Przyjazd do Berlina na kształcenie zawodowe

Kształcenie zawodowe według art. 16a ustawy o pobycie: zakładowe lub szkolne, wynagrodzenie w kształceniu 2026, dowód środków, poszukiwanie według art. 17 i dalsze kroki.

W skrócie

Kształcenie zawodowe (Ausbildung) w Niemczech to samodzielna droga do Berlina. Są dwie formy: kształcenie zakładowe (dualne) w firmie i w szkole zawodowej oraz kształcenie szkolne, na przykład w pielęgniarstwie lub jako wychowawca/wychowawczyni wczesnoszkolna. Odpowiedni tytuł pobytowy (Aufenthaltserlaubnis) znajduje się w art. 16a ustawy o pobycie (AufenthG). Po uzyskaniu kwalifikacji możesz zostać jako wykwalifikowany pracownik.

Więcej: Kształcenie zawodowe w Berlinie (po niemiecku) i Poszukiwanie miejsca kształcenia (po niemiecku).

Tytuł pobytowy: art. 16a AufenthG

Przepisy według art. 16a AufenthG:

• Kształcenie zakładowe (ust. 1): zezwolenie powinno zostać udzielone, jeśli Federalna Agencja Pracy (BA) wyrazi zgodę. Może być wliczony przygotowawczy kurs niemieckiego.
• Kształcenie szkolne (ust. 2): możliwe, jeśli prowadzi do państwowo uznanej kwalifikacji zawodowej i nie jest skierowane głównie do osób z jednego konkretnego kraju.
• Niemiecki (ust. 3): przy kwalifikowanym kształceniu musisz udowodnić znajomość niemieckiego, chyba że szkoła już ją sprawdziła lub kurs przygotowawczy jest częścią pobytu. Wymagana jest wystarczająca znajomość niemieckiego, czyli B1 (art. 2 ust. 11 AufenthG).
• Wiek: art. 16a nie ustala wieku minimalnego ani maksymalnego.
• Praca dodatkowa (ust. 3): obok kształcenia możesz pracować do 20 godzin tygodniowo w innej pracy.
• Utrata miejsca kształcenia (ust. 4): ustawa daje czas na szukanie nowego miejsca kształcenia (do 6 miesięcy).

Pieniądze: wynagrodzenie w kształceniu i koszty utrzymania 2026

Musisz być w stanie się utrzymać (art. 2 ust. 3 AufenthG). Dla kształcenia zawodowego kwota na 2026 rok to 959 € miesięcznie (11 508 € rocznie). Twoje wynagrodzenie w kształceniu się wlicza. Konto blokowane, formalne zobowiązanie lub stypendium to dalsze opcje.

Minimalne wynagrodzenie w kształceniu według art. 17 ustawy o kształceniu zawodowym (BBiG) dla kształcenia zakładowego rozpoczynanego w 2026 roku:

Dla kształcenia rozpoczynanego w 2027 roku kwoty rosną do 764 € / 902 € / 1 031 € / 1 070 € brutto miesięcznie (BIBB, 7 paź. 2026 (po niemiecku)). Firmy związane układem zbiorowym mogą od tego odstępować. Uwaga: 959 € to wymóg netto, a wynagrodzenie w kształceniu jest brutto. Jeśli wynagrodzenie po potrąceniach jest poniżej 959 €, zwykle potrzebne są dodatkowe środki. To, czy samo wynagrodzenie wystarcza, zależy od indywidualnego przypadku (np. czynsz, ubezpieczenie zdrowotne); przed poleganiem na tym sprawdź.

Brak jeszcze miejsca kształcenia: art. 17 ust. 1

Tytuł pobytowy w celu poszukiwania miejsca kształcenia jest możliwy do 9 miesięcy (art. 17 ust. 1 AufenthG). Wymagania:

• Masz poniżej 35 lat.
• Niemiecki na poziomie B1 („wystarczająca znajomość niemieckiego”, art. 2 ust. 11).
• Świadectwo niemieckiej szkoły za granicą lub świadectwo uprawniające do studiów w Twoim kraju.
• Dowód środków: w 2026 roku 1 091 € miesięcznie (9 819 € za 9 miesięcy).

W trakcie poszukiwań możesz pracować do 20 godzin tygodniowo i odbyć pracę próbną łącznie do 2 tygodni. Drugi pobyt w celu poszukiwania jest możliwy dopiero po tym, jak ponownie spędzisz za granicą tyle samo czasu.

Kształcenie szkolne: pielęgniarstwo i wychowanie wczesnoszkolne

• Pielęgniarstwo: kształcenie na pielęgniarza/pielęgniarkę (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) odbywa się według ustawy o zawodach pielęgniarskich. Podmiot prowadzący praktyczną część kształcenia płaci odpowiednie wynagrodzenie w kształceniu (art. 19 PflBG (po niemiecku)). Dokładna kwota w Berlinie zależy od podmiotu i układu zbiorowego; przed poleganiem na tym sprawdź. Więcej: Pielęgniarki i opiekunowie.
• Wychowawca/wychowawczyni wczesnoszkolna (Erzieher:in): w Berlinie kształcenie w szkole zawodowej pedagogiki społecznej trwa 3 lata, albo w pełnym wymiarze z 1 200 godzinami praktyk, albo w niepełnym wymiarze obok pracy co najmniej na pół etatu w placówce. Wstęp z kwalifikacją uprawniającą do studiów na wyższej szkole zawodowej lub z Abitur, albo ze świadectwem szkoły średniej plus kształcenie zawodowe (Senat (po niemiecku)). Więcej: Wychowawcy i nauczyciele.
• Zagraniczne świadectwa szkolne ocenia w Berlinie urząd uznawania świadectw przy Senacie ds. Edukacji, Młodzieży i Rodziny (po niemiecku).

Kroki

1. Znajdź miejsce kształcenia (np. portal ofert Federalnej Agencji Pracy, IHK Berlin, Berlińska Izba Rzemieślnicza) lub najpierw wjedź według art. 17 ust. 1, aby szukać.
2. Podpisz umowę o kształcenie. Przy kształceniu zakładowym firma rejestruje umowę w izbie (IHK lub Izba Rzemieślnicza).
3. Złóż wniosek o wizę do kształcenia w niemieckim przedstawicielstwie za granicą. BA sprawdza swoją zgodę. Firma może złożyć wniosek o procedurę przyspieszoną; jest ona dostępna dla kształcenia według art. 16a (art. 81a ust. 1 AufenthG).
4. W Berlinie: zameldowanie (Mieszkanie i zameldowanie (po niemiecku)), potem wniosek o tytuł pobytowy w Landesamt für Einwanderung (LEA, urząd ds. imigracji).

Po kształceniu: pozostanie

• Poszukiwanie pracy: po kwalifikowanym kształceniu zawodowym w Niemczech tytuł pobytowy w celu poszukiwania pracy musi zostać wydany na okres do 18 miesięcy (art. 20 ust. 1 nr 3, ust. 2). Musisz być w stanie się utrzymać. W tym czasie możesz pracować.
• Praca: potem jako wykwalifikowany pracownik z wykształceniem zawodowym według art. 18a AufenthG.
• Zezwolenie na pobyt stały (Niederlassungserlaubnis): z kształceniem zawodowym z Niemiec art. 18c ust. 1 wymaga tylko 2 lat z zezwoleniem dla wykwalifikowanego pracownika i 24 miesięcy składek emerytalnych. Dalsze wymagania: odpowiednia praca i niemiecki na poziomie B1.
• Rodzina: zobacz Łączenie rodzin (po niemiecku).

Uważaj

• Pośrednicy żądający pieniędzy za miejsce kształcenia: sprawdź firmę i uważnie przeczytaj umowę. Umowa o kształcenie jest rejestrowana w izbie, co może służyć jako kontrola.
• Jako uczeń nie jesteś tanią siłą roboczą bez kwalifikacji: godziny kształcenia, szkoła zawodowa i wynagrodzenie są ustalone w umowie. W pracy dodatkowej obowiązuje płaca minimalna 13,90 € za godzinę (2026).
• Bezpłatna porada z zakresu prawa pracy: Faire Integration (art. 45b AufenthG) i Berlińska Poradnia ds. Migracji i Dobrej Pracy (BEMA) (po niemiecku).

Źródła

• Art. 16a, 17, 18c, 20 AufenthG (po niemiecku)
• Art. 17 BBiG (po niemiecku), BIBB: minimalne wynagrodzenie w kształceniu (po niemiecku), BIBB: minimalne wynagrodzenie w kształceniu 2027 (po niemiecku), art. 19 PflBG (po niemiecku)
• Wychowawcy wczesnoszkolni w Berlinie (po niemiecku), LEA Berlin, wszystkie źródła