Immigration2Berlin Berlin · Çalışma, Öğrenim ve Meslek Eğitimi

Otomatik olarak çevrilmiştir – bir hukukçu tarafından kontrol edilmemiştir. Süreler, tutarlar ve yasal dayanaklar için Almanca orijinal sayfa geçerlidir. Almanca orijinalini görüntüleyin

🛠️

Pratik meslekler için Fachkräftevisum (nitelikli işgücü vizesi): Berlin'de § 18a AufenthG

Yabancı mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü için oturum izni (§ 18a AufenthG): reformdan beri gerçekte hangi koşulların geçerli olduğu, eğitimin tanınmasının neden belirleyici olduğu ve LEA Berlin'e başvurunun nasıl işlediği.

Kısaca açıklanmış

Bir yabancı mesleki eğitiminiz varsa (üniversite diploması değil) ve Almanya'da çalışmak istiyorsanız, § 18a AufenthG („Fachkräfte mit Berufsausbildung“, mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü) genellikle uygun oturum iznidir. Kanun metninin kendisi 18 Kasım 2023'ten beri çok kısadır: Yalnızca size „her nitelikli istihdamın icrası için“ bir oturum izni verileceğini söyler. Asıl koşullar – iş teklifi, Bundesagentur für Arbeit'ın (Federal İş Ajansı) onayı, dört yıla kadar geçerlilik süresi – o zamandan beri birden fazla nitelikli işgücü izni için ortak olarak geçerli olan genel hüküm § 18 AufenthG'de yer alır.

Akademik nitelikli işgücüne (§ 18b AufenthG) göre en önemli fark: Yabancı mesleki eğitiminiz ya Almanya'da edinilmiş ya da bir Alman nitelikli mesleki eğitimine denk olarak tanınmış olmalıdır. Bu tanınma henüz tamamlanmadıysa, duruma göre önce bir Anerkennungspartnerschaft (Tanınma Ortaklığı) (§ 16d Abs. 3 AufenthG) söz konusu olabilir; bunda devam eden tanınma süreci sırasında bile çalışabilirsiniz.

Berlin'de yetkili makam, Keplerstraße 2, 10589 Berlin adresindeki Landesamt für Einwanderung (LEA, Göç Dairesi) birimidir. Başvuru Service-Portal Berlin üzerinden online yapılır.

Adım adım
  1. Tanınmayı netleştirinÖnce yabancı mesleki eğitiminizin bir Alman nitelikli mesleki eğitimine denk olarak zaten tanınıp tanınmadığını kontrol edin. Bu tanınma olmadan (veya Almanya'da tamamlanmış bir eğitim olmadan) hukuken „mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü“ sayılmazsınız. Süreçle ilgili ayrıntılar „Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Berlin“ (Berlin'de yabancı diplomaların tanınması) konulu sayfadadır; tanınma hâlâ devam ediyorsa, ara adım olarak „Anerkennungspartnerschaft“ı değerlendirin.
  2. Bir iş teklifi edininAlmanya'da işletme merkezi bulunan bir işverenden somut bir iş teklifine ihtiyacınız vardır. İş, „nitelikli istihdam“ olmalıdır, yani bir üniversite eğitiminde veya nitelikli bir mesleki eğitimde edinilen bilgileri gerektirmelidir – bu sırada iş sizin asıl eğitiminize mutlaka uymak zorunda değildir.
  3. LEA'ya online başvuru yapınBaşvuruyu Service-Portal Berlin üzerinden yapın. Gerekenler arasında kimlik kopyaları, iş sözleşmesi veya bir iş teklifi, nitelik belgesi, işveren tarafından doldurulan „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (istihdam ilişkisine dair beyan) formu ile ikametgâh ve sağlık sigortası kanıtları bulunur.
  4. Bundesagentur für Arbeit'ın onayını bekleyinYasal bir istisna geçerli olmadığı sürece, Bundesagentur für Arbeit'ın § 39 AufenthG uyarınca istihdama onay vermesi gerekir. Bu, İş Ajansı ile LEA arasında idare içi bir işlemdir.
  5. Randevuya gidin ve izni teslim alınOlumlu incelemeden sonra LEA'dan bir randevu alırsınız ve orada orijinal belgeleri sunarsınız. Etiket şeklindeki izin doğrudan yerinde düzenlenebilir, elektronik oturum izni (eAT) yaklaşık 4 ila 6 hafta sonra teslim alınmaya hazır olur.
Süreler
4 yıla kadar, daha kısa iş ilişkisinde buna uygun olarak daha kısa artı 6 ay
§ 18a AufenthG uyarınca oturum izninin geçerlilik süresi§ 18 Abs. 4 AufenthG
en az 2 yıl eğitim süresi
Bir mesleki eğitimin „nitelikli mesleki eğitim“ sayılabilmesinin koşulu§ 2 Abs. 12a AufenthG
en az 6 ay kalan geçerlilik (sömürücü çalışma koşullarına dair belirtiler varsa 9 ay)
İstihdamın erken sona ermesinde süre kısaltıldıktan sonra kalması gereken asgari geçerlilik süresi§ 18 Abs. 5 AufenthG
yakl. 4 ila 6 hafta
LEA Berlin'de elektronik oturum izninin (eAT) teslim alınmasına kadar işlem süresiservice.berlin.de, LEA uygulaması
genel emeklilik sigortasında yıllık prim hesaplama tavanının en az 55 %'i
45. yaşını doldurduktan sonra ilk başvuruda, uygun bir yaşlılık güvencesi kanıtlanmadığı sürece maaş eşiği§ 18 Abs. 2 Nr. 5 AufenthG
Dikkat – sık yapılan hatalar
  • § 18a AufenthG, 18 Kasım 2023 reformundan beri yalnızca tek bir cümleden oluşur. Somut koşullar (iş teklifi, Bundesagentur für Arbeit'ın onayı, geçerlilik süresi, nitelikli işgücü tanımı) o zamandan beri § 18a'nın kendisinde değil, ortak hüküm olan § 18 AufenthG'de yer alır. § 18a AufenthG'ye atıf yapan kişi, ayrıntılar için ek olarak § 18 AufenthG'yi de belirtmelidir.
  • GEAS-Anpassungsgesetz (GEAS Uyum Kanunu; 12 Haziran 2026'dan beri yürürlükte) ile § 18a veya § 18 AufenthG'de içerik değişikliği yapıldığı, resmî kanun metnine ve incelenen değişiklik özetlerine göre tespit EDİLEMEMEKTEDİR: Bu kanunun Artikel 2'si (madde) Aufenthaltsgesetz'de yalnızca §§ 2, 9b, 10, 11, 12a, 13, 14a, 15b, 16g, 25, 26, 29, 30, 65, 71 ve 73'ü değiştirir – iltica ve sınır usulü hukukuna ilişkin hükümler. § 18 ve § 18a bunların arasında yer almaz; bugünkü metinleri 18.11.2023 tarihli nitelikli işgücü göçü reformuna dayanır.
  • Tanınmış veya Almanya'da edinilmiş bir mesleki eğitimi olmayan kişi, § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG anlamında „mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü“ sayılmaz – bu durumda izin verilemez. Tanınmayı mümkün olduğunca erken kontrol edin.
  • Bundesagentur für Arbeit'ın onayının somut durumdaki kesin işlem süresi hakkında somut bir rakam içeren kesin bir bilgi yoktur.
  • Burada belirtilen ücretler (izin şekline ve ilk/devam başvurusuna göre 56–100 avro) Service-Portal Berlin'den alınmıştır, sorgu tarihi 16.09.2026'dır ve değişebilir – başvurudan önce orada yeniden kontrol edin.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için

§ 18a AufenthG'nin güncel metni

§ 18a AufenthG resmî başlık olarak „Fachkräfte mit Berufsausbildung“ (mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü) taşır ve 18 Kasım 2023'ten beri (Nitelikli İşgücü Göçünün Geliştirilmesi Kanunu'nun 1. aşaması, BGBl. 2023 I Nr. 217) tam olarak şöyledir: „Mesleki eğitimi olan nitelikli bir işgücüne her nitelikli istihdamın icrası için bir oturum izni verilir.“ Hükmün metninin tamamı budur – tek bir cümle. Önceki versiyonlar § 18a'nın kendisinde geçerlilik süresi, Bundesagentur für Arbeit'ın onay zorunluluğu ve istihdamın mesleki eğitime uygun olması gerekliliği hakkında bilgiler içeriyordu; bu unsurlar reformla birlikte, o zamandan beri birden fazla nitelikli işgücü izni için ortak olarak geçerli olan genel hüküm § 18 AufenthG'ye taşındı. GEAS-Anpassungsgesetz (12 Haziran 2026'dan beri yürürlükte) ile § 18a AufenthG'de yeniden içerik değişikliği yapıldığı, resmî kanun metnine ve bu kanunun Artikel 2'sinin (madde) değişiklik özetine göre tespit edilememektedir: Orada yalnızca §§ 2, 9b, 10, 11, 12a, 13, 14a, 15b, 16g, 25, 26, 29, 30, 65, 71 ve 73 AufenthG değiştirilmiştir – hepsi iltica ve sınır usulü hukukuna ilişkin hükümler. § 18 ve § 18a bunların arasında yer almaz.

Koşulların bugün yer aldığı yer: § 18 AufenthG

§ 18 AufenthG „Grundsatz der Fachkräfteeinwanderung; allgemeine Bestimmungen“ (nitelikli işgücü göçünün ilkesi; genel hükümler) başlığını taşır ve §§ 18a, 18b, 18g ve 19c uyarınca oturum izinleri için ortak olarak geçerlidir. İznin verilmesi için § 18 Abs. 2 AufenthG uyarınca diğerlerinin yanı sıra somut bir iş teklifi, kural olarak Bundesagentur für Arbeit'ın § 39 AufenthG uyarınca onayı (kanun, devletlerarası anlaşma veya Beschäftigungsverordnung (İstihdam Yönetmeliği) onaydan muaf bir istihdam öngörüyorsa istisnalar vardır), gerekli olduğu ölçüde bir meslek icra izni ve ilgili iznin koşulu olduğu ölçüde niteliğin denkliğinin tespiti gerekir. 45. yaşını doldurduktan sonra ilk kez verilmesinde, uygun bir yaşlılık güvencesi kanıtlanmadığı sürece maaşın ayrıca genel emeklilik sigortasındaki yıllık prim hesaplama tavanının en az yüzde 55'ine ulaşması gerekir. § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG uyarınca mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü, „yurt içi nitelikli bir mesleki eğitime veya yurt içi nitelikli bir mesleki eğitime denk yabancı bir mesleki niteliğe sahip olan“ kişidir. Geçerlilik süresini § 18 Abs. 4 AufenthG düzenler: §§ 18a, 18b, 18g ve 19c uyarınca oturum izinleri dört yıla kadar verilir; daha kısa iş ilişkisinde veya Bundesagentur für Arbeit'ın daha kısa onayında buna uygun olarak daha kısa artı altı ay, ancak hiçbir zaman dört yıldan uzun değil. İstihdam erken sona ererse, geçerlilik süresi § 18 Abs. 5 AufenthG uyarınca kısaltılır, ancak istihdamın sona ermesinden itibaren en az altı ay (veya 2009/52/EG sayılı Richtlinie (Direktif) anlamında özellikle sömürücü çalışma koşulları için yeterli nedenler varsa dokuz ay) korunur.

„Nitelikli istihdam“ ve „nitelikli mesleki eğitim“ yasal olarak ne anlama gelir

Her iki kavram da § 2 AufenthG'de yasal olarak tanımlanmıştır. § 2 Abs. 12a AufenthG uyarınca nitelikli bir mesleki eğitim, „federal veya eyalet hukuku hükümlerine göre en az iki yıllık bir eğitim süresi belirlenmiş, devletçe tanınmış veya benzer şekilde düzenlenmiş bir eğitim mesleğinde mesleki eğitim söz konusu olduğunda“ vardır. § 2 Abs. 12b AufenthG uyarınca nitelikli bir istihdam, „icrası için bir üniversite eğitiminde veya nitelikli bir mesleki eğitimde edinilen beceriler, bilgiler ve yetenekler gerektiğinde“ vardır. 18 Kasım 2023 reformundan beri somut istihdamın asıl öğrenilen eğitime uyması artık gerekmez: § 18a AufenthG, bu anlamda üniversite eğitiminden veya nitelikli mesleki eğitimden bilgi gerektirdiği sürece „her“ nitelikli istihdama izin verir – mutlaka kişinin kendi eğitiminden olması gerekmez.

Koşul olarak tanınma

Akademik nitelikli işgücüne (§ 18b AufenthG) göre belirleyici fark: Yabancı bir mesleki eğitim, ancak ya Almanya'da edinilmişse ya da bir Alman nitelikli mesleki eğitimine denk olarak tanınmışsa § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG anlamında „mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü“ sayılır. Bu denklik tespiti, Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (Mesleki Nitelik Tespit Kanunu) ve ilgili meslek odası kanunlarına göre bağımsız bir idari süreçtir; nasıl işlediği, hangi kurumun yetkili olduğu (ZAB, IHK FOSA, Handwerkskammer Berlin (Berlin Zanaat Odası)) ve Berlin'de nerede ücretsiz danışmanlık bulunduğu „Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Berlin“ konulu sayfada ayrıntılı olarak açıklanır – bu burada tekrarlanmaz. Tanınma, istenen giriş veya işe başlama tarihine kadar henüz tamamlanmadıysa, § 18a AufenthG yerine çoğu zaman önce § 16d Abs. 3 AufenthG uyarınca bir Anerkennungspartnerschaft söz konusu olur; bunda tanınma ancak girişten sonra işle paralel olarak yürütülür; tam tanınmadan sonra § 18a AufenthG'ye geçiş öngörülür. Ayrıntılar „Anerkennungspartnerschaft in Berlin“ (Berlin'de Tanınma Ortaklığı) konulu sayfadadır.

Berlin uygulaması: Landesamt für Einwanderung'a başvuru

Yetkili makam, Keplerstraße 2, 10589 Berlin adresindeki LEA birimidir. Service-Portal Berlin'in „Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung“ (mesleki eğitimi olan nitelikli işgücü için oturum izni) (§ 18a AufenthG) hakkındaki bilgilerine göre başvuru sahipleri diğerlerinin yanı sıra hukuka uygun bir kalışı, Almanya'da işletme merkezi bulunan bir işverenle iş sözleşmesini veya bir iş teklifini, nitelik belgesini (Alman eğitimi veya tanınmış yabancı mesleki nitelik), düzenlenmiş mesleklerde meslek icra iznini, yeterli sağlık sigortası korumasını ve Berlin'deki ana ikametgâhı kanıtlamalıdır; sunulması gerekenler arasında online başvuru, kimlik kopyaları, iş sözleşmesi, nitelik belgesi, işveren tarafından doldurulan „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ formu ile ikametgâh ve sağlık sigortası kanıtları bulunur. Aynı kaynağa göre ücretler, etiket şeklinde ilk düzenleme için 56 avro veya uzatma için 49 avro, ilk elektronik oturum izni (eAT) için 100 avro veya uzatması için 93 avro, Türk vatandaşları için indirimli ücretler (24 yaşın altında 27,60 avro, 24 yaştan itibaren 46 avro) ve terminalde dijital vesikalık fotoğraf için 6 avrodur. Online başvuru ve ücret ödemesinden sonra LEA tarafından bir inceleme yapılır, sonuç olumluysa orijinal belgelerin sunulduğu şahsi bir randevu gelir; bir eAT yaklaşık 4 ila 6 hafta sonra teslim alınmaya hazır olur, etiket şeklindeki izin doğrudan yerinde düzenlenebilir.

Federal hukuk ve Berlin uygulaması

İznin verilip verilmeyeceğini ve hangi koşullarda verileceğini federal düzeyde tek tip olarak Aufenthaltsgesetz düzenler; Berlin'in bu konuda kendi takdir yetkisi yoktur. Berlin'e özgü olanlar, Keplerstraße'deki LEA'nın yetkisi, Service-Portal Berlin üzerinden dijital başvuru süreci ve orada belirtilen ücretler ile işlem süreleridir.

Kim yetkilidir
  • Landesamt für Einwanderung (LEA, Göç Dairesi), birim Keplerstraße 2, 10589 Berlin – § 18a AufenthG uyarınca oturum izni başvurusu ve verilmesi
  • Bundesagentur für Arbeit (Federal İş Ajansı) – yasal bir istisna geçerli olmadığı sürece § 39 AufenthG uyarınca istihdama onay
  • Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, Yabancı Eğitim Merkez Ofisi), IHK FOSA, Handwerkskammer Berlin (Berlin Zanaat Odası) – koşul olarak yabancı mesleki niteliğin tanınması (ayrıntılar: „Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Berlin“ konulu sayfa)
Kaynakça
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18a.html, abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18.html, abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__2.html (§ 2 Abs. 12a, 12b AufenthG, Legaldefinitionen), abgerufen 16.09.2026
  • buzer.de/18a_AufenthG.htm (Versionsgeschichte § 18a AufenthG, unveränderter Wortlaut seit 18.11.2023), abgerufen 16.09.2026
  • buzer.de/gesetz/4752/v338941-2026-06-12.htm (Änderungsübersicht AufenthG durch Art. 2 GEAS-Anpassungsgesetz zum 12.06.2026 – § 18 und § 18a nicht enthalten), abgerufen 16.09.2026
  • asyl.net/view/uebersicht-zum-geas-anpassungsgesetz und bamf.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/260612-geas-reform.html (GEAS-Anpassungsgesetz, Inkrafttreten 12.06.2026), abgerufen 16.09.2026
  • service.berlin.de/dienstleistung/305304/en/ (Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung, Voraussetzungen/Unterlagen/Gebühren), abgerufen 16.09.2026
Güncelleme tarihi

Hukuki durum: 16 Eylül 2026. Kaynaklar ve yöntem

Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.