ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਆਉਣਾ

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 16a ਹੇਠ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ: ਕੰਪਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਜਾਂ ਸਕੂਲ-ਅਧਾਰਿਤ, 2026 ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ, ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਧਾਰਾ 17 ਹੇਠ ਭਾਲ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ

ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਬਰਲਿਨ ਆਉਣ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਹ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ: ਕੰਪਨੀ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ (ਦੋਹਰੀ) ਸਿਖਲਾਈ, ਅਤੇ ਸਕੂਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਨਰਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ। ਢੁਕਵਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ (AufenthG) ਦੀ ਧਾਰਾ 16a ਵਿੱਚ ਹੈ। ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ ਵਜੋਂ ਟਿਕੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਭਾਲ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ: ਧਾਰਾ 16a AufenthG

ਧਾਰਾ 16a AufenthG ਹੇਠ ਨਿਯਮ:

• ਕੰਪਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ (ਉਪ-ਧਾਰਾ 1): ਪਰਮਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ (BA) ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਰਮਨ ਦਾ ਤਿਆਰੀ ਕੋਰਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਸਕੂਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ (ਉਪ-ਧਾਰਾ 2): ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਯੋਗਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਜਰਮਨ (ਉਪ-ਧਾਰਾ 3): ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਰਮਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਸਕੂਲ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚਿਆ ਜਾਂ ਤਿਆਰੀ ਕੋਰਸ ਠਹਿਰਾਅ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਰਮਨ, ਯਾਨੀ B1 (ਧਾਰਾ 2(11) AufenthG)।
• ਉਮਰ: ਧਾਰਾ 16a ਕੋਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
• ਨਾਲ ਦੀ ਨੌਕਰੀ (ਉਪ-ਧਾਰਾ 3): ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ 20 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਗੁਆਉਣਾ (ਉਪ-ਧਾਰਾ 4): ਕਾਨੂੰਨ ਨਵੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ)।

ਪੈਸਾ: 2026 ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖ਼ਰਚਾ ਆਪ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 2(3) AufenthG)। ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ 2026 ਦੀ ਰਕਮ ਮਹੀਨੇ ਦੇ €959 (ਸਾਲ ਦੇ €11,508) ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਖਾਤਾ, ਰਸਮੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹਨ।

2026 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕਾਨੂੰਨ (BBiG) ਦੀ ਧਾਰਾ 17 ਹੇਠ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ:

2027 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਰਕਮਾਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕੁੱਲ €764 / €902 / €1,031 / €1,070 ਤੱਕ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ (BIBB, 7 ਅਕਤੂਬਰ 2026 (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ))। ਸਮੂਹਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਬੱਝੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ: €959 ਸ਼ੁੱਧ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ ਕੁੱਲ ਹੈ। ਜੇ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਨਖ਼ਾਹ €959 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਫੰਡ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਇਕੱਲੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਇਹ ਹਰ ਕੇਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿਰਾਇਆ, ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ); ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਅਜੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ: ਧਾਰਾ 17(1)

ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਹੈ (ਧਾਰਾ 17(1) AufenthG)। ਸ਼ਰਤਾਂ:

• ਤੁਸੀਂ 35 ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ।
• B1 ਪੱਧਰ ਦੀ ਜਰਮਨ ("ਕਾਫ਼ੀ ਜਰਮਨ", ਧਾਰਾ 2(11))।
• ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਸਬੂਤ: 2026 ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ €1,091 (9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ €9,819)।

ਭਾਲ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੁੱਲ 2 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦੂਜਾ ਭਾਲ ਠਹਿਰਾਅ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਨਾ ਹੀ ਸਮਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।

ਸਕੂਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ: ਨਰਸਿੰਗ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ

• ਨਰਸਿੰਗ: ਨਰਸ (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਨਰਸਿੰਗ ਪੇਸ਼ੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ। ਅਮਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਢੁਕਵੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 19 PflBG (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ))। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਹੋਰ: ਨਰਸਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀ।
• ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸਿੱਖਿਅਕ (Erzieher:in): ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਸਿੱਖਿਆ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ 3 ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ 1,200 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਅਮਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਧੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ। ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਇੰਸਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜਾਂ Abitur ਨਾਲ, ਜਾਂ ਦਰਮਿਆਨੇ ਸਕੂਲ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਅਤੇ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ (ਸੈਨੇਟ ਵਿਭਾਗ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ))। ਹੋਰ: ਸਿੱਖਿਅਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ।
• ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਕੂਲ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਯੁਵਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸੈਨੇਟ ਵਿਭਾਗ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ) ਦੇ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਮਾਨਤਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਦਮ

1. ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ (ਜਿਵੇਂ ਫ਼ੈਡਰਲ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਨੌਕਰੀ ਪੋਰਟਲ, IHK ਬਰਲਿਨ, ਬਰਲਿਨ ਦਸਤਕਾਰੀ ਮੰਡਲ), ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਲ ਲਈ ਧਾਰਾ 17(1) ਹੇਠ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।
2. ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ। ਕੰਪਨੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਮੰਡਲ (IHK ਜਾਂ ਦਸਤਕਾਰੀ ਮੰਡਲ) ਕੋਲ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।
3. ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। BA ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂਚਦੀ ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਧਾਰਾ 16a ਹੇਠ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ (ਧਾਰਾ 81a(1) AufenthG)।
4. ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ: ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)), ਫਿਰ ਰਾਜ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ (Landesamt für Einwanderung, LEA) ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।

ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਟਿਕੇ ਰਹਿਣਾ

• ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੰਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪਰਮਿਟ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 20(1) ਨੰ. 3, (2))। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਖ਼ਰਚਾ ਆਪ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਕੰਮ ਕਰਨਾ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 18a AufenthG ਹੇਠ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਾਲੇ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ ਵਜੋਂ।
• ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Niederlassungserlaubnis): ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ, ਧਾਰਾ 18c(1) ਨੂੰ ਹੁਨਰਮੰਦ ਕਾਮੇ ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ 2 ਸਾਲ ਅਤੇ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਗਦਾਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ: ਢੁਕਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ B1 ਪੱਧਰ ਦੀ ਜਰਮਨ।
• ਪਰਿਵਾਰ: ਵੇਖੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੇਲ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ

• ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ: ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮੰਡਲ ਕੋਲ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਸਿਖਾਂਦਰੂ ਵਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਸਤੀ ਬੇਹੁਨਰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ: ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਘੰਟੇ, ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਤਨਖ਼ਾਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ €13.90 ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (2026)।
• ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ: Faire Integration (ਧਾਰਾ 45b AufenthG) ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ (BEMA) (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)।

ਸਰੋਤ

• ਧਾਰਾ 16a, 17, 18c, 20 AufenthG (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)
• ਧਾਰਾ 17 BBiG (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ), BIBB: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ), BIBB: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖ਼ਾਹ 2027 (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ), ਧਾਰਾ 19 PflBG (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ)
• ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਿੱਖਿਅਕ (ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ), LEA ਬਰਲਿਨ, ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ