Dolazak u Berlin radi stručnog obrazovanja

Stručno obrazovanje prema odjeljku 16a Zakona o boravku: kod poslodavca ili u školi, naknada za obrazovanje 2026., dokaz o sredstvima, traženje prema odjeljku 17 i sljedeći koraci.

Ukratko

Stručno obrazovanje (Ausbildung) u Njemačkoj je samostalan put u Berlin. Postoje dva oblika: obrazovanje kod poslodavca (dualno) u firmi i stručnoj školi te školsko obrazovanje, npr. u njezi ili za odgajatelja. Odgovarajuća boravišna dozvola nalazi se u odjeljku 16a Zakona o boravku (AufenthG). Nakon završetka možeš ostati kao stručni radnik.

Više: Stručno obrazovanje u Berlinu (na njemačkom) i Traženje mjesta za obrazovanje (na njemačkom).

Boravišna dozvola: odjeljak 16a AufenthG

Pravila prema odjeljku 16a AufenthG:

• Obrazovanje kod poslodavca (stav 1): dozvola bi se trebala izdati ako Savezna agencija za rad (BA) odobri. Može biti uključen pripremni kurs njemačkog.
• Školsko obrazovanje (stav 2): moguće je ako vodi do državno priznate stručne kvalifikacije i nije usmjereno uglavnom na ljude iz jedne određene zemlje.
• Njemački (stav 3): za kvalificirano obrazovanje moraš dokazati znanje njemačkog, osim ako ga je škola već provjerila ili je pripremni kurs dio boravka. Traži se dovoljno znanje njemačkog, tj. B1 (odjeljak 2 (11) AufenthG).
• Dob: odjeljak 16a ne određuje najnižu ni najvišu dob.
• Dodatni posao (stav 3): uz obrazovanje smiješ raditi do 20 sati sedmično u drugom poslu.
• Gubitak mjesta za obrazovanje (stav 4): zakon daje vrijeme za traženje novog mjesta za obrazovanje (do 6 mjeseci).

Novac: naknada za obrazovanje i troškovi života 2026.

Moraš moći sam/a osigurati sredstva za život (odjeljak 2 (3) AufenthG). Za stručno obrazovanje iznos za 2026. je 959 € mjesečno (11.508 € godišnje). Tvoja naknada za obrazovanje računa se u to. Blokirani račun, formalna izjava o preuzimanju obaveze ili stipendija su dodatne mogućnosti.

Minimalna naknada za obrazovanje prema odjeljku 17 Zakona o stručnom obrazovanju (BBiG) za obrazovanje kod poslodavca koje počinje 2026.:

Za obrazovanje koje počinje 2027. iznosi rastu na 764 / 902 / 1.031 / 1.070 € bruto mjesečno (BIBB, 7. okt. 2026. (na njemačkom)). Firme vezane kolektivnim ugovorom mogu odstupati. Napomena: 959 € je zahtjev u neto iznosu, a naknada za obrazovanje je bruto. Ako je naknada nakon odbitaka ispod 959 €, obično su potrebna dodatna sredstva. Je li naknada sama dovoljna, ovisi o pojedinačnom slučaju (npr. stanarina, zdravstveno osiguranje); provjeri prije nego što se osloniš na to.

Još nemaš mjesto za obrazovanje: odjeljak 17 (1)

Boravišna dozvola za traženje mjesta za obrazovanje moguća je do 9 mjeseci (odjeljak 17 (1) AufenthG). Uvjeti:

• Mlađi/a si od 35 godina.
• Njemački na razini B1 („dovoljno znanje njemačkog“, odjeljak 2 (11)).
• Svjedodžba njemačke škole u inostranstvu ili svjedodžba koja u tvojoj domovini daje pristup univerzitetu.
• Dokaz o sredstvima: u 2026. 1.091 € mjesečno (9.819 € za 9 mjeseci).

Tokom traženja smiješ raditi do 20 sati sedmično i probno raditi ukupno do 2 sedmice. Drugi boravak radi traženja moguć je tek nakon što ponovo provedeš jednako vremena u inostranstvu.

Školsko obrazovanje: njega i obrazovanje odgajatelja

• Njega: obrazovanje za Pflegefachfrau/Pflegefachmann (stručna medicinska sestra / tehničar) slijedi Zakon o zanimanjima u njezi. Organizator praktičnog dijela obrazovanja plaća primjerenu naknadu za obrazovanje (odjeljak 19 PflBG (na njemačkom)). Tačan iznos u Berlinu ovisi o organizatoru i kolektivnom ugovoru; provjeri prije nego što se osloniš na to. Više: Medicinske sestre i njegovatelji.
• Odgajatelj/ica (Erzieher:in): u Berlinu obrazovanje na stručnoj školi za socijalnu pedagogiju traje 3 godine, ili redovno s 1.200 sati prakse ili uz posao od najmanje pola radnog vremena u ustanovi. Uvjet je kvalifikacija za upis na visoku stručnu školu ili Abitur, ili srednja škola (mittlerer Schulabschluss) plus stručno obrazovanje (Senatska uprava (na njemačkom)). Više: Odgajatelji i nastavnici.
• Strane školske svjedodžbe u Berlinu procjenjuje ured za priznavanje svjedodžbi pri Senatskoj upravi za obrazovanje, mladež i porodicu (na njemačkom).

Koraci

1. Nađi mjesto za obrazovanje (npr. portal poslova Savezne agencije za rad, IHK Berlin, Berlinska obrtnička komora) ili prvo uđi prema odjeljku 17 (1) da bi tražio/la.
2. Potpiši ugovor o obrazovanju. Kod obrazovanja kod poslodavca firma upisuje ugovor u komori (IHK ili obrtnička komora).
3. Podnesi zahtjev za vizu za obrazovanje u njemačkom predstavništvu u inostranstvu. BA provjerava svoje odobrenje. Firma može zatražiti ubrzani postupak; dostupan je za obrazovanje prema odjeljku 16a (odjeljak 81a (1) AufenthG).
4. U Berlinu: prijavi adresu (Stanovanje i prijava (na njemačkom)), zatim podnesi zahtjev za boravišnu dozvolu u Landesamt für Einwanderung (LEA) (Zemaljski ured za useljavanje).

Nakon obrazovanja: ostanak

• Traženje posla: nakon kvalificiranog stručnog obrazovanja u Njemačkoj boravišna dozvola za traženje posla mora se izdati do 18 mjeseci (odjeljak 20 (1) br. 3, (2)). Moraš moći osigurati sredstva za život. Za to vrijeme smiješ raditi.
• Rad: zatim kao stručni radnik sa stručnim obrazovanjem prema odjeljku 18a AufenthG.
• Dozvola za stalni boravak (Niederlassungserlaubnis): uz stručno obrazovanje iz Njemačke odjeljak 18c (1) traži samo 2 godine s dozvolom za stručnog radnika i 24 mjeseca doprinosa za penziju. Dodatni uvjeti: odgovarajući posao i njemački na razini B1.
• Porodica: vidi Spajanje porodice (na njemačkom).

Budi oprezan/na

• Posrednici koji traže novac za mjesto za obrazovanje: provjeri firmu i pažljivo pročitaj ugovor. Ugovor o obrazovanju upisuje se u komori, što može poslužiti kao provjera.
• Kao učenik/ca nisi jeftina nekvalificirana radna snaga: sati obrazovanja, stručna škola i naknada određeni su ugovorom. U dodatnom poslu vrijedi minimalna plaća od 13,90 € po satu (2026.).
• Besplatan savjet o radnom pravu: Faire Integration (odjeljak 45b AufenthG) i Berlinski savjetodavni centar za migraciju i dobar rad (BEMA) (na njemačkom).

Izvori

• Odjeljak 16a, 17, 18c, 20 AufenthG (na njemačkom)
• Odjeljak 17 BBiG (na njemačkom), BIBB: minimalna naknada za obrazovanje (na njemačkom), BIBB: minimalna naknada za obrazovanje 2027. (na njemačkom), odjeljak 19 PflBG (na njemačkom)
• Odgajatelji u Berlinu (na njemačkom), LEA Berlin, svi izvori