Nauka niemieckiego bez kursu integracyjnego: bezpłatne i tanie oferty w Berlinie
Niemiecka wersja tej strony została zmieniona, a tłumaczenie jeszcze nie. Prosimy kierować się stroną niemiecką.
Nie potrzebujesz kursu integracyjnego, żeby uczyć się niemieckiego w Berlinie. Jest kilka dróg. Nie każda droga pasuje do każdej osoby.
- Volkshochschule (VHS, uniwersytet ludowy): W Berlinie jest 12 Volkshochschule. Na wszystkie kursy niemieckiego musisz najpierw odbyć osobistą rozmowę doradczą z testem poziomującym. Rozmowa jest bezpłatna. To, czy kurs kosztuje, zależy od kursu.
- Rodzice i matki: Kursy niemieckiego dla rodziców w szkołach i przedszkolach (Kitas). W VHS Mitte kosztują 20 euro za kurs. Grupy językowe matka-dziecko dla matek z dziećmi od 3 miesiąca do 3 roku życia są tam bezpłatne.
- Sprachcafé (kawiarnie językowe): W berlińskich bibliotekach miejskich można ćwiczyć niemiecki bez zapisów, na przykład w dzielnicy Neukölln. Dla poziomu A1 do B2.
- Sieć „Deutschkurse für alle” (kursy niemieckiego dla wszystkich): Katalog bezpłatnych kursów i kawiarni językowych w wielu berlińskich dzielnicach, dla osób bez dostępu do kursu integracyjnego.
- Online i bezpłatnie: vhs-Lernportal (portal e-learningowy VHS, wymaga adresu e-mail) i aplikacja „Einstieg Deutsch” (poziom A1).
Jeśli masz prawo do kursu integracyjnego, przeczytaj najpierw stronę „Kurs integracyjny w Berlinie”.
Nie masz pewności, czy ta droga jest dla Ciebie lub od czego zacząć? Bezpłatnie ocenimy Twoją sytuację i wskażemy właściwe instytucje.
Odpowiedź e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bezpłatnie, bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.
- Najpierw wyjaśnić: czy możliwy jest kurs integracyjny?Sprawdź, czy masz uprawnienie lub obowiązek. Zobacz stronę „Kurs integracyjny w Berlinie”. VHS doradza w tej sprawie bezpłatnie.
- Doradztwo i test poziomujący w VHSUdaj się osobiście do berlińskiego VHS. Test poziomujący i doradztwo są obowiązkowe przed zapisem. Zabierz ze sobą dokumenty, na przykład paszport i tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel).
- Zapytać o zniżkę i bezpłatne kursyZapytaj podczas doradztwa o bezpłatne kursy dla Twojej grupy docelowej oraz o zniżkę. Zaświadczenie uprawniające do zniżki trzeba przedłożyć już przy zapisie; późniejsze przedłożenie nie jest możliwe.
- Ćwiczyć dodatkowoOdwiedź Sprachcafé (kawiarnię językową) w bibliotece (bez zapisów) lub korzystaj z vhs-Lernportal (portalu e-learningowego VHS) i aplikacji „Einstieg Deutsch”.
- Szukać innych bezpłatnych organizatorówW katalogu sieci „Deutschkurse für alle” znajdziesz kursy według dzielnicy, poziomu i oferty (np. tylko dla kobiet, z opieką nad dziećmi, alfabetyzacja).
- Godziny otwarcia, oferta kursów i koszty poszczególnych Volkshochschule zmieniają się. Sprawdź przed wizytą stronę VHS swojej dzielnicy.
- Opłaty za kursy: berlińskie przepisy wykonawcze (Ausführungsvorschriften) obowiązują w nowej wersji od 01.08.2026. Starsze dane (np. ryczałt administracyjny 3 euro za kurs) pochodzą z wcześniejszej wersji i według nowej wersji już nie obowiązują.
- Oferty społeczeństwa obywatelskiego (sieć, kawiarnie językowe) nie zastępują doradztwa w sprawie kursu integracyjnego.
- Ta strona to informacja, nie porada prawna.
Pogłębienie tematu · Podstawy prawne, dane i praktyka – dla doradców i specjalistów
Wprowadzenie
Kurs integracyjny (§§ 43 i nast. AufenthG, IntV) to finansowana federalnie oferta standardowa; w 2026 r. dobrowolne dopuszczenie było czasowo zawieszone (zobacz stronę „Kurs integracyjny w Berlinie”). Ta strona opisuje oferty poza tym systemem. Nie zastępują one kursu integracyjnego prawnie (np. nie w zakresie obowiązków dowodowych w prawie pobytowym). Czy konkretna oferta daje zaświadczenie językowe wymagane do pobytu lub naturalizacji, zależy od ukończenia: brak pewnych informacji w tej sprawie.
Berlińskie Volkshochschule
Dwanaście Volkshochschule (berlin.de/vhs). Według przeglądu kursów berlińskich VHS „osobiste doradztwo i test poziomujący są wymagane dla wszystkich kursów”. Według VHS Mitte zapis jest możliwy wyłącznie osobiście w punkcie doradczym; rozmowa doradcza jest bezpłatna. Przegląd kursów wymienia ponadto kursy online, przygotowanie do egzaminu i testy z naturalizacji.
Opłaty: Według „Ausführungsvorschriften über Entgelte der Berliner Volkshochschulen” (przepisów wykonawczych o opłatach berlińskich Volkshochschule, z 13.07.2026, obowiązujących od 1 sierpnia 2026): za kursy niemieckiego do poziomu B1 włącznie opłata za jednostkę lekcyjną wynosi co najmniej 25 procent wartości bazowej (3,20 EUR według źródła) i najwyżej 130 procent udziału kosztowego BAMF dla kursów integracyjnych. Kursy wyraźnie ogłoszone dla grup docelowych o języku ojczystym innym niż niemiecki mogą być oferowane bezpłatnie. Dla kursów niemieckiego A1 do B1 indywidualne zniżki nie obowiązują; dla wyższych poziomów (B2+) obowiązują zwykłe zniżki. Ryczałt administracyjny odpada od sierpnia 2026. Interpretacja sformułowania „25% wartości bazowej (3,20 EUR)” nie jest jednoznacznie wywodliwa z dostępnego fragmentu: brak pewnych informacji w tej sprawie co do konkretnej ceny za kurs. Osobna strona VHS dotycząca zniżek (wersja skrócona, bez daty) wymienia ok. 50 procent zniżki m.in. dla osób pobierających zasiłek dla bezrobotnych, Bürgergeld, pomoc społeczną, Wohngeld (dodatek mieszkaniowy), studentów, uczniów zawodu, posiadaczy Ehrenamtskarte (karty wolontariusza) i posiadaczy Berlin-Ticket-S, bez odniesienia do poziomu. Nie pokrywa się to w pełni z fragmentem przepisów wykonawczych dla kursów do B1; doradztwo w VHS wyjaśnia zastosowanie.
Czy inne VHS dzielnicowe mają takie same warunki: brak pewnych informacji w tej sprawie. Dla osób z Ukrainy (§ 24 AufenthG) brak osobnych danych z dostępnych źródeł.
Rodzice: VHS Mitte, „Deutschkurse für Eltern” (kursy niemieckiego dla rodziców): 20 euro za kurs; alfabetyzacja, A1, A2, B1 oraz kursy zawodowe dla rodziców B1+/B2; trzy do czterech razy w tygodniu rano w 28 miejscach (szkoły podstawowe, przedszkola, inne placówki); zapis tylko osobiście, Antonstraße 37, 13347 Berlin, pon. 11-14, wt. 14-17, czw. 11-14, [email protected]. „Mutter-Kind-Sprachlerngruppe” (grupa językowa matka-dziecko) VHS Mitte: dla matek z dziećmi od 3 miesiąca do 3 roku życia, bezpłatnie, zapis w kursach lub w Deutschberatung (doradztwie językowym) VHS Mitte, osiem miejsc w dzielnicy Mitte oraz online. Oferta innych dzielnic nie została sprawdzona pojedynczo.
Biblioteki
Sprachcafé (kawiarnia językowa) w Stadtbibliothek Neukölln: Helene-Nathan-Bibliothek, Karl-Marx-Str. 66, 12043 Berlin (Neukölln Arcaden, poziom parkingowy 4), wtorki 17:00-18:30; Gertrud-Haß-Bibliothek, Alt-Rudow 45, 12357 Berlin, czwartki 15:00-16:30; dla wszystkich, którzy chcą ćwiczyć niemiecki, szczególnie poziom A1 do B2; „po prostu przyjść”, bez wzmianki o zapisach; koszty nie podane na dostępnej stronie. Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg odsyła na swojej stronie „Deutsch lernen” do materiałów do nauki online i podaje kontakt Frankfurter Allee 14 A, 10247 Berlin, [email protected]; kursy stacjonarne nie są tam opisane. Sprachcafé innych bibliotek: brak pewnych informacji w tej sprawie (nie sprawdzone pojedynczo). Terminy mogą się zmieniać.
Sieć „Deutschkurse für alle”
Katalog wolnych ofert w Berlinie dla osób, które nie mogą uczestniczyć w kursie integracyjnym lub nie mogą opłacić szkół prywatnych. Poziomy Alpha do C1, częściowo kursy tylko dla kobiet, z opieką nad dziećmi, Sprachcafé, niemiecki zawodowy medyczny. Zapis w zależności od oferty z wcześniejszym zgłoszeniem lub bez. Strona internetowa: netzwerk-deutschkurse-fuer-alle.de. Jakość i aktualność poszczególnych ofert nie zostały sprawdzone.
Online
Relacja do innych ofert
Kursy niemieckiego dla osób pracujących i poszukujących pracy po kursie integracyjnym: strona „Berufssprachkurse” (kursy niemieckiego zawodowego).
- Czego dotyczy „Nauka niemieckiego bez kursu integracyjnego”?
- Volkshochschule (VHS – uniwersytety ludowe), kursy dla rodziców i grupy matka-dziecko, kawiarnie językowe (Sprachcafé) w bibliotekach, sieć „Deutschkurse für alle” (kursy niemieckiego dla wszystkich) i oferty online, jeśli (jeszcze) nie masz kursu integracyjnego.
- Jakie terminy i liczby są ważne?
- Przy zapisie: Przedłożyć ważne zaświadczenie uprawniające do zniżki; późniejsza zniżka wykluczona (VHS Berlin, Ermäßigungen (Kurzversion))
- VHS Pankow: czwartki 10:00-12:00, bez umawiania:
- VHS Mitte: poniedziałek 11-14, wtorek 14-17, czwartek 11-14: Osobisty zapis na kursy niemieckiego dla rodziców (Antonstraße 37, 13347 Berlin) (VHS Mitte, Deutschkurse für Eltern)
- Co powinienem zrobić najpierw?
- Najpierw wyjaśnić: czy możliwy jest kurs integracyjny?: Sprawdź, czy masz uprawnienie lub obowiązek. Zobacz stronę „Kurs integracyjny w Berlinie”. VHS doradza w tej sprawie bezpłatnie.
- Doradztwo i test poziomujący w VHS: Udaj się osobiście do berlińskiego VHS. Test poziomujący i doradztwo są obowiązkowe przed zapisem. Zabierz ze sobą dokumenty, na przykład paszport i tytuł pobytowy (Aufenthaltstitel).
- Zapytać o zniżkę i bezpłatne kursy: Zapytaj podczas doradztwa o bezpłatne kursy dla Twojej grupy docelowej oraz o zniżkę. Zaświadczenie uprawniające do zniżki trzeba przedłożyć już przy zapisie; późniejsze przedłożenie nie jest możliwe.
- Na co muszę uważać?
- Godziny otwarcia, oferta kursów i koszty poszczególnych Volkshochschule zmieniają się. Sprawdź przed wizytą stronę VHS swojej dzielnicy.
- Opłaty za kursy: berlińskie przepisy wykonawcze (Ausführungsvorschriften) obowiązują w nowej wersji od 01.08.2026. Starsze dane (np. ryczałt administracyjny 3 euro za kurs) pochodzą z wcześniejszej wersji i według nowej wersji już nie obowiązują.
- Oferty społeczeństwa obywatelskiego (sieć, kawiarnie językowe) nie zastępują doradztwa w sprawie kursu integracyjnego.
Masz pytanie dotyczące imigracji lub integracji? Zadaj swoje pytanie tutaj! – odpowiadamy osobiście e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.