Kindergeld, Elterngeld та Unterhaltsvorschuss у Берліні

Kindergeld – федеральне право, Familienkasse

Kindergeld становить «щомісячно на кожну дитину 259 євро» (§ 66 Abs. 1 EStG); за даними Bundesagentur für Arbeit ця сума діє з січня 2026 року (на 4 євро більше, ніж у 2025 році), наявним отримувачам не потрібно подавати нову заявку. Право на отримання має, за § 62 Abs. 1 EStG, той, хто має місце проживання чи звичайне перебування в країні (або підлягає необмеженому оподаткуванню прибуткового податку) і ідентифікований за ідентифікаційним номером за § 139b AO. Kindergeld виплачується заднім числом лише за останні шість місяців перед початком місяця подання заявки (§ 70 Abs. 1 Satz 2 EStG).

Громадяни ЄС/ЄЕЗ – § 62 Abs. 1a EStG

У перші три місяці після встановлення місця проживання права немає, крім випадків отримання доходу в країні. Після цього право є, «якщо не відсутні умови § 2 абзацу 2 або абзацу 3 Закону про свободу пересування/ЄС».

Громадяни третіх країн – § 62 Abs. 2 EStG

Іноземці без свободи пересування отримують Kindergeld лише якщо вони

1. мають Niederlassungserlaubnis або дозвіл на постійне перебування-ЄС,
2. мають Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte або дозвіл на перебування, що дає право на працю щонайменше шість місяців чи давав таке право – за винятком a) дозволів за § 16e (цілі навчання за фахом), § 19c Abs. 1 (Au-Pair, сезонна зайнятість), § 19e (Європейська волонтерська служба), § 20a Abs. 5 Satz 1 AufenthG; b) дозволів за § 16b (навчання), § 16d (визнання кваліфікації), § 20 (пошук роботи), § 20a Abs. 5 Satz 2 AufenthG, якщо особа не працює і не перебуває в батьківській відпустці чи не отримує поточних виплат за SGB III; c) дозволів за § 23 Abs. 1 через війну на батьківщині, § 23a чи § 25 Abs. 3-5 AufenthG,
3. мають дозвіл за пунктом 2 підпункт c та законно працюють, перебувають у батьківській відпустці чи отримують виплати за SGB III,
4. мають дозвіл за пунктом 2 підпункт c та перебувають на території країни щонайменше 15 місяців дозволено, з тимчасовим захистом чи толеровано, або
5. мають толероване перебування із зайнятістю за § 60d у поєднанні з § 60a Abs. 2 Satz 3 AufenthG.

Elterngeld – федеральне право (BEEG), виконання в Берліні через Jugendämter

За даними ServicePortal Berlin, Elterngeld частково замінює дохід. Базовий Elterngeld становить від 300 до 1800 євро на місяць і виплачується протягом 12 місяців, обмежено першими 14 місяцями життя дитини; ElterngeldPlus триває довше з приблизно половиною місячної суми. Умови, зокрема: не більше 32 годин на тиждень трудової зайнятості, спільне проживання з дитиною в Берліні, місце проживання в Берліні. Заднім числом виплачується «щонайбільше за три місяці життя дитини». Межа доходу: понад 175 000 євро оподатковуваного доходу за останній завершений період оподаткування перед народженням дитини виключає право (§ 1 Abs. 8 BEEG). Для іноземців без свободи пересування в § 1 Abs. 7 BEEG діє той самий перелік дозволів, що і в § 62 Abs. 2 EStG; додатково неповнолітні з дозволом за пунктом 2 підпункт c мають право незалежно від трудової зайнятості. Відповідає Elterngeldstelle при Jugendamt округу проживання (12 округів).

Unterhaltsvorschuss – UhVorschG

Для дітей одиноких батьків, які не отримують аліменти від іншого з батьків або отримують їх лише частково. За даними ServicePortal Berlin – для дітей до 18 років, які проживають у Берліні з батьком/матір'ю, що подає заявку; для дітей від 12 років діють особливі умови. § 1 Abs. 1 UhVorschG як базовий випадок передбачає дітей, які «ще не досягли дванадцятирічного віку». Іноземці: власний перелік дозволів у § 1 Abs. 2a UhVorschG. Заднім числом виплачується щонайбільше за місяць перед місяцем подання заявки (§ 4 UhVorschG). Заявка подається до Jugendamt округу проживання, безкоштовно.

Відкриті питання

Суми Unterhaltsvorschuss на 2026 рік; актуальний стан берлінського онлайн-порталу Elterngeld; повне звірення § 1 Abs. 2a UhVorschG з § 62 Abs. 2 EStG: підтверджених відомостей щодо цього немає.