Знайти адвоката та оплатити правову допомогу в Берліні: Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe, безкоштовна консультація
Німецьку версію цієї сторінки було змінено, а переклад — ще ні. Будь ласка, орієнтуйтеся на німецьку сторінку.
Ця сторінка не надає юридичну консультацію. Вона показує, куди можна звернутися.
1. Знайти адвоката: Rechtsanwaltskammer Berlin (Палата адвокатів Берліна) має пошук адвокатів. Можна шукати за галуззю права, районом міста та іноземною мовою. Там перебувають лише адвокати, які самі внесли свої дані.
2. Мало грошей? Beratungshilfe: Для поради та представництва поза судовим провадженням можна подати заяву на Beratungshilfe в Amtsgericht. Відповідальний — Amtsgericht за вашим місцем проживання (основне місце реєстрації). Ви отримаєте довідку про право на допомогу (Berechtigungsschein) для адвоката на власний вибір. Тоді ви сплачуєте, за даними Палати адвокатів та сенатської адміністрації, власний внесок 15 євро. У термінових випадках можна спочатку піти до адвоката; заяву можна подати згодом, не пізніше ніж через чотири тижні після початку надання допомоги з консультацією.
3. Судове провадження: Для судового провадження існує Prozesskostenhilfe (у сімейних справах — Verfahrenskostenhilfe). Заяву подають до суду, у якому відбувається провадження. Потрібна декларація про особисті та майнові обставини. Увага: хто програє справу, той все одно повинен покрити витрати протилежної сторони.
4. фаховий розділ).
Чи маєте ви право, вирішує суд.
Не впевнені, чи підходить вам цей шлях або з чого почати? Ми безкоштовно оцінимо вашу ситуацію і назвемо потрібні установи.
Відповідь електронною поштою, зазвичай протягом двох робочих днів. Безкоштовно, без юридичної консультації в окремих випадках.
- З'ясувати, у чому потрібна допомогаЯкщо йдеться про пораду поза судом (наприклад, лист до відомства чи фірми), підходить Beratungshilfe. Якщо йдеться про судове провадження, підходить Prozesskostenhilfe.
- Подати заяву на Beratungshilfe в AmtsgerichtВ Amtsgericht за вашим основним місцем реєстрації, письмово поштою або особисто. Взяти з собою: заяву на надання Beratungshilfe, посвідчення особи чи паспорт з довідкою про реєстрацію, підтвердження доходів (довідки про заробіток, рішення про ALG-II), договір оренди, виписки з рахунку за останні три місяці, підтвердження платіжних зобов'язань, документи щодо правової проблеми.
- З довідкою про право на допомогу до адвокатаЯкщо ви маєте право, ви отримаєте довідку про право на допомогу для адвоката на власний вибір. Пошук адвокатів Rechtsanwaltskammer Berlin допомагає з вибором (фільтри: галузь права, округ, мова).
- У термінових випадках: спочатку до адвокатаМожна звернутися безпосередньо до адвоката; він подає заяву згодом. Заяву потрібно подати не пізніше ніж через чотири тижні після початку надання допомоги з консультацією (§ 6 Abs. 2 BerHG).
- При судовому провадженні: перевірити ProzesskostenhilfeЗаява до відповідного суду з обґрунтуванням, підписаною декларацією про особисті та майнові обставини та документами. Саме провадження за заявою безкоштовне.
- Beratungshilfe покриває пораду та представництво поза судовим провадженням. За даними Service Berlin, Beratungshilfe діє «до остаточного позасудового вирішення справи»; при судових провадженнях можна подати заяву на Prozesskostenhilfe.
- Prozesskostenhilfe та Verfahrenskostenhilfe покривають лише ваші власні витрати на провадження. За даними Berlin.de: «Хто програє і повинен відшкодувати витрати протилежній стороні, той не захищений Prozess- чи Verfahrenskostenhilfe.»
- Власний внесок 15 євро для Beratungshilfe називають Палата адвокатів та Service Berlin (Service Berlin: «15,00 євро» за консультацію та представництво адвокатом «можливо»). Чи і коли власний внесок скасовується в конкретному випадку: з цього приводу немає підтверджених відомостей.
- Палата адвокатів називає умовою, зокрема, відсутність страхування правового захисту. Перевірте це перед поданням заяви.
- Service Berlin додатково називає умовами самостійну спробу контакту з протилежною стороною та перевірку судом, чи може воно саме надати допомогу (§ 1 Abs. 1 BerHG: відсутність іншої прийнятної допомоги, відсутність зловживання правом). Що означає достатня спроба контакту в конкретному випадку, у джерелах не пояснено: з цього приводу немає підтверджених відомостей.
- Строки для заяви на Prozesskostenhilfe: з цього приводу немає підтверджених відомостей. Prozesskostenhilfe передбачає достатні перспективи успіху та відсутність зловживання правом (§ 114 Abs. 1 ZPO). Строки позову (наприклад, при звільненні) діють незалежно від цього; див. сторінку про трудові права.
- Публічна юридична консультація в землі Берлін: Палата адвокатів пише, що в Берліні можна обирати між публічною юридичною консультацією та адвокатською Beratungshilfe. Опрацьований запис Bundesportal про публічну юридичну консультацію стосується землі Шлезвіг-Гольштейн, а не Берліна. Точні берлінські служби, години та вартість з офіційного джерела: з цього приводу немає підтверджених відомостей.
- Список консультаційних служб у Берліні походить зі сторінки beratungsstellen.berlin (оператор в опрацьованому контенті не вказаний) і не має офіційного підтвердження. Перевіряйте пропозиції по телефону перед візитом.
Детальніше · Правові підстави, дані та практика – для консультантів і фахівців
Пошук адвоката (Rechtsanwaltskammer Berlin)
Пошук адвокатів RAK Berlin дозволяє шукати адвокаток і адвокатів у Берліні, «які працюють у певних галузях права чи в певних округах або говорять іноземною мовою». Критерії: галузь права (понад 100 фахових напрямів за даними сторінки), іноземна мова (щонайменше 40 мов), вулиця, поштовий індекс, ім'я. Вказівка палати: «Тут ви знайдете лише тих адвокаток і адвокатів, які самі внесли себе з відповідними даними»; кваліфікації базуються на самооцінці. Інші пропозиції палати: список медіаторів, пошук призначених захисників, інформація про Prozesskostenhilfe та Beratungshilfe. Контакт: Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstraße 9, 10179 Berlin; [email protected]; тел. 030 306931-0 (номер телефону на підсторінці Beratungshilfe палати). Вартість первинної консультації адвоката: інша довідка називає 60–190 євро плюс податок на додану вартість за RVG; не підтверджено офіційним джерелом (з цього приводу немає підтверджених відомостей).
Beratungshilfe
Правова підстава: Beratungshilfegesetz (BerHG). § 1 Abs. 1 BerHG: Beratungshilfe надається, якщо (1) особа, що звертається за правом, не має достатніх фінансових коштів, (2) немає іншої прийнятної можливості допомоги та (3) реалізація прав не є зловживанням (за узагальненням опрацьованого тексту). Умова недостатності коштів виконана, якщо Prozesskostenhilfe за ZPO надавалася б без власного внеску (§ 1 Abs. 2 BerHG); зловживання правом: використання допомоги, хоча особа при розумній оцінці всіх обставин утрималася б від звернення за платною правовою консультацією (§ 1 Abs. 3 BerHG, за змістом).
Процедура в Берліні: за даними Service Berlin: заява «письмово поштою або особисто у відповідальному Amtsgericht»; «Beratungshilfe можна подати лише в тому Amtsgericht, у зоні відповідальності якого відповідна особа зареєстрована з основним місцем проживання.» За даними Палати адвокатів, Rechtspfleger (судовий службовець) Amtsgericht перевіряє особисті та майнові обставини; за наявності права надається довідка про право на допомогу для адвоката на власний вибір; «У термінових випадках можна піти безпосередньо до адвоката, який подає заяву згодом.» § 6 Abs. 1 BerHG: Amtsgericht видає довідку про право на допомогу, якщо умови виконані і справу не вирішує саме Amtsgericht. § 6 Abs. 2 BerHG: заява згодом «не пізніше ніж через чотири тижні після початку надання допомоги з консультацією». Документи за даними Service Berlin: заява, посвідчення особи з довідкою про реєстрацію, підтвердження доходів, договір оренди, виписки з рахунку за останні три місяці, підтвердження платіжних зобов'язань, документи щодо проблеми. Вартість: судове провадження безкоштовне; власний внесок 15,00 євро за консультацію чи представництво адвокатом. Консультаційні особи: за іншою довідкою — адвокати, юрисконсульти, податкові консультанти, аудитори, пенсійні консультанти та консультаційні служби за угодою; офіційно не підтверджено.
Години прийому та адреси Rechtsantragstelle берлінських Amtsgerichte: з цього приводу немає підтверджених відомостей (PDF-огляд берлінських судів не вдалося опрацювати). Для чотирьох сімейних судів (Köpenick, Pankow, Schöneberg, Kreuzberg) адреси наведені на сторінці про подання заяви на захист від насильства (див. сторінку про насильство та захист).
Prozesskostenhilfe та Verfahrenskostenhilfe
§ 114 Abs. 1 ZPO: сторона, яка за своїми особистими та майновими обставинами не може, лише частково або лише в розстрочку покрити витрати на ведення справи, «за заявою отримує Prozesskostenhilfe, якщо намічене відстоювання чи захист права має достатні перспективи успіху і не виглядає зловживанням правом». За даними Service Berlin: перспектива успіху, відсутність альтернативного правового захисту (страхування правового захисту, законні зобов'язання щодо утримання), майнова потреба (власний дохід і майно мають бути витрачені спочатку); перевірка регулярно повторюється. Документи: письмова, обґрунтована заява; власноручно підписана декларація про особисті та майнові обставини; докази. Процедура заяви безкоштовна; гонорар адвоката залежно від конкретного випадку. Відповідальний — суд, до якого подано чи в якому перебуває справа. Для заяви про видання охоронного припису за Законом про захист від насильства (Gewaltschutzgesetz) Service Berlin прямо називає Verfahrenskostenhilfe.
Безкоштовна та недорога консультація
Місця та час за даними сторінки (дані можуть змінюватися): Kreuzberg (Wrangelkiez) майже щопонеділка 18:30–20:30, без запису; Wedding понеділки 19:00–20:00 (реєстрація по е-пошті); Marienfelde четверги (непарний тиждень) 17:00–19:00 (реєстрація); Neukölln (Flinta*/жінки) за запитом і в перший четвер місяця 18:00–20:00 (реєстрація по е-пошті); Neukölln (GU) середи 18:00–20:00 (реєстрація, документ, що посвідчує особу); онлайн середи 18:00–20:15, три сесії по 45 хвилин (реєстрація); возз'єднання сім'ї середи 18:00–20:00 (реєстрація); Bus of Resources середи 14:00–18:00 у різних місцях у гуртожитках. Адреси е-пошти: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected].
Публічна юридична консультація / інші служби в Берліні (за даними сторінки beratungsstellen.berlin, офіційно не підтверджено): Verbraucherzentrale Berlin; Pro Familia (сімейне право, трудове право); AWO Berlin-Mitte; юридична консультація Neukölln, Köpenick, Kreuzberg (Bürgeramt), Hellersdorf; студентська юридична консультація HWR (Lichtenberg); ASTA TU та ASTA FU. Адреси, час і вартість цих служб сторінка не називає. Палата адвокатів згадує публічну юридичну консультацію як альтернативу поряд з адвокатською Beratungshilfe.
Прогалини
- Про що «Знайти адвоката та оплатити правову допомогу в Берліні»?
- Потрібна юридична порада, але грошей мало? Тут описано, як шукати адвоката в Берліні (Палата адвокатів), подати заяву на Beratungshilfe (допомогу з консультацією) в Amtsgericht, дізнатися про Prozesskostenhilfe (допомогу з судовими витратами) та які безкоштовні служби існують.
- Які строки та цифри важливі?
- не пізніше 4 тижнів після початку надання допомоги з консультацією: Заява на Beratungshilfe заднім числом, якщо ви звернулися безпосередньо до адвоката чи іншої консультаційної особи (§ 6 Abs. 2 BerHG (Beratungshilfegesetz))
- Що зробити насамперед?
- З'ясувати, у чому потрібна допомога: Якщо йдеться про пораду поза судом (наприклад, лист до відомства чи фірми), підходить Beratungshilfe. Якщо йдеться про судове провадження, підходить Prozesskostenhilfe.
- Подати заяву на Beratungshilfe в Amtsgericht: В Amtsgericht за вашим основним місцем реєстрації, письмово поштою або особисто. Взяти з собою: заяву на надання Beratungshilfe, посвідчення особи чи паспорт з довідкою про реєстрацію, підтвердження доходів (довідки про заробіток, рішення про ALG-II), договір оренди, виписки з рахунку за останні три місяці, підтвердження платіжних зобов'язань, документи щодо правової проблеми.
- З довідкою про право на допомогу до адвоката: Якщо ви маєте право, ви отримаєте довідку про право на допомогу для адвоката на власний вибір. Пошук адвокатів Rechtsanwaltskammer Berlin допомагає з вибором (фільтри: галузь права, округ, мова).
- На що звернути увагу?
- Beratungshilfe покриває пораду та представництво поза судовим провадженням. За даними Service Berlin, Beratungshilfe діє «до остаточного позасудового вирішення справи»; при судових провадженнях можна подати заяву на Prozesskostenhilfe.
- Prozesskostenhilfe та Verfahrenskostenhilfe покривають лише ваші власні витрати на провадження. За даними Berlin.de: «Хто програє і повинен відшкодувати витрати протилежній стороні, той не захищений Prozess- чи Verfahrenskostenhilfe.»
- Власний внесок 15 євро для Beratungshilfe називають Палата адвокатів та Service Berlin (Service Berlin: «15,00 євро» за консультацію та представництво адвокатом «можливо»). Чи і коли власний внесок скасовується в конкретному випадку: з цього приводу немає підтверджених відомостей.
Маєте запитання щодо імміграції чи інтеграції? Поставте своє запитання тут! – ми відповідаємо особисто електронною поштою, зазвичай протягом двох робочих днів. Без юридичної консультації в окремих випадках.