ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ Familiennachzug (ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ)
ਜੇ ਤੁਸੀਂ Chancenkarte (ਮੌਕਾ ਕਾਰਡ), Blaue Karte EU (EU ਬਲੂ ਕਾਰਡ), ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 18a/18b AufenthG) ਜਾਂ ICT-Karte ਨਾਲ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਚੇ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਹੱਕ Aufenthaltsgesetz (ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ, ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ) ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Landesamt für Einwanderung (LEA, ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਗਿਆਨ (ਪੱਧਰ A1) ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ – ਪਰ Blaue Karte EU, ICT-Karte ਜਾਂ §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਇਹ ਸਬੂਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ। ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਰਿਆਇਤਾਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੋ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ: ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ (Auslandsvertretung) ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ LEA ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਹੱਕ ਜਾਂਚੋਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖੁਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Niederlassungserlaubnis (ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ), Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU, ICT-Karte ਜਾਂ Mobiler-ICT-Karte ਹੈ (§ 29 Abs. 1 AufenthG)। ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (§ 30 Abs. 1 AufenthG); ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋਣਾ ਲਾਗੂ ਹੈ (§ 32 AufenthG)।
- A1 ਭਾਸ਼ਾ ਸਬੂਤ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ – ਜਾਂ ਛੋਟ ਜਾਂਚੋਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ § 2 Abs. 9 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (ਸਾਂਝਾ ਯੂਰਪੀ ਹਵਾਲਾ ਢਾਂਚਾ) ਦੇ A1 ਪੱਧਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte ਜਾਂ ਉੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੇ ਵਜੋਂ §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਹੈ (§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 i. V. m. Satz 3 Nr. 5 AufenthG), ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਉਦੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ Blaue Karte EU ਜਾਂ §§ 18a, 18b, 18d, 19c Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮਿਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Niederlassungserlaubnis ਮਿਲਿਆ ਹੈ (Nr. 7)।
- ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀ Auswärtiges Amt (ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ) ਦੇ Auslandsportal ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀਜ਼ਾ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟਾ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸ ਭਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: LEA ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ23.03.2026 ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ – ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ – Service-Portal Berlin ਰਾਹੀਂ Landesamt für Einwanderung ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਕੇ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੀਸ ਭਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਫ਼ੈਸਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ LEA ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਛਾਣੋਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ Keplerstraße 2 ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ (Chancenkarte, Blaue Karte EU, § 18a/18b ਪਰਮਿਟ, ICT-Karte), ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣਾ Friedrich-Krause-Ufer 24 ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।
- LEA ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਠੀਕ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਠੋਸ ਅੰਕ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਸ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ Blaue Karte EU ਜਾਂ ICT-Karte ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ (§ 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG) ਵੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਤ (§ 29 Abs. 5 AufenthG), ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਜੋ ਆਮ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਪੱਕਾ ਕਰੇ – § 29 Abs. 5 AufenthG ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ LEA ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਾਲਾ ਸਰੋਤ (berlin.de/einwanderung/ueber-uns/unsere-standorte/) ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਕੇਂਦਰ ਸੂਚੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ: ਉਹ ਸੂਚੀ Friedrich-Krause-Ufer 24 ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ „ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਧਾਰ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟਾਂ (ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ)“ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਪੰਨਾ Keplerstraße ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਅਪਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਕਾਰੀਆਂ ਇੱਥੇ ਸਮੇਟਣ ਦੀ ਥਾਂ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
- § 30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG ਵਿੱਚ A1 ਭਾਸ਼ਾ ਸਬੂਤ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਛੋਟਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਰਥ ਵਿੱਚ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਬਾਰੇ Nr. 5 ਅਤੇ Nr. 7) ਸ਼ਬਦ-ਬ-ਸ਼ਬਦ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਬਾਕੀ ਛੋਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਬਿਮਾਰੀ/ਅਪੰਗਤਾ, ਵੀਜ਼ਾ-ਮੁਕਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣਾ, ਨਾ-ਵਾਜਬੀਅਤ) ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
- ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ (Chancenkarte, Blaue Karte EU, § 18a/18b, ICT-Karte) ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਸ਼ਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹਨ (ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼/ਆਮਦਨ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਬੁਲਾਉਣਾ, § 29 Abs. 2 AufenthG) – ਇਸ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਵੱਖਰਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ: ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ (§ 27, § 29 AufenthG)
ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਤੌਰ 'ਤੇ Aufenthaltsgesetz ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਹੈ। § 29 Abs. 1 AufenthG ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU, ICT-Karte ਜਾਂ Mobiler-ICT-Karte ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ। § 27 Abs. 3 AufenthG ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਪਰਮਿਟ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਲਈ SGB II ਜਾਂ SGB XII ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ; § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG ਦੀ ਸ਼ਰਤ (ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦਾ ਕੋਈ ਹਿੱਤ ਨਹੀਂ) ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ (§ 30 AufenthG)
ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ ਦੋਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਬਾਲਗ ਹੋਣਾ ਅਤੇ – ਆਮ ਮਾਮਲੇ ਵਜੋਂ – ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਬੂਤ। „ਮੁੱਢਲਾ“ ਗਿਆਨ § 2 Abs. 9 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (GER) ਦੇ A1 ਪੱਧਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। § 30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਕਈ ਛੋਟਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ (Nr. 5) Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte ਜਾਂ ਉੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵਜੋਂ ਨੌਕਰੀ ਲਈ §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਆਉਣਾ, ਅਤੇ (Nr. 7) ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ Niederlassungserlaubnis ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ Blaue Karte EU ਜਾਂ §§ 18a, 18b, 18d, 19c Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਸੀ। ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ (Chancenkarte ਧਾਰਕ ਇਹਨਾਂ ਛੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ Chancenkarte ਖੁਦ ਅਜਿਹਾ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਕੋਲ § 30 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਨਾਲ ਆਇਆ ਜਾ ਸਕੇ) ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: Blaue Karte EU, ICT-Karte ਅਤੇ § 18a/18b/18c-Abs.-3 ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ A1 ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹਨ।
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ (§ 32 AufenthG)
ਨਾਬਾਲਗ ਅਣਵਿਆਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਦੋਵਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਦੇਖਭਾਲ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ ਮਾਪੇ ਕੋਲ § 32 Abs. 1 AufenthG ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਹੈ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Blaue Karte EU, ICT-Karte ਅਤੇ Niederlassungserlaubnis ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ § 32 Abs. 2 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਰਮਨ ਗਿਆਨ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਯਕੀਨੀ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਢਲ ਸਕਦੇ ਹਨ – ਇਹ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇ ਕਿਸੇ ਮਾਪੇ ਕੋਲ Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte ਜਾਂ §§ 18a, 18b, 18d, 18f AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮਿਟ ਹੈ। § 32 Abs. 4 AufenthG ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਖਾਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ: ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਰਿਆਇਤਾਂ
§ 29 Abs. 5 AufenthG Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte ਜਾਂ ਕੁਝ ਨੌਕਰੀਆਂ (ਉੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਆਦਿ) ਲਈ §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3, 18d, 18f, 19c Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਅਣਵਿਆਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Blaue Karte EU ਧਾਰਕਾਂ ਲਈ § 29 Abs. 1 Satz 2–3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਮਦਨ ਸ਼ਰਤਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ Blaue Karte EU ਸੀ। ਕੀ § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਆਮ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਂਚੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ (ਭਾਗ „ਧਿਆਨ ਦਿਓ“ ਦੇਖੋ)।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ: LEA ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਟਿਕਾਣਾ
Landesamt für Einwanderung (LEA) ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ Ausländerbehörde (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦਫ਼ਤਰ) ਹੈ। ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣਾ Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin, ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ 030 90269-4000 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ Keplerstraße 2, 10589 Berlin ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ – ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Chancenkarte, Blaue Karte EU, § 18a/18b ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ICT-Karte ਆਉਂਦੇ ਹਨ – ਸਰਕਾਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਸੰਖੇਪ ਅਨੁਸਾਰ Keplerstraße ਟਿਕਾਣਾ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। 23.03.2026 ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਛੇ ਮਾਮਲਾ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਅਤੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬੱਚੇ), ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪਰਮਿਟਾਂ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀ Auswärtiges Amt ਦੇ Auslandsportal ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕਿੰਗ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ੀ ਦਾ ਸੱਦਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟਾ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਫ਼ੀਸ ਭਰੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 2026 ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦੇ ਮੁੜ ਗਠਨ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ (ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ Amman, Beirut, Erbil) ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
ਫ਼ਰਕ: ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਵਾਸ ਬਨਾਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ
ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ (ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਪੰਨਾ) ਸ਼ਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ § 29 Abs. 2 AufenthG ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ (ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਅਰਜ਼ੀ) ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਬੁਲਾਉਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੂਪਾਂ (ਜਿਵੇਂ § 25 Abs. 3–4a, § 25a/25b AufenthG) ਲਈ ਇਸਦੇ ਉਲਟ § 29 Abs. 3 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਰਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖਾਸ ਨਿਯਮ ਇੱਥੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇ ਗਏ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.