З України до Берліна: залишитися, працювати, навчатися
Ви тут уперше? Який шлях мені підходить?
Не знайшли відповіді на своє запитання? Напишіть нам. Лише безкоштовна орієнтація, без юридичної консультації в конкретній справі.
Довідник
🧭Який шлях мені підходить?Ви вже в Берліні з § 24 або ще в Україні чи третій країні: короткий путівник.
🛡️Тимчасовий захист (§ 24)Хто має право, що дозволяє дозвіл, правило про місце проживання, поїздки — основи вашого статусу.
📅Продовження та строкиПродовження ЄС до 4 березня 2028 року, автоматична чинність німецьких дозволів, правила для нових прибулих з 9 жовтня 2026 року.
⏳Коли захист закінчитьсяЩо означатиме кінець тимчасового захисту, план ЄС щодо скоординованого переходу і ваші можливості вже зараз.
🔄Перехід з § 24 на дозвіл для роботиНавіщо й як перейти з тимчасового захисту на звичайний дозвіл, не виїжджаючи з Німеччини.
💼Шлях: фахівець і Блакитна карта ЄСБлакитна карта, дозволи для фахівців, пороги зарплати 2026 року й прискорена процедура.
🃏Шлях: Карта можливостей (Chancenkarte)Дозвіл для пошуку роботи з бальною системою (§ 20a AufenthG) — переважно для тих, хто поза Німеччиною.
🛠️Шлях: професійне навчання (Ausbildung) і доглядДуальне навчання в Берліні з § 24 або з дозволом для навчання, оплата, рівень німецької й догляд за хворими як поширений шлях.
📜Визнання вашої кваліфікаціїanabin, довідка ZAB про порівнянність, регульовані професії, професійні кваліфікації — хто вирішує і скільки це коштує.
🎓Шлях: навчання в БерлініНавчання з § 24 або зі студентським дозволом (§ 16b): гроші, право на роботу, пошук роботи після випуску.
🏫Вступ з українськими документамиСвідоцтво про освіту, Studienkolleg, прямий вступ після навчання в Україні та правила 2026 року для документів воєнного часу.
🗣️Вивчення німецькоїІнтеграційний курс, професійні мовні курси й мовні сертифікати.
🏠Залишитися надовгоПосвідка на постійне проживання після роботи чи захисту, швидший шлях із Блакитною картою, німецьке громадянство з подвійним громадянством.
✈️Приїзд з України чи третьої країниБезвізовий в'їзд, спеціальне правило для України до грудня 2027 року, національні візи для роботи й навчання, відмови.
📂Документи з УкраїниАпостиль, переклади, документи, які вже неможливо отримати, і документи з окупованих територій.
🇺🇦Українські правила: військова служба, паспорти, громадянствоОбмеження виїзду для чоловіків, військовий облік і Резерв+, консульські послуги та закон 2025 року про множинне громадянство.
🛬Після приїзду до БерлінаРеєстрація адреси, дозвіл на проживання в LEA, консультаційні центри, школа й дитячий садок.
🤝Знайдіть свою спільнотуБезкоштовні консультації українською, об'єднання, церкви, кіно, суботні школи та уроки рідної мови для дітей, пошук роботи.
🏛️Соціальні виплатиБазове забезпечення через Jobcenter, що змінюється при зміні статусу, і запланований закон для нових прибулих.
💶Огляд витратЗбори, пороги зарплати й кошти, які треба підтвердити, за шляхами (2026).
⚠️Як уникнути шахрайстваПлатні терміни, фальшиві пропозиції роботи, «гарантовані» дозволи й фальшиві повідомлення від органів — як перевірити, перш ніж платити.