Пошук роботи та доступ до ринку праці в Берліні: згода BA, ZAV і портали
Чи можете Ви працювати в Німеччині, формально вирішується через Ваш дозвіл на перебування (Aufenthaltstitel), який у Берліні видає Landesamt für Einwanderung (LEA, Земельне відомство з питань імміграції). Для багатьох дозволів внутрішньо потрібна згода Bundesagentur für Arbeit (BA, Федерального агентства з питань праці) згідно з § 39 AufenthG: це адміністративна процедура між BA та Ausländerbehörde (відомством у справах іноземців), а не дозвіл, про який Ви самі окремо подаєте заяву чи який отримуєте на руки.
Для власне пошуку роботи з-за кордону центральним офіційним контактним пунктом є федеральний портал „Make it in Germany“, доповнений Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV, Центральна служба закордонного та фахового працевлаштування) Bundesagentur für Arbeit, яка підтримує підприємства в залученні фахівців із-за кордону. У Берліні за питання ринку праці на місці відповідають Agentur für Arbeit Berlin-Nord та Agentur für Arbeit Berlin-Süd — залежно від району проживання; після визнаного статусу перебування з отриманням виплат за потреби цю роль бере на себе Jobcenter.
Важливо для орієнтації: не існує загальнофедерального офіційного порталу під назвою „Fachkräfteportal“ для імміграції до Німеччини — наявні „Fachkräfteportale“ є пропозиціями окремих федеральних земель (наприклад, Саксонії-Ангальт, Бранденбургу) для регіонального сприяння економіці й не мають нічого спільного з правом перебування. Хто шукає центральну загальнофедеральну пропозицію, знайде її під назвою „Make it in Germany“.
- Перевірити, чи потрібна для Вашого дозволу на перебування згода BAДля багатьох дозволів для роботи (наприклад, за § 18a/§18b AufenthG) Bundesagentur für Arbeit внутрішньо перевіряє пріоритет і умови праці, перш ніж LEA видасть дозвіл. Для інших дозволів (наприклад, Blaue Karte EU за певних порогів заробітної плати) згода не потрібна. Запитайте в LEA, чи стосується цей крок Вашого випадку.
- Надати пропозицію роботиДля більшості дозволів для роботи Вам потрібна конкретна пропозиція роботи, що відповідає Вашій кваліфікації, перш ніж дозвіл на перебування може бути виданий, — згода BA стосується саме цієї конкретної посади.
- Користуватися офіційними порталами для пошуку роботиВикористовуйте make-it-in-germany.com (центральний федеральний портал для міжнародних фахівців) та arbeitsagentur.de для пошуку вакансій; ZAV підтримує передусім підприємства в міжнародному рекрутингу.
- З питань допуску до ринку праці: звернутися до консультаційної служби BAДля загальних питань щодо допуску до ринку праці Bundesagentur für Arbeit пропонує телефонну консультаційну службу (0228 713 2000).
- На місці: Agentur für Arbeit Berlin-Nord або Berlin-SüdЗалежно від району проживання компетентним є Agentur für Arbeit Berlin-Nord (Königin-Elisabeth-Str. 49, з філіями в Pankow, Reinickendorf, Spandau) або Berlin-Süd. Ці установи відповідають за питання ринку праці, а НЕ за видачу дозволу на перебування — це залишається за LEA.
- Не існує офіційного загальнофедерального порталу, який називається „Fachkräfteportal“ і відповідає за імміграцію до Німеччини. Хто шукає цей термін, може потрапити на пропозиції федеральних земель (наприклад, Саксонії-Ангальт, Бранденбургу), які не стосуються берлінської практики чи права перебування. Підтверджених відомостей про існування такого федерального порталу під цією назвою немає — справді наявна центральна пропозиція називається „Make it in Germany“.
- Згода Bundesagentur für Arbeit за § 39 AufenthG — це внутрішня процедура між BA та Ausländerbehörde; окремого рішення про неї, яке Вам потрібно було б подавати окремо, Ви, як правило, не отримуєте. Не плутайте цю процедуру із самостійним дозволом на роботу.
- Щодо точних строків розгляду згоди BA, а також щодо можливого розподілу окремих берлінських поштових індексів між Berlin-Nord і Berlin-Süd в опрацьованих джерелах немає підтверджених відомостей.
Детальніше · Правові підстави, дані та практика – для консультантів і фахівців
Згода Bundesagentur für Arbeit (§ 39 AufenthG)
Для численних дозволів на перебування з метою роботи видача дозволу пов'язана з попередньою згодою Bundesagentur für Arbeit згідно з § 39 AufenthG. BA при цьому перевіряє, зокрема, умови праці (жодного демпінгу заробітної плати чи соціального демпінгу) і — залежно від дозволу — проводить перевірку пріоритету (Vorrangprüfung). Ця процедура відбувається внутрішньо між Ausländerbehörde (у Берліні: LEA) та Bundesagentur für Arbeit; сама відповідна особа окремо не подає заяву на неї і, як правило, не отримує на руки окремого рішення про згоду. Для певних дозволів — наприклад, Blaue Karte EU понад певні пороги заробітної плати — згода не потрібна зовсім.
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
ZAV — це спеціальний підрозділ Bundesagentur für Arbeit з міжнародного працевлаштування фахівців. Він підтримує насамперед підприємства, які цілеспрямовано шукають фахівців за кордоном, але також пропонує консультації з питань допуску до ринку праці. Для загальних питань із цього приводу доступна телефонна консультаційна служба Bundesagentur für Arbeit за номером 0228 713 2000.
„Make it in Germany“ замість „Fachkräfteportal“
Центральний інформаційний портал для міжнародних фахівців, який веде федерація, називається „Make it in Germany“ (запущений 2012) і об'єднує інформацію про візу, визнання, пошук роботи та життя в Німеччині. Цілеспрямований пошук порталу під назвою „Fachkräfteportal“ на федеральному рівні не виявив відповідної загальнофедеральної пропозиції імміграційної адміністрації — знайдено лише однойменні, тематично інші земельні портали (зокрема Саксонії-Ангальт, Бранденбургу) для регіонального забезпечення економіки та фахівців, які не мають нічого спільного з правом перебування. Цю прогалину тут прямо названо, замість того щоб вигадувати уявний портал.
Берлінський порядок виконання: LEA, Arbeitsagentur, Jobcenter
У Берліні за видачу та продовження дозволу на перебування відповідає виключно Landesamt für Einwanderung (LEA). За питання доступу до ринку праці у вузькому сенсі — працевлаштування, підвищення кваліфікації, а при отриманні виплат також базове забезпечення — залежно від району проживання відповідає Agentur für Arbeit Berlin-Nord (Königin-Elisabeth-Str. 49, з філіями в Pankow, Reinickendorf і Spandau) або Agentur für Arbeit Berlin-Süd; при отриманні виплат за SGB II додається Jobcenter. Цей розподіл компетенцій — право перебування в LEA, ринок праці в Arbeitsagentur/Jobcenter — є суто берлінською організаційною особливістю, тоді як § 39 AufenthG діє однаково для всієї федерації.
Федеральне право та берлінський порядок виконання
Федеральним правом встановлено: вимогу згоди BA за § 39 AufenthG для певних дозволів, а також існування та завдання ZAV. Специфічним для Берліна є організаційний розподіл між LEA (дозвіл) та двома агентствами з питань праці Berlin-Nord/Berlin-Süd або Jobcenter (ринок праці/виплати).
Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.