Đến Berlin khi không có bằng cấp nghề

Bản dịch máy, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Nếu có điều gì chưa rõ, bản tiếng Đức là bản có giá trị: Deutsch · English

Nói thẳng: không có bằng cấp thì có rất ít con đường. Tây Balkan, việc làm thời vụ, đào tạo, au pair, hoạt động tình nguyện – và vì sao Chancenkarte không phù hợp.

Chúng tôi nói thẳng: luật di trú của Đức được xây dựng xoay quanh lao động có trình độ chuyên môn. Không có đào tạo nghề hay bằng đại học, người từ các nước ngoài EU chỉ có vài con đường hẹp để làm việc ở Berlin. Thực tế nhất thường là: học nghề (Ausbildung) tại Đức trước.

Công dân EU (và EEA/Thụy Sĩ) không cần giấy phép và không cần bằng cấp: họ được làm việc tự do ở Đức (§ 2 FreizügG/EU). Trang này dành cho mọi người còn lại.

Có những con đường nào?

Con đường	Dành cho ai / điều kiện chính	Cần Cơ quan Lao động Liên bang (BA) chấp thuận
Học nghề (Ausbildung) tại Đức (§ 16a AufenthG)	Hợp đồng đào tạo với một doanh nghiệp, đủ tiếng Đức (B1) nếu trường không kiểm tra, đảm bảo chi phí sinh hoạt (năm 2026: 959 € một tháng, tiền lương học nghề được tính). Được làm thêm tối đa 20 giờ. Sau đó bạn là lao động có trình độ chuyên môn.	có
Tìm chỗ học nghề (§ 17 AufenthG)	Dưới 35 tuổi, có chứng chỉ của một trường Đức ở nước ngoài hoặc bằng tốt nghiệp phổ thông đủ điều kiện vào đại học (ở Đức hoặc ở nước cấp bằng), tiếng Đức B1, 1.091 € một tháng, tối đa 9 tháng.	không (cho giai đoạn tìm kiếm)
Quy định Tây Balkan (§ 19c (1) + § 26 (2) BeschV)	Chỉ dành cho Albania, Bosnia và Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Bắc Macedonia, Serbia. Mọi công việc; với các nghề được quản lý thì cần thêm giấy phép hành nghề (Berufsausübungserlaubnis). Không cần bằng cấp. Hạn ngạch tối đa 50.000 lượt chấp thuận mỗi năm – thường hết trước cuối năm; một dự thảo (tháng 10/2026) dự kiến chỉ còn 25.000 từ năm 2027, chưa được thông qua (BA, 16/10/2026 (tiếng Đức)). Nộp đơn tại cơ quan đại diện Đức ở một trong sáu nước Tây Balkan. Từ 45 tuổi trở lên khi được chấp thuận lần đầu: ít nhất 55.770 € brutto/năm hoặc có bảo đảm hưu trí phù hợp, trừ khi có lợi ích công (§ 1 (2) BeschV).	có, kèm kiểm tra thị trường lao động
Việc làm thời vụ (§ 15a BeschV)	Chỉ thông qua thỏa thuận môi giới giữa BA và nước của bạn. Ít nhất 30 giờ mỗi tuần trong nông nghiệp, làm vườn, khách sạn và nhà hàng, chế biến rau quả hoặc xưởng cưa. Tối đa 6 tháng trong 12 tháng. Phải có chỗ ở phù hợp (không nhất thiết do nhà tuyển dụng cung cấp; nếu nhà tuyển dụng cung cấp thì áp dụng quy định về tiền thuê và hợp đồng thuê nhà). Berlin hầu như không có nông nghiệp.	có, kèm kiểm tra thị trường lao động – bỏ qua nếu BA đã đặt số lượng tiếp nhận theo nhu cầu (§ 15a (6))
Việc làm ngắn hạn theo hạn ngạch (§ 15d BeschV)	Mọi công việc từ ít nhất 30 giờ mỗi tuần với nhà tuyển dụng bị ràng buộc bởi thỏa ước lao động tập thể và trả chi phí đi lại. Tối đa 8 tháng trong 12 tháng; mỗi doanh nghiệp tối đa 10 người trong 12 tháng. BA đặt hạn ngạch và có thể loại trừ các ngành hoặc nhóm nghề. Chúng tôi chưa kiểm tra quy mô của hạn ngạch năm 2026 – hãy kiểm tra trước khi dựa vào đó.	có
Au pair (§ 12 BeschV)	Dưới 27 tuổi, biết tiếng Đức cơ bản, tối đa 1 năm sống cùng gia đình bản xứ. Nếu tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của bố mẹ gia đình, thì không hạn chế nước xuất xứ của bạn. Nếu tiếng Đức chỉ là ngôn ngữ sinh hoạt hằng ngày của gia đình, au pair không được đến từ nước gốc của bố mẹ gia đình. Không phải con đường làm việc lâu dài.	có
Hoạt động tình nguyện	Dịch vụ tình nguyện châu Âu theo § 19e AufenthG (tối đa 1 năm, có thỏa thuận với tổ chức tiếp nhận). Các dịch vụ theo luật định như Bundesfreiwilligendienst (Dịch vụ tình nguyện liên bang) không cần chấp thuận (§ 14 (1) Nr. 1 BeschV). Tiền tiêu vặt, không phải tiền lương.	tùy theo dịch vụ

Không phù hợp: Chancenkarte (§ 20a) cần đào tạo nghề được nhà nước công nhận ít nhất 2 năm hoặc bằng đại học. § 6 BeschV (kinh nghiệm làm việc) cũng đòi hỏi đào tạo. Chỉ có kinh nghiệm mà không có bằng cấp thì không đủ ở đó.

Công nhận (Anerkennung) – không cần, nhưng …

Không có bằng cấp thì không có gì để công nhận. Nhưng bạn có khóa đào tạo ngắn hoặc bằng cấp một phần không? Hãy nhờ kiểm tra – ví dụ tại Mạng lưới IQ Berlin. Xem thêm: Anerkennung (tiếng Đức). Một số nghề có con đường riêng, ví dụ tài xế chuyên nghiệp.

Tiếng Đức

Tiếng Đức là đòn bẩy mạnh nhất của bạn. Học nghề (Ausbildung) thông thường cần B1 (§ 16a (3)), au pair cần tiếng Đức cơ bản (A1). Biết tiếng Đức thì cơ hội có chỗ học nghề tăng lên rất nhiều. Xem Ngôn ngữ tại nơi làm việc (tiếng Đức).

Các bước trên con đường học nghề

Học tiếng Đức đến trình độ B1.
Tìm chỗ học nghề – từ nước ngoài hoặc bằng visa tìm chỗ học nghề (§ 17). Xem Tìm chỗ học nghề (tiếng Đức) và Đến Berlin làm học viên học nghề.
Hợp đồng đào tạo; xin visa tại cơ quan đại diện Đức ở nước ngoài.
Đăng ký ở Berlin, nhận giấy phép cư trú tại Landesamt für Einwanderung (LEA). Xem Nhập cảnh và những bước đầu tiên (tiếng Đức).
Sau khi học nghề: làm việc với tư cách lao động có trình độ chuyên môn theo § 18a. Xem Con đường nào phù hợp?

Ở lại lâu dài và gia đình

Sau khi học nghề ở Đức và làm việc như lao động có trình độ chuyên môn, Niederlassungserlaubnis (giấy phép định cư) theo § 18c có thể có chỉ sau 2 năm với 24 tháng đóng bảo hiểm hưu trí. Việc làm thời vụ, au pair và hoạt động tình nguyện không dẫn đến quyền cư trú lâu dài. Gia đình: Đoàn tụ gia đình (tiếng Đức).

Cần lưu ý

Lời hứa về visa: người không có bằng cấp thường bị dụ bằng "visa lao động cho tất cả mọi người" – với phí rất cao. Không có loại visa như vậy. Hãy đối chiếu mọi lời mời với các con đường ở trên.
Visa Schengen (thăm thân, du lịch) không cho phép làm việc.
Lương tối thiểu năm 2026: 13,90 € một giờ (MiLoV5), từ năm 2027 là 14,60 € – kể cả trong việc làm thời vụ.
Bị giữ hộ chiếu, trả lương tiền mặt không có phiếu lương, nhà ở giá cắt cổ: hãy nhờ giúp đỡ từ Faire Integration (faire-integration.de, § 45b AufenthG) hoặc ở Berlin từ BEMA (Trung tâm Tư vấn Berlin về Di cư và Việc làm tốt).

Nguồn

Có câu hỏi mà trang này chưa trả lời? Liên hệ với chúng tôi. Chỉ là định hướng miễn phí, không phải tư vấn pháp lý cho từng trường hợp cụ thể.