Chancenkarte (карта возможностей): балльная система и порядок в Берлине

Балльная система по § 20b AufenthG и приложению к AufenthG

Для выдачи Chancenkarte по балльной системе (§ 20a Absatz 3 Nummer 2 AufenthG) требуется не менее 6 баллов по таблице в приложении к § 20a Absatz 3 Nummer 2, § 20b AufenthG (источник: BGBl. 2023 I Nr. 217, S. 20). Начисление баллов в деталях:

• 4 балла: иностранная профессиональная квалификация, в отношении которой компетентный орган по признанию установил, что необходимы адаптационные или компенсационные меры либо дополнительные квалификации (§ 20b Absatz 1 Nummer 1)
• 3 балла: хорошее знание немецкого языка (Nummer 2)
• 2 балла: достаточное знание немецкого языка, если ещё не начислены баллы по Nummer 2 (Nummer 3)
• 1 балл: удовлетворительное знание немецкого языка, если ещё не начислены баллы по Nummer 2 или 3 (Nummer 4)
• 1 балл: знание английского языка на уровне C1 Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Nummer 5)
• 3 балла: не менее 5 лет профильного профессионального опыта за последние 7 лет (Nummer 6)
• 2 балла: не менее 2 лет профильного профессионального опыта за последние 5 лет, если ещё не начислены баллы по Nummer 6 (Nummer 7)
• 1 балл: профессиональная квалификация относится к одной из дефицитных профессиональных групп (Engpass-Berufsgruppen) по § 18g Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 AufenthG (Nummer 8)
• 2 балла: возраст не более 35 лет на момент подачи заявления (Nummer 9)
• 1 балл: возраст от 35 до не более 40 лет, альтернативно к Nummer 9 (Nummer 10)
• 1 балл: не менее 6 месяцев законного непрерывного пребывания в Германии за последние 5 лет — «связь с Германией» (Deutschlandbezug) (Nummer 11)
• 1 балл: супруг или зарегистрированный партнёр также выполняет условия для Chancenkarte, подаёт собственное заявление в ту же инстанцию и въезжает вместе или намеревается это сделать (Nummer 12)

Если лицо уже получает баллы по Nummer 1 (требуется адаптационная или компенсационная мера), для него отпадают отдельные требования к квалификации по § 20a Absatz 4 Satz 3 Nummer 1. Приложение не называет максимального количества баллов, а только минимальное — шесть.

Дополнительные условия помимо балльной системы (§ 20a Absatz 4 AufenthG)

Тот, кто хочет получить Chancenkarte по балльной системе, дополнительно должен иметь либо (a) государственно признанную в стране обучения иностранную профессиональную квалификацию с продолжительностью обучения не менее двух лет, либо (b) государственно признанный в стране обучения иностранный диплом о высшем образовании, либо (c) полученное за границей профессиональное образование, которое по содержанию, продолжительности и проведению соответствует требованиям Закона о профессиональном образовании (Berufsbildungsgesetz) и подтверждено Германской зарубежной торговой палатой (AHK). Кроме того, необходимо подтвердить либо базовое знание немецкого языка, либо знание английского языка не ниже уровня B2, заверенное компетентной немецкой инстанцией. Средства к существованию должны быть обеспечены; тот, кто уже находится в Германии, должен для этого уже иметь вид на жительство по Abschnitt 3 или 4 AufenthG.

Порядок: заявление до въезда и заявление в Берлине

Тот, кто ещё не находится в Германии, сначала подаёт заявление на национальную визу в компетентное загранпредставительство Германии в стране проживания; проверка проводится по тем же материальным условиям из § 20a/§ 20b AufenthG. Для конкретного перечня документов соответствующего загранпредставительства отдельно опубликованного для Берлина источника нет. После въезда по визе D — или при переходе с другого вида на жительство внутри Германии — собственно выдача Chancenkarte происходит в LEA по адресу Keplerstraße. Согласно странице услуги на service.berlin.de, необходимо представить, в частности: онлайн-форму заявления, копии паспорта (страница с данными, цветные), копию текущего вида на жительство/визы или Blaue Karte EU при смене статуса, справку о регистрации (Meldebescheinigung) или договор аренды с подтверждением арендодателя как доказательство места жительства в Берлине, подтверждение ежемесячных расходов на жильё, подтверждения обеспеченности средствами к существованию (например, выписки со счёта, справки о доходах), а также подтверждение медицинского страхования. Сбор, согласно тому же источнику, составляет от 56 до 100 евро за первичную выдачу после въезда по визе D или от 54 до 98 евро при переходе с Blaue Karte EU или другого вида на жительство для работы (разница: наклейка или электронный вид на жительство/eAT); для граждан Турции действуют сниженные ставки от 27,60 до 46 евро.

Подработка и пробная работа

Согласно § 20a Absatz 2 AufenthG, Chancenkarte даёт право только (1) на трудовую деятельность в среднем не более 20 часов в неделю в сумме и (2) на пробные работы продолжительностью не более двух недель каждая, которые должны быть либо квалифицированными, либо направленными на профессиональное обучение, либо подходящими в рамках процедуры признания по § 16d AufenthG. Слово «только» (nur) было добавлено с 24 декабря 2025 года статьёй 13 Закона об адаптации SGB VI и уточняет, что никакие другие виды побочной деятельности не допускаются. О возможных обязанностях работодателей по уведомлению или иных обязанностях при пробной работе в рамках Chancenkarte подтверждённых сведений нет.

Переход к обычному виду на жительство для работы

Если поиск увенчался успехом, переход не является автоматическим «преобразованием»: согласно § 20a Absatz 5 Satz 3 AufenthG последующая Chancenkarte (продление ещё до двух лет) выдаётся только в том случае, если лицо ещё не выполняет условия для другого вида на жительство для трудовой деятельности по Abschnitt 4 AufenthG — например Blaue Karte EU, § 18a или § 18b. Если оно уже выполняет эти условия (подходящий диплом, трудовой договор, при необходимости порог заработной платы и согласие Федерального агентства по труду — Bundesagentur für Arbeit), оно должно подать заявление на соответствующий вид на жительство в LEA как новое самостоятельное заявление. Последующая Chancenkarte возможна только тогда, когда имеется трудовой договор или обязывающее предложение о рабочем месте для квалифицированной занятости и Федеральное агентство по труду дало согласие, но условия для другого вида на жительство ещё не выполнены. Следует учитывать: согласно § 20a Absatz 6 AufenthG, § 9 AufenthG (условия Niederlassungserlaubnis) в период действия Chancenkarte не применяется.

Изменения законодательства 2025/2026

Само приложение с балльной таблицей по-прежнему имеет источник BGBl. 2023 I Nr. 217 (Закон о дальнейшем развитии иммиграции квалифицированных специалистов — Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung, действует с 1 июня 2024 года) и до сих пор не было переработано. В 2025 году изменено только вводное предложение § 20a Absatz 2 (уточнение «только», см. выше). Относительно вступившего в силу 12 июня 2026 года Закона об адаптации к GEAS от 28 апреля 2026 года не найдено источника, подтверждающего содержательные изменения § 20a или § 20b AufenthG; согласно изученным источникам, закон затрагивает прежде всего право процедуры предоставления убежища и статуса защиты (Asylgesetz, Asylbewerberleistungsgesetz, а также относящиеся к убежищу части AufenthG).