Воссоединение семьи для трудовых мигрантов в Берлине

Федеральное право: принцип воссоединения семьи (§ 27, § 29 AufenthG)

Воссоединение семьи единообразно для всей Германии урегулировано в Законе о пребывании. § 29 Abs. 1 AufenthG требует, чтобы проживающее в Германии лицо имело Niederlassungserlaubnis, Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, разрешение на пребывание, Голубую карту ЕС, ICT-Karte или Mobiler-ICT-Karte и чтобы имелась достаточная жилая площадь. § 27 Abs. 3 AufenthG позволяет ведомству отказать в выдаче, если лицо, к которому переезжают, для содержания других членов семьи или домохозяйства зависит от пособий по SGB II или SGB XII; от условия § 5 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG (отсутствие интереса к высылке) в определённых случаях можно отступить.

Переезд супруга (§ 30 AufenthG)

Предполагаются совершеннолетие обоих супругов, а также — как правило — подтверждение базовых знаний немецкого языка переезжающим супругом или супругой до въезда. «Базовые» знания по § 2 Abs. 9 AufenthG соответствуют уровню A1 Общеевропейской шкалы языковых компетенций (GER). § 30 Abs. 1 Satz 3 AufenthG называет несколько исключений из этой языковой обязанности, среди них (Nr. 5) переезд к владельцам Голубой карты ЕС, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte или документа на пребывание по §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3 AufenthG для работы в качестве руководящего сотрудника или руководителя, а также (Nr. 7) переезд к лицам, которые непосредственно перед выдачей Niederlassungserlaubnis были владельцами Голубой карты ЕС или разрешения на пребывание по §§ 18a, 18b, 18d, 19c Abs. 1 AufenthG. Для квалифицированных специалистов в смысле этого раздела (владельцы Chancenkarte прямо не подпадают под эти исключения, поскольку Chancenkarte сама по себе не является документом, к владельцу которого возможен привилегированный переезд по § 30) это означает: супруги владельцев Голубой карты ЕС, ICT-Karte и документов по § 18a/18b/18c-Abs.-3 от обязанности A1 до въезда, как правило, освобождены.

Переезд детей (§ 32 AufenthG)

Несовершеннолетним детям, не состоящим в браке, выдаётся разрешение на пребывание, если оба родителя или единолично обладающий правом попечения родитель имеет один из названных в § 32 Abs. 1 AufenthG документов на пребывание — в том числе Голубую карту ЕС, ICT-Karte и Niederlassungserlaubnis. Дети с 16 лет по § 32 Abs. 2 AufenthG должны дополнительно подтвердить знание немецкого языка, либо на основании их прежнего образования и условий жизни должно представляться обеспеченным, что они смогут интегрироваться в условия жизни в Германии, — это дополнительное условие отпадает, если один из родителей имеет Голубую карту ЕС, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte или документ по §§ 18a, 18b, 18d, 18f AufenthG. § 32 Abs. 4 AufenthG, кроме того, допускает разрешение на пребывание в отдельном случае во избежание особой тяжести.

Жилая площадь и средства к существованию: облегчения для квалифицированных специалистов

§ 29 Abs. 5 AufenthG прямо освобождает супругов и несовершеннолетних детей, не состоящих в браке, владельцев Голубой карты ЕС, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte или документа по §§ 18a, 18b, 18c Abs. 3, 18d, 18f, 19c Abs. 1 AufenthG для определённых видов работы (руководящие сотрудники, руководители, учёные и т. п.) от требования о жилой площади. Для владельцев Голубой карты ЕС по § 29 Abs. 1 Satz 2–3 AufenthG дополнительно отпадают требования о жилой площади и определённые требования к доходу, если семейная общность уже существовала в другом государстве — члене ЕС и соответствующее лицо ранее уже имело Голубую карту ЕС другого государства-члена. Отпадает ли для этих групп полностью и общее требование обеспеченности средствами к существованию по § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG, из проверенных источников однозначно не следует (см. «Внимание»).

Берлинское исполнение: компетентное место приёма LEA

Landesamt für Einwanderung (LEA) является в Берлине компетентным ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Главное место приёма Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin, выдаёт разрешения на пребывание по семейным и гуманитарным основаниям; оно доступно по телефону 030 90269-4000, личная явка возможна только после онлайн-записи. Для членов семьи лиц, чей собственный документ на пребывание был выдан в месте приёма Keplerstraße 2, 10589 Berlin, — это касается, в частности, Chancenkarte, Голубой карты ЕС, документов по § 18a/18b и ICT-Karte, — согласно официальному обзору мест приёма, также компетентно место приёма на Keplerstraße. С 23.03.2026 можно подавать онлайн-заявления по шести группам случаев по семейным основаниям (в том числе иностранные супруги и несовершеннолетние дети иностранцев), прямо отдельно от онлайн-процедуры для документов на работу.

Визовая процедура за рубежом

Переезжающим членам семьи до въезда, как правило, нужна национальная виза для воссоединения семьи, заявление на которую подаётся в компетентное загранпредставительство Германии в стране проживания. Заявление подаётся онлайн через Auslandsportal Министерства иностранных дел; после проверки загруженных документов следует приглашение на личную явку с записью на приём, где предъявляются оригиналы документов, снимаются биометрические данные и оплачивается визовый сбор. В ходе реорганизации визовых отделов в 2026 году для отдельных мест (в том числе Амман, Бейрут, Эрбиль) были внесены изменения в компетенцию и передачу записей на приём.

Разграничение: воссоединение семьи при трудовой миграции и при статусе защиты

Воссоединение семьи с трудовыми мигрантами (эта тематическая страница) основано на структурно иной правовой основе, чем воссоединение семьи с лицами, имеющими право на убежище, признанными беженцами или лицами с субсидиарной защитой. Для лиц с правом на защиту § 29 Abs. 2 AufenthG при определённых условиях (в том числе подача заявления в течение трёх месяцев после признания) предусматривает привилегированное воссоединение без подтверждения жилой площади и дохода; для других форм защиты (например, § 25 Abs. 3–4a, § 25a/25b AufenthG) воссоединение, напротив, по § 29 Abs. 3 AufenthG возможно только по международно-правовым или гуманитарным основаниям. Эти особые правила права убежища здесь подробно не рассматриваются — см. отдельную тематическую страницу о воссоединении семьи для лиц, нуждающихся в защите.