Đến Berlin để học nghề

Học nghề theo section 16a Luật Cư trú: tại doanh nghiệp hoặc tại trường, lương học nghề 2026, chứng minh tài chính, tìm chỗ theo section 17 và các bước tiếp theo.

Tóm tắt

Học nghề (Ausbildung) tại Đức tự nó là một con đường đến Berlin. Có hai hình thức: đào tạo tại doanh nghiệp (đào tạo kép) tại một công ty và một trường nghề, và đào tạo tại trường, ví dụ ngành điều dưỡng hoặc giáo viên mầm non. Giấy phép cư trú (Aufenthaltserlaubnis) tương ứng nằm trong section 16a Luật Cư trú (AufenthG). Sau khi có bằng bạn có thể ở lại với tư cách lao động có trình độ chuyên môn.

Xem thêm: Học nghề ở Berlin (tiếng Đức) và Tìm chỗ học nghề (tiếng Đức).

Giấy phép cư trú: section 16a AufenthG

Quy định theo section 16a AufenthG:

• Đào tạo tại doanh nghiệp (khoản 1): giấy phép nên được cấp nếu Cơ quan Lao động Liên bang (BA) chấp thuận. Có thể kèm một khóa tiếng Đức chuẩn bị.
• Đào tạo tại trường (khoản 2): có thể nếu dẫn đến bằng cấp nghề được nhà nước công nhận và không chủ yếu nhắm đến người từ một nước cụ thể.
• Tiếng Đức (khoản 3): với đào tạo có trình độ, bạn phải chứng minh kỹ năng tiếng Đức, trừ khi trường đã kiểm tra hoặc một khóa chuẩn bị nằm trong thời gian lưu trú. Yêu cầu là kỹ năng tiếng Đức đủ dùng, tức B1 (section 2(11) AufenthG).
• Độ tuổi: section 16a không quy định tuổi tối thiểu hay tối đa.
• Việc làm thêm (khoản 3): bên cạnh việc học nghề bạn được làm một công việc khác tối đa 20 giờ mỗi tuần.
• Mất chỗ học nghề (khoản 4): luật cho thời gian để tìm chỗ học nghề mới (tối đa 6 tháng).

Tiền: lương học nghề và chi phí sinh hoạt 2026

Bạn phải có khả năng tự nuôi sống (section 2(3) AufenthG). Với học nghề, mức năm 2026 là 959 € mỗi tháng (11.508 € mỗi năm). Lương học nghề của bạn được tính vào đó. Tài khoản phong tỏa (Sperrkonto), cam kết chính thức hoặc học bổng là những lựa chọn khác.

Lương học nghề tối thiểu theo section 17 Luật Đào tạo nghề (BBiG) cho đào tạo tại doanh nghiệp bắt đầu năm 2026:

Với đào tạo bắt đầu năm 2027, các mức tăng lên 764 € / 902 € / 1.031 € / 1.070 € brutto mỗi tháng (BIBB, 07/10/2026 (tiếng Đức)). Các công ty bị ràng buộc bởi thỏa ước lao động tập thể có thể khác. Lưu ý: 959 € là yêu cầu netto, còn lương học nghề là brutto. Nếu lương sau khi khấu trừ thấp hơn 959 €, thường cần thêm nguồn tiền. Chỉ riêng lương có đủ hay không tùy từng trường hợp (ví dụ tiền thuê nhà, bảo hiểm y tế); hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.

Chưa có chỗ học nghề: section 17(1)

Có thể có giấy phép cư trú để tìm chỗ học nghề trong tối đa 9 tháng (section 17(1) AufenthG). Điều kiện:

• Bạn dưới 35 tuổi.
• Tiếng Đức B1 ("tiếng Đức đủ dùng", section 2(11)).
• Chứng chỉ của một trường Đức ở nước ngoài, hoặc bằng tốt nghiệp phổ thông cho phép vào đại học ở nước của bạn.
• Chứng minh tài chính: năm 2026 là 1.091 € mỗi tháng (9.819 € cho 9 tháng).

Trong thời gian tìm kiếm bạn được làm tối đa 20 giờ mỗi tuần và làm thử việc tổng cộng tối đa 2 tuần. Chỉ có thể lưu trú tìm kiếm lần hai sau khi bạn đã ở ngoài nước một khoảng thời gian bằng như vậy.

Đào tạo tại trường: điều dưỡng và giáo viên mầm non

• Điều dưỡng: đào tạo điều dưỡng viên (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) theo Luật về các nghề điều dưỡng. Đơn vị tổ chức đào tạo thực hành trả lương học nghề phù hợp (section 19 PflBG (tiếng Đức)). Mức chính xác ở Berlin tùy đơn vị tổ chức và thỏa ước lao động tập thể; hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó. Xem thêm: Điều dưỡng viên và nhân viên chăm sóc.
• Giáo viên mầm non (Erzieher:in): ở Berlin, khóa đào tạo tại trường cao đẳng kỹ thuật về sư phạm xã hội kéo dài 3 năm, hoặc toàn thời gian với 1.200 giờ thực tập, hoặc bán thời gian song song với một công việc ít nhất nửa thời gian tại một cơ sở. Điều kiện vào học: bằng đủ điều kiện vào trường đại học khoa học ứng dụng hoặc Abitur, hoặc bằng trung học cơ sở cộng đào tạo nghề (Sở Thượng viện (tiếng Đức)). Xem thêm: Giáo viên mầm non và giáo viên.
• Bằng tốt nghiệp phổ thông nước ngoài được đánh giá ở Berlin bởi văn phòng công nhận bằng cấp của Sở Thượng viện về Giáo dục, Thanh niên và Gia đình (tiếng Đức).

Các bước

1. Tìm chỗ học nghề (ví dụ cổng việc làm của Cơ quan Lao động Liên bang, IHK Berlin, Phòng Thủ công Berlin), hoặc trước tiên nhập cảnh theo section 17(1) để tìm kiếm.
2. Ký hợp đồng đào tạo. Với đào tạo tại doanh nghiệp, công ty đăng ký hợp đồng với phòng (IHK hoặc Phòng Thủ công).
3. Xin visa học nghề tại cơ quan đại diện Đức ở nước ngoài. BA kiểm tra việc chấp thuận. Công ty có thể xin thủ tục nhanh; thủ tục này áp dụng cho đào tạo theo section 16a (section 81a(1) AufenthG).
4. Ở Berlin: đăng ký địa chỉ (Nhà ở và đăng ký (tiếng Đức)), sau đó xin giấy phép cư trú tại Landesamt für Einwanderung (LEA – Cơ quan Di trú của bang).

Sau khi học nghề: ở lại

• Tìm việc: sau khi hoàn thành đào tạo nghề có trình độ ở Đức, giấy phép cư trú để tìm việc phải được cấp tối đa 18 tháng (section 20(1) Nr. 3, (2)). Bạn phải có khả năng tự nuôi sống. Bạn được làm việc trong thời gian này.
• Làm việc: sau đó với tư cách lao động có trình độ chuyên môn với đào tạo nghề theo section 18a AufenthG.
• Niederlassungserlaubnis (giấy phép định cư): với đào tạo nghề từ Đức, section 18c(1) chỉ yêu cầu 2 năm với giấy phép lao động có trình độ chuyên môn và 24 tháng đóng bảo hiểm hưu trí. Điều kiện khác: công việc phù hợp và tiếng Đức B1.
• Gia đình: xem Đoàn tụ gia đình (tiếng Đức).

Hãy cẩn thận

• Người môi giới đòi tiền để có chỗ học nghề: hãy kiểm tra công ty và đọc kỹ hợp đồng. Hợp đồng đào tạo được đăng ký với phòng, đây có thể là một cách kiểm tra.
• Là học viên học nghề, bạn không phải là lao động phổ thông giá rẻ: giờ học nghề, trường nghề và lương được ghi trong hợp đồng. Trong việc làm thêm áp dụng lương tối thiểu 13,90 € một giờ (năm 2026).
• Tư vấn miễn phí về luật lao động: Faire Integration (section 45b AufenthG) và Trung tâm Tư vấn Berlin về Di cư và Việc làm tốt (BEMA) (tiếng Đức).

Nguồn

• Section 16a, 17, 18c, 20 AufenthG (tiếng Đức)
• Section 17 BBiG (tiếng Đức), BIBB: lương học nghề tối thiểu (tiếng Đức), BIBB: lương học nghề tối thiểu 2027 (tiếng Đức), section 19 PflBG (tiếng Đức)
• Giáo viên mầm non ở Berlin (tiếng Đức), LEA Berlin, tất cả các nguồn