवास-परमिट के लिए आवेदन करें। देखें प्रवेश और पहले कदम (जर्मन में)।

अभी प्रशिक्षण नहीं है? बर्लिन के हस्तशिल्प कारोबार में व्यावसायिक प्रशिक्षण (Ausbildung) एक रास्ता है (§ 16a): प्रशिक्षु के रूप में बर्लिन आना।

रहना और परिवार

कुशल कर्मी के रूप में § 18c के तहत स्थायी निवास-परमिट (Niederlassungserlaubnis) 3 साल बाद संभव है, 36 महीनों के पेंशन-अंशदान के साथ (जर्मनी में प्रशिक्षण के बाद 2 साल)। परिवार: परिवार का पुनर्मिलन (जर्मन में)।

ध्यान रखें

2026 में न्यूनतम वेतन: €13.90 प्रति घंटा (MiLoV5), 2027 से €14.60। निर्माण क्षेत्र में अक्सर अतिरिक्त क्षेत्रीय न्यूनतम वेतन होते हैं। हमने बर्लिन के लिए वर्तमान राशियाँ नहीं जाँचीं – भरोसा करने से पहले जाँच लें।
निर्माण में झूठा स्वरोज़गार और उप-ठेकेदारों की श्रृंखलाएँ आम हैं। निर्देशों का पालन करते हुए "स्वरोज़गार" के रूप में दर्ज होना सामाजिक बीमा और न्यूनतम वेतन से बचाता है।
आपका परमिट मंज़ूर की गई नौकरी को कवर करता है। नौकरी बदलने से पहले LEA से पूछें।
निःशुल्क सलाह: Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) और बर्लिन में BEMA (प्रवासन और अच्छे काम के लिए बर्लिन परामर्श-केंद्र)।
पैसे लेकर वीज़ा या मान्यता की "गारंटी" देने वाले एजेंटों से सावधान रहें।

स्रोत

ऐसा सवाल जिसका जवाब इस पन्ने पर नहीं है? हमसे संपर्क करें। केवल निःशुल्क प्रारंभिक मार्गदर्शन, व्यक्तिगत मामलों के लिए कानूनी सलाह नहीं।