Berlin'de çalışma amaçlı göçmenler için Familiennachzug (Aile Birleşimi)

Federal hukuk: Aile birleşiminin temel ilkesi (§ 27, § 29 AufenthG)

Aile birleşimi federal düzeyde tek tip olarak Aufenthaltsgesetz'de düzenlenmiştir. § 29 Abs. 1 AufenthG, Almanya'da yaşayan kişinin bir Niederlassungserlaubnis, bir Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, bir Aufenthaltserlaubnis, bir Blaue Karte EU, bir ICT-Karte veya bir Mobiler-ICT-Karte sahibi olmasını ve yeterli konutun mevcut olmasını şart koşar. § 27 Abs. 3 AufenthG, yanına gelinen kişi diğer aile veya hane üyelerinin geçimi için SGB II veya SGB XII uyarınca yardımlara muhtaçsa makamın izni reddetmesine olanak tanır; § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG şartından (sınır dışı etme menfaatinin bulunmaması) belirli durumlarda vazgeçilebilir.

Eş birleşimi (§ 30 AufenthG)

Her iki eşin de reşit olması ve – olağan durum olarak – yanına gelen eşin Almanya'ya girişten önce basit düzeyde Almanca bilgisini kanıtlaması şarttır. „Basit“ bilgi, § 2 Abs. 9 AufenthG uyarınca Avrupa Dilleri Ortak Başvuru Çerçevesi'nin (GER) A1 seviyesine karşılık gelir. § 30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG bu dil yükümlülüğüne birkaç istisna sayar; bunlar arasında (Nr. 5) bir Blaue Karte EU, bir ICT-Karte, bir Mobiler-ICT-Karte veya üst düzey yönetici ya da yönetici olarak bir istihdam için §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3 AufenthG uyarınca bir oturum izni sahiplerinin yanına birleşim ile (Nr. 7) Niederlassungserlaubnis verilmeden hemen önce bir Blaue Karte EU veya §§ 18a, 18b, 18d, 19c Abs. 1 AufenthG uyarınca bir Aufenthaltserlaubnis sahibi olan kişilerin yanına birleşim vardır. Bu konu dalı anlamında nitelikli işgücü için (Chancenkarte sahipleri bu istisnalara açıkça girmez, çünkü Chancenkarte'nin kendisi § 30'da ayrıcalıklı birleşim yapılabilecek bir izin değildir) bunun anlamı şudur: Blaue Karte EU, ICT-Karte ve § 18a/18b/18c-Abs.-3 sahiplerinin eşleri, girişten önceki A1 yükümlülüğünden kural olarak muaftır.

Çocuk birleşimi (§ 32 AufenthG)

Reşit olmayan bekâr çocuklara, her iki ebeveyn veya velayet hakkına tek başına sahip ebeveyn § 32 Abs. 1 AufenthG'de sayılan oturum izinlerinden birine sahipse bir Aufenthaltserlaubnis verilmelidir – bunlar arasında Blaue Karte EU, ICT-Karte ve Niederlassungserlaubnis vardır. 16 yaşından itibaren çocuklar § 32 Abs. 2 AufenthG uyarınca ayrıca Almanca bilgisi kanıtlamalıdır ya da önceki eğitimleri ve yaşam koşulları nedeniyle Almanya'daki yaşam koşullarına uyum sağlayabilecekleri güvence altında görünmelidir – bir ebeveyn Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte veya §§ 18a, 18b, 18d, 18f AufenthG uyarınca bir izne sahipse bu ek koşul ortadan kalkar. § 32 Abs. 4 AufenthG ayrıca özel bir mağduriyetin önlenmesi için münferit durumda bir Aufenthaltserlaubnis verilmesine olanak tanır.

Konut ve geçim: Nitelikli işgücü için kolaylıklar

§ 29 Abs. 5 AufenthG, bir Blaue Karte EU, bir ICT-Karte, bir Mobiler-ICT-Karte veya belirli istihdamlar (üst düzey yöneticiler, yöneticiler, bilim insanları ve benzeri) için §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3, 18d, 18f, 19c Abs. 1 AufenthG uyarınca bir izin sahiplerinin eşlerini ve reşit olmayan bekâr çocuklarını açıkça konut şartından muaf tutar. Blaue Karte EU sahipleri için § 29 Abs. 1 Satz 2–3 AufenthG uyarınca, aile birlikteliği daha önce başka bir AB üye devletinde mevcutsa ve ilgili kişi daha önce başka bir üye devletin Blaue Karte EU'suna sahipse, ayrıca konut şartı ve belirli gelir şartları ortadan kalkar. § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG uyarınca genel geçim güvencesinin de bu gruplar için tamamen ortadan kalkıp kalkmadığı, incelenen kaynaklardan açıkça anlaşılmamaktadır (bkz. „Dikkat“).

Berlin uygulaması: LEA'nın yetkili şubesi

Landesamt für Einwanderung (LEA), Berlin için yetkili Ausländerbehörde'dir (Yabancılar Dairesi). Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin adresindeki ana şube aile ve insani nedenlerle oturum izinleri verir; telefonla 030 90269-4000 numarasından ulaşılabilir, şahsen başvuru yalnızca online randevu alındıktan sonra mümkündür. Kendi oturum izni Keplerstraße 2, 10589 Berlin şubesinde verilmiş kişilerin aile üyeleri için – bu, diğerlerinin yanı sıra Chancenkarte, Blaue Karte EU, § 18a/18b izni ve ICT-Karte'yi kapsar –, resmî şube listesindeki bilgiye göre yine Keplerstraße şubesi yetkilidir. 23.03.2026'dan bu yana aile nedenleriyle altı durum grubu için online başvuru yapılabilir (diğerlerinin yanı sıra yabancıların yabancı eşleri ve reşit olmayan çocukları); bu, istihdam izinlerine yönelik online prosedürden açıkça ayrıdır.

Yurt dışında vize prosedürü

Yanına gelen aile üyeleri kural olarak girişten önce, ikamet ettikleri ülkedeki yetkili Alman dış temsilciliğinden başvurulan ulusal bir aile birleşimi vizesine ihtiyaç duyar. Başvuru, Auswärtiges Amt'ın Auslandsportal'ı üzerinden online yürür; yüklenen belgelerin incelenmesinden sonra randevu alınarak şahsen görüşmeye davet edilir; bu görüşmede asıl belgeler sunulur, biyometrik veriler alınır ve vize harcı ödenir. 2026'da vize bölümlerinin yeniden düzenlenmesi kapsamında bazı yerler (diğerlerinin yanı sıra Amman, Beyrut, Erbil) için yetki ve randevu devri konularında değişiklikler yapılmıştır.

Ayrım: Çalışma amaçlı göçte ve koruma statüsünde aile birleşimi

Çalışma amaçlı göçmenlere aile birleşimi (bu konu sayfası), iltica hakkı sahiplerine, tanınmış mültecilere veya ikincil koruma sahiplerine aile birleşiminden yapısal olarak farklı bir hukuki dayanağa sahiptir. Koruma sahipleri için § 29 Abs. 2 AufenthG belirli koşullar altında (diğerlerinin yanı sıra tanınmadan sonra üç ay içinde başvuru) konut ve gelir kanıtı olmadan ayrıcalıklı bir birleşim öngörür; buna karşılık diğer koruma türleri için (örneğin § 25 Abs. 3–4a, § 25a/25b AufenthG) birleşim § 29 Abs. 3 AufenthG uyarınca yalnızca uluslararası hukuk veya insani nedenlerle mümkündür. Bu iltica hukukuna özgü kurallar burada ayrıntılı ele alınmamıştır – koruma ihtiyacı olanlara aile birleşimi konulu ayrı sayfaya bakın.