Дозволи на перебування для роботи: огляд для Берліна

Федеральне право та берлінське виконання

Які дозволи на перебування для роботи існують і які передумови для кожного з них діють, врегульовано однаково для всієї Німеччини в Aufenthaltsgesetz. Специфічними для Берліна є відповідальний орган і порядок на місці: Landesamt für Einwanderung (LEA) має для справ фахівців, професійного навчання, відвідування школи, продовження шенгенських віз у виняткових випадках і зобов'язальних заяв (Verpflichtungserklärungen) окрему локацію на Keplerstraße 2, 10589 Berlin (U7 Mierendorffplatz, автобус M27), окремо від головної локації Friedrich-Krause-Ufer 24, яка опрацьовує дозволи на перебування з сімейних і гуманітарних підстав, а також Duldung (толерування).

Chancenkarte (§ 20a, § 20b AufenthG)

Chancenkarte – це «дозвіл на перебування для пошуку роботи або заходів з визнання іноземних професійних кваліфікацій». Її видають, якщо особа або вже вважається фахівцем, або набирає в бальній системі за § 20b AufenthG щонайменше 6 балів (критерії: кваліфікація, знання мов – базові знання німецької або англійська щонайменше B2 –, професійний досвід, вік, зв'язок з Німеччиною); крім того, має бути забезпечене утримання. Дозволені додаткова зайнятість у середньому щонайбільше 20 годин на тиждень, а також пробні роботи тривалістю до двох тижнів. Chancenkarte для пошуку діє до одного року; в разі укладення трудового договору можлива наступна Chancenkarte ще до двох років (загальна тривалість щонайбільше три роки).

Blaue Karte EU (§ 18g AufenthG)

Передумовами є німецький, визнаний іноземний або порівнянний диплом про вищу освіту та трудовий договір або обов'язкова пропозиція роботи з мінімальною зарплатою. У 2026 році звичайний поріг зарплати становить 50.700 євро брутто на рік (4.225 євро брутто на місяць), що відповідає 50 % граничної суми для нарахування внесків загального пенсійного страхування. Для професій з дефіцитом кадрів (серед інших IT, інженерна справа) і для початківців із дипломом, отриманим за останні три роки, діє знижена мінімальна зарплата 45.934,20 євро за § 18g Abs. 2 AufenthG; для цього додатково потрібна згода Bundesagentur für Arbeit. Пороги щороку змінюються.

Дозвіл на перебування для фахівців (§ 18a та § 18b AufenthG)

§ 18a AufenthG діє для фахівців з кваліфікованою професійною освітою, § 18b AufenthG – для фахівців з академічною освітою. Фахівцем є той, хто має або німецьку кваліфіковану професійну освіту, або визнану рівноцінною іноземну професійну кваліфікацію (фахівець з професійною освітою), або німецький, визнаний іноземний чи порівнянний диплом про вищу освіту (фахівець з академічною освітою). Передумовою є «кваліфікована зайнятість», яка потребує знань і навичок з навчання у виші або професійної освіти. Дозвіл видається на строк до чотирьох років, за строкового трудового договору – відповідно коротший. Крім того, має бути згода Bundesagentur für Arbeit, якщо законом не передбачено винятку; при цьому вона перевіряє, зокрема, чи працевлаштування відбувається на умовах, не гірших, ніж для порівнянних місцевих працівників.

ICT-Karte (§ 19 AufenthG)

ICT-Karte дозволяє внутрішньокорпоративне відрядження працівників з компанії з місцезнаходженням за межами ЄС до німецького підрозділу тієї самої компанії або концерну. Передумовами є безперервна належність до компанії або концерну щонайменше шість місяців безпосередньо перед початком переведення, чинний трудовий договір, а також за потреби лист про відрядження. Карта діє для керівників і спеціалістів до трьох років, для стажерів – до одного року. Її, серед іншого, не видають, якщо приймальний підрозділ було засновано переважно для полегшення в'їзду, або якщо заяву подано до спливу шести місяців після закінчення попереднього ICT-перебування в Німеччині. Правовою підставою є Директива ЄС 2014/66/EU.

Онлайн-заява та прискорена процедура в Берліні

З 2 квітня 2025 року (станом на оновлення від 15 липня 2025 року) дозволи на перебування для роботи в дев'яти групах випадків – серед них фахівці з професійною та з академічною освітою, дослідницька діяльність, Blaue Karte EU, Au-pair, програми Working Holiday та Chancenkarte – можна оформити в цифровому вигляді в LEA через Service-Portal Berlin, як для першої видачі, так і для продовження. Після сплати збору та передачі даних заявники отримують PDF із підтвердженням, після чого призначається зустріч або запитуються додаткові документи. Для компаній Berlin Business Immigration Service (BIS) додатково пропонує прискорену процедуру для фахівців за § 81a AufenthG (збір 411 €): роботодавець ініціює процедуру в Берліні, LEA отримує згоду Bundesagentur für Arbeit і видає попередню згоду (Vorabzustimmung); відповідне закордонне представництво після цього має протягом приблизно трьох тижнів призначити зустріч і ще приблизно три тижні витратити на візу. BIS орієнтований на компанії, засновників і самозайнятих, які зареєструвалися в LEA як клієнти, включно з компаніями – членами IHK Berlin та Handwerkskammer Berlin.