Immigration2Berlin Berlin · Робота, навчання та професійна підготовка

Автоматичний переклад – не перевірений юристом. Для строків, сум і правових підстав чинною є оригінальна сторінка німецькою мовою. Переглянути оригінал німецькою

🛠️

Віза для кваліфікованих фахівців для практичної діяльності: § 18a AufenthG у Берліні

Дозвіл на перебування для кваліфікованих фахівців з іноземною професійною освітою (§ 18a AufenthG): які умови насправді діють після реформи, чому вирішальним є визнання освіти і як відбувається подання заяви в LEA Berlin.

Коротко пояснено

Якщо Ви маєте іноземну професійну освіту (не вищу освіту) і хочете працювати в Німеччині, то § 18a AufenthG («Fachkräfte mit Berufsausbildung», кваліфіковані фахівці з професійною освітою), як правило, є відповідним дозволом на перебування. Сам текст закону з 18 листопада 2023 року дуже короткий: у ньому лише сказано, що Вам видається дозвіл на проживання «для здійснення будь-якої кваліфікованої роботи». Власне умови — пропозиція роботи, згода Bundesagentur für Arbeit (Федерального агентства з питань праці), строк дії до чотирьох років — відтоді містяться в загальному приписі § 18 AufenthG, який діє спільно для кількох дозволів для кваліфікованих фахівців.

Найважливіша відмінність від кваліфікованого фахівця з академічною освітою (§ 18b AufenthG): Ваша професійна освіта повинна бути або здобута в Німеччині, або визнана як рівноцінна німецькій кваліфікованій професійній освіті. Якщо це визнання ще не завершено, за певних обставин спершу може підійти Anerkennungspartnerschaft (партнерство з визнання, § 16d Abs. 3 AufenthG), за якого Ви можете працювати вже під час поточної процедури визнання.

У Берліні за це відповідає Landesamt für Einwanderung (LEA, Земельне відомство з питань імміграції) за адресою Keplerstraße 2, 10589 Berlin. Заява подається онлайн через Service-Portal Berlin.

Крок за кроком
  1. З'ясувати питання визнанняСпершу перевірте, чи Вашу іноземну професійну освіту вже визнано рівноцінною німецькій кваліфікованій професійній освіті. Без цього визнання (або освіти, здобутої в Німеччині) Ви юридично не вважаєтеся «кваліфікованим фахівцем з професійною освітою». Подробиці про процедуру — на тематичній сторінці «Визнання іноземних дипломів у Берліні»; якщо визнання ще триває, розгляньте «Anerkennungspartnerschaft» як проміжний крок.
  2. Забезпечити пропозицію роботиВам потрібна конкретна пропозиція роботи від роботодавця, підприємство якого розташоване в Німеччині. Діяльність повинна бути «кваліфікованою роботою», тобто потребувати знань, які здобувають під час навчання у вищому навчальному закладі або кваліфікованої професійної освіти, — при цьому вона не обов'язково має відповідати Вашій первісній освіті.
  3. Подати онлайн-заяву до LEAПодайте заяву через Service-Portal Berlin. Потрібні, зокрема, копії документів, що посвідчують особу, трудовий договір або пропозиція роботи, підтвердження кваліфікації, заповнений роботодавцем формуляр «Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis» (заява про трудові відносини), а також підтвердження місця проживання та медичного страхування.
  4. Чекати на згоду Bundesagentur für ArbeitЯкщо не діє передбачений законом виняток, Bundesagentur für Arbeit повинна погодити працевлаштування згідно з § 39 AufenthG. Це внутрішня адміністративна процедура між агентством з питань праці та LEA.
  5. Прийти на прийом і отримати дозвілПісля позитивної перевірки Ви отримуєте запрошення на прийом у LEA і пред'являєте там оригінали документів. Дозвіл у вигляді наклейки можуть видати безпосередньо на місці, електронний дозвіл на проживання (eAT) буде готовий до отримання приблизно через 4–6 тижнів.
Строки
до 4 років, при коротших трудових відносинах відповідно коротше плюс 6 місяців
Строк дії дозволу на проживання за § 18a AufenthG§ 18 Abs. 4 AufenthG
тривалість навчання щонайменше 2 роки
Умова для того, щоб професійна освіта взагалі вважалася «кваліфікованою професійною освітою»§ 2 Abs. 12a AufenthG
щонайменше 6 місяців залишкового строку дії (9 місяців за ознак експлуататорських умов праці)
Мінімальний строк дії, який має залишитися в разі дострокового припинення роботи після скорочення строку§ 18 Abs. 5 AufenthG
бл. 4–6 тижнів
Час розгляду до отримання електронного дозволу на проживання (eAT) в LEA Berlinservice.berlin.de, практика LEA
щонайменше 55 % річної граничної суми для розрахунку внесків загального пенсійного страхування
Поріг зарплати при першій заяві після досягнення 45 років, якщо не підтверджено належного пенсійного забезпечення§ 18 Abs. 2 Nr. 5 AufenthG
Увага – поширені помилки
  • § 18a AufenthG після реформи від 18 листопада 2023 року складається лише з одного речення. Конкретні умови (пропозиція роботи, згода Bundesagentur für Arbeit, строк дії, визначення кваліфікованого фахівця) відтоді містяться не в самому § 18a, а в спільному приписі § 18 AufenthG. Хто цитує § 18a AufenthG, для подробиць має додатково вказувати § 18 AufenthG.
  • Змістову зміну § 18a чи § 18 AufenthG через GEAS-Anpassungsgesetz (закон про адаптацію до Спільної європейської системи притулку, чинний з 12 червня 2026 року) на підставі офіційної редакції закону та опрацьованих оглядів змін встановити НЕ вдається: стаття 2 цього закону змінює в Aufenthaltsgesetz лише §§ 2, 9b, 10, 11, 12a, 13, 14a, 15b, 16g, 25, 26, 29, 30, 65, 71 та 73 — приписи права притулку та прикордонних процедур. § 18 і § 18a там не згадано; їхнє нинішнє формулювання походить від реформи імміграції кваліфікованих фахівців від 18.11.2023.
  • Без визнаної або здобутої в Німеччині професійної освіти особа не вважається «кваліфікованим фахівцем з професійною освітою» у значенні § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG — тоді дозвіл не може бути виданий. Перевірте питання визнання якомога раніше.
  • Щодо точної тривалості розгляду погодження Bundesagentur für Arbeit в окремому випадку немає підтверджених відомостей з конкретною цифрою.
  • Наведені тут збори (56–100 євро залежно від форми дозволу та першої/повторної заяви) взято з Service-Portal Berlin, дата запиту 16.09.2026, і вони можуть змінитися — перед поданням заяви перевірте їх там ще раз.
Детальніше · Правові підстави, дані та практика – для консультантів і фахівців

Актуальне формулювання § 18a AufenthG

§ 18a AufenthG має офіційну назву «Fachkräfte mit Berufsausbildung» (кваліфіковані фахівці з професійною освітою) і з 18 листопада 2023 року (етап 1 Закону про подальший розвиток імміграції кваліфікованих фахівців, BGBl. 2023 I Nr. 217) повністю звучить так: «Кваліфікованому фахівцю з професійною освітою видається дозвіл на проживання для здійснення будь-якої кваліфікованої роботи». Це весь текст норми — одне-єдине речення. Попередні редакції ще містили в самому § 18a положення про строк дії, обов'язок отримання згоди Bundesagentur für Arbeit та вимогу, щоб робота відповідала професійній освіті; ці елементи під час реформи було перенесено до загального припису § 18 AufenthG, який відтоді діє спільно для кількох дозволів для кваліфікованих фахівців. Повторну змістову зміну § 18a AufenthG через GEAS-Anpassungsgesetz (чинний з 12 червня 2026 року) на підставі офіційної редакції закону та огляду змін статті 2 цього закону встановити не вдається: там змінено лише §§ 2, 9b, 10, 11, 12a, 13, 14a, 15b, 16g, 25, 26, 29, 30, 65, 71 та 73 AufenthG — усе це приписи права притулку та прикордонних процедур. § 18 і § 18a там не згадано.

Де сьогодні містяться умови: § 18 AufenthG

§ 18 AufenthG має назву «Grundsatz der Fachkräfteeinwanderung; allgemeine Bestimmungen» (принцип імміграції кваліфікованих фахівців; загальні положення) і діє спільно для дозволів на перебування за §§ 18a, 18b, 18g та 19c. Для видачі згідно з § 18 Abs. 2 AufenthG потрібні, зокрема, конкретна пропозиція роботи, як правило, згода Bundesagentur für Arbeit за § 39 AufenthG (винятки існують, якщо закон, міждержавна угода або Beschäftigungsverordnung (Постанова про працевлаштування) передбачають роботу без погодження), дозвіл на професійну діяльність, якщо він потрібен, а також встановлення рівноцінності кваліфікації, якщо це є умовою відповідного дозволу. При першій видачі після досягнення 45 років зарплата, крім того, має становити щонайменше 55 відсотків річної граничної суми для розрахунку внесків загального пенсійного страхування, якщо не підтверджено належного пенсійного забезпечення. Згідно з § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG кваліфікованим фахівцем з професійною освітою є той, хто «має вітчизняну кваліфіковану професійну освіту або іноземну професійну кваліфікацію, рівноцінну вітчизняній кваліфікованій професійній освіті». Строк дії регулює § 18 Abs. 4 AufenthG: дозволи на перебування за §§ 18a, 18b, 18g та 19c видаються на строк до чотирьох років, при коротших трудових відносинах або коротшій згоді Bundesagentur für Arbeit — відповідно коротше плюс шість місяців, але ніколи не довше ніж на чотири роки. Якщо робота закінчується достроково, строк дії згідно з § 18 Abs. 5 AufenthG хоч і скорочується, але зберігається щонайменше шість місяців (або дев'ять місяців за достатніх підстав для особливо експлуататорських умов праці у значенні Директиви 2009/52/EG) з моменту припинення роботи.

Що юридично означають «кваліфікована робота» та «кваліфікована професійна освіта»

Обидва поняття мають легальне визначення в § 2 AufenthG. Згідно з § 2 Abs. 12a AufenthG кваліфікована професійна освіта наявна, «якщо йдеться про професійну освіту за державно визнаною або порівнянно врегульованою професією, для якої згідно з приписами федерального чи земельного права встановлено тривалість навчання щонайменше два роки». Згідно з § 2 Abs. 12b AufenthG кваліфікована робота наявна, «якщо для її здійснення потрібні навички, знання та вміння, які здобуваються під час навчання у вищому навчальному закладі або кваліфікованої професійної освіти». Після реформи від 18 листопада 2023 року конкретна робота більше не мусить відповідати первісно здобутій освіті: § 18a AufenthG дозволяє «будь-яку» кваліфіковану роботу, якщо вона в цьому сенсі передбачає знання з вищої освіти чи кваліфікованої професійної освіти — не обов'язково з власної освіти особи.

Визнання як умова

Вирішальна відмінність від кваліфікованого фахівця з академічною освітою (§ 18b AufenthG): іноземна професійна освіта дає статус «кваліфікованого фахівця з професійною освітою» у значенні § 18 Abs. 3 Nr. 1 AufenthG лише тоді, коли її або здобуто в Німеччині, або визнано рівноцінною німецькій кваліфікованій професійній освіті. Це встановлення рівноцінності є самостійною адміністративною процедурою за Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (Законом про встановлення професійної кваліфікації) та відповідними законами про палати; як вона відбувається, який орган відповідає (ZAB, IHK FOSA, Handwerkskammer Berlin) і де в Берліні є безкоштовні консультації, детально пояснює тематична сторінка «Визнання іноземних дипломів у Берліні» — тут це не повторюється. Якщо до бажаного початку в'їзду чи роботи визнання ще не завершено, замість § 18a AufenthG часто спершу підходить Anerkennungspartnerschaft за § 16d Abs. 3 AufenthG, за якого визнання проводиться лише після в'їзду паралельно з роботою; після повного визнання передбачено перехід на § 18a AufenthG. Подробиці — на тематичній сторінці «Партнерство з визнання в Берліні».

Виконання в Берліні: заява до Landesamt für Einwanderung

Компетентним є LEA за адресою Keplerstraße 2, 10589 Berlin. Згідно з даними Service-Portal Berlin щодо «Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung» (дозволу на проживання для кваліфікованих фахівців з професійною освітою, § 18a AufenthG) заявники повинні підтвердити, зокрема, законне перебування, трудовий договір або пропозицію роботи від роботодавця, підприємство якого розташоване в Німеччині, підтвердження кваліфікації (німецька освіта або визнана іноземна професійна кваліфікація), для регламентованих професій — дозвіл на професійну діяльність, достатнє медичне страхування, а також основне місце проживання в Берліні; подати потрібно, зокрема, онлайн-заяву, копії документів, що посвідчують особу, трудовий договір, підтвердження кваліфікації, заповнений роботодавцем формуляр «Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis», а також підтвердження місця проживання та медичного страхування. Збори, за тим самим джерелом, становлять 56 євро за першу видачу у вигляді наклейки або 49 євро за продовження, 100 євро за перший електронний дозвіл на проживання (eAT) або 93 євро за його продовження, знижені ставки для громадян Туреччини (27,60 євро до 24 років, 46 євро з 24 років), а також 6 євро за цифрове фото на паспорт у терміналі. Після онлайн-заяви та сплати збору LEA проводить перевірку, у разі позитивного результату — особистий прийом із пред'явленням оригіналів документів; eAT буде готовий до отримання приблизно через 4–6 тижнів, дозвіл у вигляді наклейки можуть видати безпосередньо на місці.

Федеральне право та виконання в Берліні

Чи і за яких умов видається дозвіл, однаково для всієї країни регулює Aufenthaltsgesetz; Берлін при цьому не має власної свободи розсуду. Специфічними для Берліна є компетенція LEA на Keplerstraße, цифрова процедура подання заяви через Service-Portal Berlin, а також зазначені там збори та строки розгляду.

Хто відповідає
  • Landesamt für Einwanderung (LEA), адреса Keplerstraße 2, 10589 Berlin – заява та видача дозволу на проживання за § 18a AufenthG
  • Bundesagentur für Arbeit – згода на працевлаштування за § 39 AufenthG, якщо не діє передбачений законом виняток
  • Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), IHK FOSA, Handwerkskammer Berlin – визнання іноземної професійної кваліфікації як умова (подробиці: тематична сторінка «Визнання іноземних дипломів у Берліні»)
Посилання
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18a.html, abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__18.html, abgerufen 16.09.2026
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__2.html (§ 2 Abs. 12a, 12b AufenthG, Legaldefinitionen), abgerufen 16.09.2026
  • buzer.de/18a_AufenthG.htm (Versionsgeschichte § 18a AufenthG, unveränderter Wortlaut seit 18.11.2023), abgerufen 16.09.2026
  • buzer.de/gesetz/4752/v338941-2026-06-12.htm (Änderungsübersicht AufenthG durch Art. 2 GEAS-Anpassungsgesetz zum 12.06.2026 – § 18 und § 18a nicht enthalten), abgerufen 16.09.2026
  • asyl.net/view/uebersicht-zum-geas-anpassungsgesetz und bamf.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2026/260612-geas-reform.html (GEAS-Anpassungsgesetz, Inkrafttreten 12.06.2026), abgerufen 16.09.2026
  • service.berlin.de/dienstleistung/305304/en/ (Aufenthaltserlaubnis für Fachkräfte mit Berufsausbildung, Voraussetzungen/Unterlagen/Gebühren), abgerufen 16.09.2026
Станом на

Правовий стан станом на 16 вересня 2026 року. Джерела та методика

Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.