Integrationskurs ਬਿਨਾਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਸਤੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਜਰਮਨ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਮੰਨੋ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣ ਲਈ Integrationskurs ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਕਈ ਰਸਤੇ ਹਨ। ਹਰ ਰਸਤਾ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਹੀ ਨਹੀਂ।
- Volkshochschule (VHS): ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ 12 Volkshochschulen ਹਨ। ਹਰ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸਲਾਹ-ਮੁਲਾਕਾਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸ: VHS ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲੇ ਸ਼ਰਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੋਰਸ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ (ਉਦਾਹਰਣ VHS Pankow: ਮੁਫ਼ਤ, ਪੱਧਰ A1 ਤੋਂ B1)।
- ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਮਾਵਾਂ: ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ Kitas ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ। VHS Mitte ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ 20 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਰਸ ਹੈ। 3 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 3 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਲਈ Mutter-Kind-Sprachlerngruppen ਉੱਥੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
- Sprachcafés: ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ Stadtbibliotheken ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਦਰਜ ਹੋਏ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ Neukölln ਵਿੱਚ। ਪੱਧਰ A1 ਤੋਂ B2 ਲਈ।
- ਨੈੱਟਵਰਕ „Deutschkurse für alle“: ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕਈ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ Sprachcafés ਦੀ ਸੂਚੀ, Integrationskurs ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
- ਆਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ: vhs-Lernportal (ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ) ਅਤੇ ਐਪ „Einstieg Deutsch“ (ਪੱਧਰ A1)।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Integrationskurs ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ „Integrationskurs in Berlin“ ਸਫ਼ਾ ਪੜ੍ਹੋ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- ਪਹਿਲਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ: ਕੀ Integrationskurs ਸੰਭਵ ਹੈ?ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। „Integrationskurs in Berlin“ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ। VHS ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਕਿਸੇ VHS ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾਖੁਦ ਕਿਸੇ ਬਰਲਿਨ VHS ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਦਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ Aufenthaltstitel।
- ਛੋਟ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸ ਪੁੱਛੋਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਛੋਟ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ।
- ਵਾਧੂ ਅਭਿਆਸਕਿਸੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ Sprachcafé ਜਾਓ (ਬਿਨਾਂ ਦਰਜ ਹੋਏ) ਜਾਂ vhs-Lernportal ਅਤੇ ਐਪ „Einstieg Deutsch“ ਵਰਤੋ।
- ਹੋਰ ਮੁਫ਼ਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲੱਭੋਨੈੱਟਵਰਕ „Deutschkurse für alle“ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੋਰੋ, ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰਸ ਲੱਭੋ (ਜਿਵੇਂ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਲਈ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ, Alphabetisierung)।
- ਹਰ Volkshochschule ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬੋਰੋ ਦੀ VHS ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂਚੋ।
- ਕੋਰਸ ਫੀਸਾਂ: ਬਰਲਿਨ ਦੇ Ausführungsvorschriften ਦਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ 01.08.2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਵੇਰਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਕੋਰਸ ਲਈ 3 ਯੂਰੋ Verwaltungspauschale) ਪਿਛਲੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ।
- ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ (ਨੈੱਟਵਰਕ, Sprachcafés) Integrationskurs ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ।
- ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਵੰਡ
Integrationskurs (§§ 43 ff. AufenthG, IntV) ਸੰਘ ਵੱਲੋਂ ਮਦਦ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੁੱਖ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ; 2026 ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਦਾਖਲਾ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਸਫ਼ਾ „Integrationskurs in Berlin“ ਦੇਖੋ)। ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ Integrationskurs ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਸਬੂਤ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਈ)। ਕੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਿਵਾਸ ਜਾਂ Einbürgerung ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਬੂਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ Volkshochschulen
ਬਾਰਾਂ Volkshochschulen (berlin.de/vhs)। ਬਰਲਿਨ VHS ਦੀ ਕੋਰਸ ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ „ਹਰ ਕੋਰਸ ਲਈ ਖੁਦ ਦੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ“। VHS Mitte ਮੁਤਾਬਕ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਦ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹੈ; ਸਲਾਹ-ਮੁਲਾਕਾਤ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। ਕੋਰਸ ਕਿਸਮਾਂ (VHS Mitte): A1 ਤੋਂ B1 ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ, B2, B1+ ਤੋਂ C2 Berufssprachkurse, Alphabetisierung, ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ, Elternakademie, ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ। ਕੋਰਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ-ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ Einbürgerung-ਟੈਸਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਫੀਸ: „Ausführungsvorschriften über Entgelte der Berliner Volkshochschulen“ (13.07.2026 ਦੀ, 1 ਅਗਸਤ 2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ) ਮੁਤਾਬਕ: B1 ਤੱਕ ਦੇ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ Unterrichtseinheit ਫੀਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ Basiswert ਦਾ 25 ਫੀਸਦੀ (ਸਰੋਤ ਮੁਤਾਬਕ 3,20 ਯੂਰੋ) ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ Integrationskurs ਦੇ BAMF-ਖਰਚੇ ਦਾ 130 ਫੀਸਦੀ। ਜੋ ਕੋਰਸ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਜਰਮਨ ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਐਲਾਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਫੀਸ-ਮੁਕਤ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। A1 ਤੋਂ B1 ਦੇ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਛੋਟਾਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ; ਵੱਧ ਪੱਧਰਾਂ (B2+) ਲਈ ਆਮ ਛੋਟਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ। Verwaltungspauschale ਅਗਸਤ 2026 ਤੋਂ ਖਤਮ। „Basiswert ਦਾ 25% (3,20 ਯੂਰੋ)“ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀ-ਕੋਰਸ ਵਿਆਖਿਆ ਲਏ ਗਏ ਅੰਸ਼ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ: ਠੋਸ ਕੀਮਤ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। VHS ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਛੋਟ ਸਫ਼ਾ (Kurzversion, ਬਿਨਾਂ ਮਿਤੀ) ਲਗਭਗ 50 ਫੀਸਦੀ ਛੋਟ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: Arbeitslosengeld, Bürgergeld, Sozialhilfe, Wohngeld ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, Auszubildende, Ehrenamtskarte ਅਤੇ Berlin-Ticket-S ਵਾਲੇ, ਪੱਧਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਬਿਨਾਂ। ਇਹ B1 ਤੱਕ ਕੋਰਸਾਂ ਦੇ Ausführungsvorschriften ਦੇ ਅੰਸ਼ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ; VHS ਦੀ ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਹੋਰ ਬੋਰੋ ਦੀਆਂ VHS ਦੀਆਂ ਓਹੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਤੋਂ (§ 24 AufenthG) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਏ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ।
ਮਾਪੇ: VHS Mitte, „Deutschkurse für Eltern“: ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਰਸ 20 ਯੂਰੋ; Alphabetisierung, A1, A2, B1 ਅਤੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ B1+/B2 ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਕੋਰਸ; ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਵਾਰ ਸਵੇਰੇ, 28 ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ (Grundschulen, Kitas, ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ); ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਦ, Antonstraße 37, 13347 Berlin, ਸੋਮ 11-14, ਮੰਗਲ 14-17, ਵੀਰ 11-14 ਵਜੇ, [email protected]। „Mutter-Kind-Sprachlerngruppe“ VHS Mitte: 3 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 3 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਲਈ, ਮੁਫ਼ਤ, ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ VHS Mitte ਦੀ Deutschberatung ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਣਾ, Mitte ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ। ਹੋਰ ਬੋਰੋ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਈ ਗਈ।
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
Stadtbibliothek Neukölln ਵਿੱਚ Sprachcafé: Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66, 12043 Berlin (Neukölln Arcaden, Parkdeck 4), ਮੰਗਲਵਾਰ 17:00 ਤੋਂ 18:30 ਵਜੇ; Gertrud-Haß-Bibliothek, Alt-Rudow 45, 12357 Berlin, ਵੀਰਵਾਰ 15:00 ਤੋਂ 16:30 ਵਜੇ; ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਲਈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੱਧਰ A1 ਤੋਂ B2 ਲਈ; „ਬਸ ਆ ਜਾਓ“, ਦਰਜ ਹੋਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ; ਖਰਚਾ ਲਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg ਆਪਣੇ „Deutsch lernen“ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੱਲ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ Frankfurter Allee 14 A, 10247 Berlin, [email protected] ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਉੱਥੇ ਖੁਦ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇ ਗਏ। ਹੋਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੇ Sprachcafés: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਏ ਗਏ)। ਸਮੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਨੈੱਟਵਰਕ „Deutschkurse für alle“
ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ Integrationskurs ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਪੱਧਰ Alpha ਤੋਂ C1, ਕੁਝ ਕੋਰਸ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਲਈ, ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ, Sprachcafés, ਡਾਕਟਰੀ ਕਿੱਤਾ-ਜਰਮਨ। ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮੁਤਾਬਕ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਦਰਜ ਹੋਣ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ: netzwerk-deutschkurse-fuer-alle.de। ਹਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਗਈ।
ਆਨਲਾਈਨ
ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲੱਭ ਰਹਿਆਂ ਲਈ Integrationskurs ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ: „Berufssprachkurse“ ਸਫ਼ਾ।
- “Integrationskurs ਬਿਨਾਂ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਣਾ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- Volkshochschulen, ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਂ-ਬੱਚੇ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੇ Sprachcafés, ਨੈੱਟਵਰਕ „Deutschkurse für alle“ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Integrationskurs (ਹਾਲੇ) ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- ਦਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ: ਵੈਧ ਛੋਟ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਣਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ (VHS Berlin, Ermäßigungen (Kurzversion))
- VHS Pankow: ਵੀਰਵਾਰ 10:00 ਤੋਂ 12:00 ਵਜੇ, ਬਿਨਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤ: BAMF-ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਿਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸਲਾਹ (ਸ਼ਰਣਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ)
- VHS Mitte: ਸੋਮਵਾਰ 11-14, ਮੰਗਲਵਾਰ 14-17, ਵੀਰਵਾਰ 11-14: ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਖੁਦ ਦਰਜ ਹੋਣਾ (Antonstraße 37, 13347 Berlin) (VHS Mitte, Deutschkurse für Eltern)
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਪਹਿਲਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ: ਕੀ Integrationskurs ਸੰਭਵ ਹੈ?: ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। „Integrationskurs in Berlin“ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ। VHS ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
- ਕਿਸੇ VHS ਵਿੱਚ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ: ਖੁਦ ਕਿਸੇ ਬਰਲਿਨ VHS ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਦਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਧਰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ Aufenthaltstitel।
- ਛੋਟ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸ ਪੁੱਛੋ: ਸਲਾਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਛੋਟ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਹਰ Volkshochschule ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਬੋਰੋ ਦੀ VHS ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂਚੋ।
- ਕੋਰਸ ਫੀਸਾਂ: ਬਰਲਿਨ ਦੇ Ausführungsvorschriften ਦਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ 01.08.2026 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਵੇਰਵੇ (ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਕੋਰਸ ਲਈ 3 ਯੂਰੋ Verwaltungspauschale) ਪਿਛਲੇ ਰੂਪ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਮੁਤਾਬਕ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ।
- ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ (ਨੈੱਟਵਰਕ, Sprachcafés) Integrationskurs ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।