Berlin'e yeni gelenlerin sorduğu 10 soru
Bu sayfanın Almanca sürümü içerik olarak değiştirildi, bu çeviri ise henüz değişmedi. Lütfen Almanca sayfayı esas alın.
Berlin'e yeni gelenlerin neredeyse tamamı aynı on soruyu sorar; çoğunlukla da tam bu sırayla, çünkü bir adım diğerinin ön koşuludur: konut olmadan Anmeldung (ikamet kaydı) olmaz, Anmeldung olmadan Steuer-ID (vergi kimlik numarası) olmaz, sağlık sigortası olmadan oturum izni olmaz. İşte kısa yanıtlar. Her biri, hukuki dayanakların ve kaynakların yer aldığı ayrıntılı sayfaya bağlantı verir.
1. Bir konut buldum – ev sahibinden ne istemeliyim? Bir Wohnungsgeberbestätigung (ev sahibi onayı; § 19 Bundesmeldegesetz). Bu belge olmadan Bürgeramt (vatandaş ofisi) Anmeldung'unuzu kabul etmez. Tek başına kira sözleşmesi yetmez. Taşınırken hemen verilmesini isteyin; alt kiracılıkta da. Daha fazlası: Konut arama ve kira hukuku.
2. Nasıl ve en geç ne zamana kadar kayıt yaptırırım? Taşındıktan sonra 14 gün içinde Bürgeramt'ta (§ 17 Abs. 1 BMG). Anmeldung ücretsizdir. Berlin'deki tüm Bürgeramt'lar için randevuyu merkezi olarak service.berlin.de üzerinden alırsınız; ilçenin önemi yoktur. Süreyi kaçıran kişi idari para cezası gerektiren bir kabahat işlemiş olur (§ 54 BMG, 1.000 avroya kadar para cezası mümkündür). Daha fazlası: Konut ve Anmeldung.
3. Steuer-ID'mi nereden alırım? Hiçbir yerde başvurmanız gerekmez: Steuer-Identifikationsnummer (vergi kimlik numarası), kaydınız yapıldıktan sonra otomatik olarak posta ile gelir. Bunun ne kadar süreceğine dair resmî bir bilgi yoktur. Anmeldung'dan üç ay sonra hâlâ gelmediyse Bundeszentralamt für Steuern'e (Federal Vergi Merkez Ofisi) başvurun (kimlik fotokopisi ve Meldebestätigung (ikamet kayıt belgesi) ile). Daha fazlası: Sosyal sigorta, Steuer-ID ve banka hesabı.
4. Her şey tamamlanmadan hesap açabilir miyim? Evet. AB'de yasal olarak ikamet eden herkesin Basiskonto (temel hesap) hakkı vardır – sabit ikametgâhı olmasa da, Schufa kaydı olmasa da ve oturum statüsü henüz netleşmemiş olsa da. Bankalar bu durumda hesabı reddedemez. Öğrenim veya Chancenkarte için ayrıca finansman kanıtı olarak bir Sperrkonto (bloke hesap) gerekir. Daha fazlası: Banka hesabı ve Berlin'de öğrenim.
5. Oturum izni için hangi sağlık sigortası „geçerli“? Almanya'da yaşayan herkes için sağlık sigortası zorunludur. Çalışanlar işe başladıktan sonra iki hafta içinde bir yasal sağlık sigortası kuruluşu (gesetzliche Krankenkasse) seçer (§ 175 SGB V); sonrasında işverenin kayıt birimi kaydı kendisi yapar. Serbest çalışanlar kendileri ilgilenmelidir; ya isteğe bağlı yasal ya da özel sigorta. Sağlık sigortası olmadan çoğu zaman oturum izni alamazsınız. Kısa süreli izinlerde dikkat: En fazla on iki ay süreli bir Aufenthaltserlaubnis (oturum izni) sahibi çoğu zaman yasal Auffangversicherung'un (tamamlayıcı zorunlu sigorta) kapsamına girmez (§ 5 Abs. 11 SGB V). Daha fazlası: Sağlık sigortası: zorunluluk, yasal veya özel.
6. Landesamt für Einwanderung (LEA, Göç Dairesi) için nasıl randevu alırım? İstihdama yönelik izinler için (nitelikli çalışanlar, AB Mavi Kartı, Chancenkarte) berlin.de/einwanderung adresinden online başvuru yaparsınız – iletişim formu üzerinden randevu talebi başvurunun yerini tutmaz. Gönderip ödeme yaptıktan sonra, mevcut izninizin geçerliliğini sürdürdüğünü onaylayan bir PDF alırsınız. LEA daha sonra randevuyla size döner. Diğer izinler için randevu, yetkili birimin iletişim formu üzerinden verilir. Daha fazlası: Oturum izninin uzatılması ve Giriş ve ilk adımlar.
7. Vizem veya iznim LEA karar vermeden önce sona eriyor – ne yapmalıyım? Başvuruyu süre dolmadan önce yaptıysanız, mevcut izniniz karar verilene kadar otomatik olarak geçerliliğini korur (§ 81 Abs. 4 AufenthG). Kanıt olarak LEA, şahsen başvurunuzda bir Fiktionsbescheinigung (geçici geçerlilik belgesi) düzenler (13 avro, reşit olmayanlar için 6,50 avro). Berlin Serviceportal'ına göre bu Fiktion (§ 81 Abs. 4 uyarınca) ile seyahat edebilir ve tekrar giriş yapabilirsiniz. İki istisna: C kategorisi Schengen vizesiyle Fiktionsbescheinigung verilmez ve § 81 Abs. 3 AufenthG uyarınca bir Fiktion (önceki izin olmaksızın yapılan başvuru) ne yeniden girişe ne de çalışmaya yetki verir. Başvuruyu ancak süre dolduktan sonra yapan kişi için otomatik geçerlilik devamı yoktur – hemen danışmanlık alın. Daha fazlası: Fiktionsbescheinigung.
8. LEA aylardır yanıt vermiyor – bir şey yapabilir miyim? Evet. Bir idare bir başvuru hakkında „yeterli bir neden olmaksızın makul süre içinde“ karar vermezse, başvurudan üç ay sonra idare mahkemesinde Untätigkeitsklage (işlemsizlik davası) açabilirsiniz (§ 75 VwGO). İdarenin gecikme için haklı bir nedeni varsa, mahkeme davayı askıya alır ve ona bir süre verir. LEA'nın genellikle ne kadar sürede karar verdiğine dair resmî bir istatistik yoktur. Davanın sizin durumunuzda anlamlı olup olmadığını bir avukat belirler; geliri düşük olanlara Beratungshilfe (hukuki danışmanlık yardımı) destek olur. Daha fazlası: Avukat bulma ve hukuki yardımın finansmanı.
9. Televizyonum yok – yine de Rundfunkbeitrag ödemem gerekir mi? Evet. Katkı payı konut başına geçerlidir, cihaz başına değil: ayda 18,36 avro; orada kaç kişinin yaşadığı ve radyo veya televizyon bulunup bulunmadığı fark etmez. Konut başına bir kişi gecikmeksizin Beitragsservice'e kayıt yaptırır (§ 8 RBStV); ortak evlerde (Wohngemeinschaft) bir kayıt yeterlidir. Muafiyet yalnızca başvuru üzerine verilir, örneğin Grundsicherungsgeld veya BAföG alanlara. Daha fazlası: Rundfunkbeitrag ve daireden gelen posta.
10. Diplomamı denklik için onaylatmam gerekir mi – ve nerede? Mesleğe bağlıdır. Düzenlenmiş mesleklerde (doktor, hemşire/bakım uzmanı, öğretmen, eczacı) her zaman; aksi halde çalışamazsınız. Düzenlenmemiş mesleklerde (BT, tüccar/ticaret elemanı, işletme) yalnızca oturum izniniz bunu gerektiriyorsa, örneğin nitelikli çalışan olarak. Yetkili kurumlar: yükseköğrenim diplomaları için Bonn'daki Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, Yabancı Eğitim Merkezi), zanaat için Handwerkskammer Berlin (Berlin Zanaat Odası), birçok IHK mesleği için Nürnberg'deki IHK FOSA. Önceden danışmanlık için IQ Netzwerk Berlin. Erken başlayın – süreç zaman alır. Daha fazlası: Yabancı diplomaların denkliği.
AB vatandaşlarının oturum iznine ihtiyacı yoktur; onlar için 6 ila 8. sorular geçerli değildir. Anmeldung, Steuer-ID, banka hesabı, sağlık sigortası, Rundfunkbeitrag ve denklik ise aynı şekilde geçerlidir.
Bu yolun size uygun olup olmadığından ya da önce ne yapmanız gerektiğinden emin değil misiniz? Durumunuzu ücretsiz değerlendirir ve doğru kurumları söyleriz.
E-posta ile yanıt, genellikle iki iş günü içinde. Ücretsiz, bireysel hukuki danışmanlık değildir.
- Taşınırken Wohnungsgeberbestätigung isteyinEv sahibine veya ana kiracıya imzalatın (§ 19 BMG). Bu olmadan 2. adım yapılamaz.
- Bürgeramt randevusu alın ve kaydınızı yaptırınTaşındıktan sonra 14 gün içinde (§ 17 Abs. 1 BMG), merkezi olarak service.berlin.de/terminvereinbarung üzerinden. Pasaportu, Wohnungsgeberbestätigung'u ve Anmeldung formunu yanınıza alın. Meldebestätigung (ikamet kayıt belgesi) alırsınız.
- Hesap açın, sağlık sigortası kuruluşunu seçinBasiskonto (temel hesap) her zaman mümkündür. Çalışanlar işe başladıktan sonra iki hafta içinde bir yasal sağlık sigortası kuruluşu seçer (§ 175 SGB V); serbest çalışanlar isteğe bağlı yasal veya özel sigortayı netleştirir.
- Steuer-ID'yi bekleyinBildirilen adrese otomatik olarak posta ile gelir. Üç ay içinde mektup gelmezse: Bundeszentralamt für Steuern'e sorun.
- Rundfunkbeitrag için kayıt yaptırın veya muafiyet başvurusu yapınTaşındıktan sonra gecikmeksizin Beitragsservice'e (§ 8 RBStV), konut başına bir kişi.
- Oturum iznini LEA'ya zamanında başvurunVizenin süresi dolmadan çok önce: istihdama yönelik izinler için online başvuru, aksi halde iletişim formu. Süre dolmadan yapılan başvuru geçerliliğin devamını güvenceye alır (§ 81 Abs. 4 AufenthG). Gerekirse Fiktionsbescheinigung, üç ay içinde karar verilmezse Untätigkeitsklage değerlendirilir (§ 75 VwGO).
- Meslek gerektiriyorsa denklik sürecini başlatınIQ Netzwerk Berlin'de danışmanlık, ardından ZAB, Handwerkskammer Berlin veya IHK FOSA'ya başvuru.
- Bürgeramt veya LEA randevuları için fiilî bekleme sürelerine ve oturum izinlerinin olağan işlem süresine dair resmî rakamlar yoktur. Hafta veya ay bilgileri yalnızca özel rehber sitelerinde dolaşır ve burada bilinçli olarak alınmamıştır.
- İstihdama yönelik izinlerde LEA iletişim formu üzerinden randevu talebi online başvurunun yerini tutmaz (LEA Berlin). Yalnızca yapılmış başvuru, § 81 Abs. 4 AufenthG uyarınca geçerliliğin devamını güvenceye alır.
- C kategorisi Schengen vizesi sahipleri Berlin'de Fiktionsbescheinigung almaz (Serviceportal Berlin). § 81 Abs. 3 AufenthG uyarınca bir Fiktion, yeniden girişe yetki vermez ve çalışmaya izin vermez.
- Bir Untätigkeitsklage'nin somut durumda başarılı olup olmadığı, idarenin gecikme için „yeterli bir nedeni“ olup olmadığına bağlıdır (§ 75 VwGO). Bu sayfa genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir; değerlendirmeyi bir avukat yapar.
- En fazla on iki ay süreli oturum izni olan üçüncü ülke vatandaşları çoğu zaman yasal Auffangpflichtversicherung (tamamlayıcı zorunlu sigorta) kapsamına girmez (§ 5 Abs. 11 SGB V) ve özel olarak sigortalanmaları gerekir. Sözleşme yapmadan önce tarafsız danışmanlık alın.
- AB vatandaşlarının ve aile bireylerinin oturum iznine ihtiyacı yoktur (serbest dolaşım); onlar için 6 ila 8. sorular geçerli değildir.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
Bu sayfanın amacı ve dayandığı belgeler
Bu sayfa, danışmanlıklarda ve yeni göç edenlere yönelik büyük bilgi portallarında en sık karşılaşılan on soruyu bir araya getirir ve bunları yalnızca bu portalın bağlantı verilen konu sayfalarında birincil kaynaklara karşı zaten onaylanmış bilgilerle yanıtlar; ayrıca 1 Kasım 2026'da erişilen iki kaynakla (§ 75 VwGO, Serviceportal Berlin'in Fiktionsbescheinigung sayfası) tamamlanmıştır. Konu sayfalarının yerini tutmaz, onları karşılıklı bağımlılıklardan doğan zaman sırasına dizer: Wohnungsgeberbestätigung (§ 19 BMG) → Anmeldung (§ 17 BMG) → Steuer-ID'nin otomatik verilmesi (§ 139b AO, uygulama BZSt) → sağlık sigortası → oturum izni (§ 81 AufenthG).
Anmeldung ve para cezası
§ 17 Abs. 1 BMG uyarınca bildirim yükümlülüğü, uyruğa ve oturum statüsüne bakılmaksızın bir konuta taşınan her kişiyi kapsar. § 54 Abs. 2 BMG, yapılmayan, yanlış yapılan veya zamanında yapılmayan Anmeldung için 1.000 avroya kadar para cezası öngörür; Berlin Bürgeramt'larının fiilî para cezası uygulaması resmî olarak belgelenmemiştir. Elektronik ikametgâh kaydı, eID özellikli bir Alman kimliğini veya elektronik oturum izni belgesini gerektirir ve bu nedenle yeni gelenlere çoğunlukla henüz açık değildir.
Basiskonto
Basiskonto hakkı, Zahlungskontengesetz'ten (ZKG) doğar ve Verbraucherzentrale'nin (tüketici merkezi) bilgisine göre AB'de yasal olarak ikamet eden, sabit ikametgâhı olmayan veya oturum statüsü belirsiz kişiler dahil herkese açıktır. Basiskonto'lar kısmen nispeten pahalıdır; güncel fiyat listeleri kontrol edilmelidir.
Sağlık sigortası ve kısa süreli izinler
§ 5 Abs. 11 SGB V uyarınca üçüncü ülke vatandaşları için Auffangpflichtversicherung yalnızca Niederlassungserlaubnis (yerleşim izni) veya on iki aydan uzun süreyle sınırlandırılmış bir Aufenthaltserlaubnis (oturum izni) durumunda devreye girer; bunun için verilmesinde § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG uyarınca geçimin güvence altına alınması yükümlülüğü bulunmaması şartıyla. Sigorta zorunluluğu sınırının üzerindeki ilk kez çalışanlar (2026: 77.400 avro) ve § 18d AufenthG uyarınca Aufenthaltserlaubnis sahipleri için § 9 Abs. 1 Nr. 3 ve 6 SGB V, üç ay içinde isteğe bağlı katılım imkânı sunar.
Geçerliliğin devamı ve Fiktionsbescheinigung
§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG: Uzatma veya başka bir iznin verilmesi için zamanında başvuru yapılması halinde, mevcut izin karar verilene kadar devam ediyor sayılır. Satz 2, § 6 Abs. 1 AufenthG uyarınca Schengen vizesini kapsam dışında bırakır; Serviceportal Berlin, C vizesi sahiplerine Fiktionsbescheinigung düzenlenmediğini doğrular. Serviceportal'a göre (erişim 01.11.2026) § 81 Abs. 4 uyarınca bir Fiktion ile yurt dışı seyahat ve yeniden giriş mümkündür; § 81 Abs. 3 uyarınca bir Fiktion (izinsiz yasal ikametten yapılan başvuru) yeniden girişe yetki vermez ve çalışmaya izin vermez. § 47 AufenthV uyarınca ücret: 13 avro, reşit olmayanlar için 6,50 avro; şahsen başvuru gereklidir, Berlin'de ana ikametgâh şarttır. Not: „Oturum izninin uzatılması“ konu sayfası (durum 25.09.2026) seyahat konusunu henüz belgelenmemiş olarak değerlendiriyordu; burada alıntılanan Serviceportal bilgisi daha günceldir.
Untätigkeitsklage
§ 75 Satz 1 VwGO, bir itiraz veya idari işlemin yapılması talebi hakkında „yeterli bir neden olmaksızın makul süre içinde esasa ilişkin karar verilmemişse“ davaya, § 68 VwGO'dan farklı olarak izin verir. Satz 2: Dava, itirazın yapılmasından veya başvurunun verilmesinden itibaren üç ay dolmadan açılamaz; olayın özel koşulları nedeniyle daha kısa bir süre gerekmedikçe. Satz 3: Henüz karar verilmemesi için yeterli bir neden varsa, mahkeme davayı kendisinin belirleyeceği, uzatılabilir bir sürenin sonuna kadar askıya alır. Satz 4: Bu süre içinde karar verilirse, ana dava konusuz kalmış olarak ilan edilmelidir. Bir oturum izninin verilmesi veya uzatılması için LEA'ya yapılan başvuru, belirleyici süre başlangıcıdır. LEA'ya karşı açılan Untätigkeitsklage'lerin süresi ve başarı oranı hakkında kesin bir bilgi yoktur; LEA işlem sürelerine ilişkin istatistik yayımlamaz.
Rundfunkbeitrag
§ 2 Abs. 1 RBStV: konut başına bir katkı payı, konutu kullanan tarafından borçlanılır; Verbraucherzentrale'nin bilgisine göre tutarı ayda 18,36 avro. Bildirim yükümlülüğü § 8 Abs. 1 RBStV uyarınca gecikmeksizin. Muafiyet yalnızca başvuru üzerine verilir (§ 4 RBStV), diğerlerinin yanı sıra Grundsicherungsgeld, yaşlılıkta temel güvence, BAföG alanlara; Arbeitslosengeld I veya Wohngeld alanlar muaf değildir, onlar için § 4 Abs. 6 RBStV uyarınca Härtefallantrag (zor durum başvurusu) söz konusu olabilir.
Denklik
Denklik yükümlülüğü, mesleğin düzenlenmiş olup olmadığına bağlıdır. Akademik diplomaların değerlendirilmesinden Bonn'daki Kultusministerkonferenz sekretaryası bünyesinde bulunan ZAB (halk ziyareti yok), zanaat meslekleri için Handwerkskammer Berlin, birçok IHK mesleği için Nürnberg'deki IHK FOSA sorumludur. 1 Ocak 2026'dan beri Berlin'de tek bir merkezi birim yerine IQ Netzwerk bünyesinde birbirine paralel birkaç denklik danışmanlığı bulunmaktadır; ayrıntılar Anerkennung konu sayfasında.
- “Berlin'e yeni gelenlerin sorduğu 10 soru” ne hakkında?
- Konut, Anmeldung (ikamet kaydı), Steuer-ID (vergi kimlik numarası), banka hesabı, sağlık sigortası, Landesamt für Einwanderung (Göç Dairesi), Fiktionsbescheinigung (geçici geçerlilik belgesi), Rundfunkbeitrag (yayın katkı payı), denklik: doğru sırayla kısa yanıtlar ve ayrıntılı sayfalara bağlantılar.
- Hangi süreler ve rakamlar önemli?
- taşındıktan sonra 14 gün: Konut adresinin Bürgeramt'ta kaydı (Anmeldung) (§ 17 Abs. 1 BMG)
- taşındıktan sonra gecikmeksizin: Konutun Beitragsservice'e kaydı (Rundfunkbeitrag) (§ 8 Abs. 1 RBStV)
- istihdamın başlamasından sonra 2 hafta: Çalışanların yasal sağlık sigortası kuruluşunu seçmesi (§ 175 Abs. 3 SGB V)
- vizenin veya iznin süresi dolmadan önce: Mevcut iznin devam ediyor sayılması için LEA'ya verilme veya uzatma başvurusu (§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG)
- Anmeldung'dan sonra 3 ay: Bundeszentralamt für Steuern'e Steuer-ID'yi sormanız gereken zaman (bzst.de, Praxis des Bundeszentralamts für Steuern)
- Önce ne yapmalıyım?
- Taşınırken Wohnungsgeberbestätigung isteyin: Ev sahibine veya ana kiracıya imzalatın (§ 19 BMG). Bu olmadan 2. adım yapılamaz.
- Bürgeramt randevusu alın ve kaydınızı yaptırın: Taşındıktan sonra 14 gün içinde (§ 17 Abs. 1 BMG), merkezi olarak service.berlin.de/terminvereinbarung üzerinden. Pasaportu, Wohnungsgeberbestätigung'u ve Anmeldung formunu yanınıza alın. Meldebestätigung (ikamet kayıt belgesi) alırsınız.
- Hesap açın, sağlık sigortası kuruluşunu seçin: Basiskonto (temel hesap) her zaman mümkündür. Çalışanlar işe başladıktan sonra iki hafta içinde bir yasal sağlık sigortası kuruluşu seçer (§ 175 SGB V); serbest çalışanlar isteğe bağlı yasal veya özel sigortayı netleştirir.
- Nelere dikkat etmeliyim?
- Bürgeramt veya LEA randevuları için fiilî bekleme sürelerine ve oturum izinlerinin olağan işlem süresine dair resmî rakamlar yoktur. Hafta veya ay bilgileri yalnızca özel rehber sitelerinde dolaşır ve burada bilinçli olarak alınmamıştır.
- İstihdama yönelik izinlerde LEA iletişim formu üzerinden randevu talebi online başvurunun yerini tutmaz (LEA Berlin). Yalnızca yapılmış başvuru, § 81 Abs. 4 AufenthG uyarınca geçerliliğin devamını güvenceye alır.
- C kategorisi Schengen vizesi sahipleri Berlin'de Fiktionsbescheinigung almaz (Serviceportal Berlin). § 81 Abs. 3 AufenthG uyarınca bir Fiktion, yeniden girişe yetki vermez ve çalışmaya izin vermez.
Göç veya uyum hakkında bir sorunuz mu var? Sorunuzu buradan sorun! – size kişisel olarak e-posta ile yanıt veriyoruz, genellikle iki iş günü içinde. Bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.