Коли захист закінчиться

Що означатиме кінець тимчасового захисту, план ЄС щодо скоординованого переходу і ваші можливості вже зараз.

Тимчасовий захист триває стільки, скільки вирішить ЄС. Він закінчується після завершення строку (нині 4 березня 2028 року) або раніше за рішенням Ради (ст. 6 Директиви 2001/55/ЄС). Ваш дозвіл за § 24 видано на строк дії захисту, тож він закінчується разом із ним.

План ЄС: скоординований перехід

У Рекомендації Ради від 16 вересня 2025 року держави ЄС домовилися готувати скоординоване завершення захисту. Вони мають полегшити перехід на інші національні дозволи на проживання (робота, професійне навчання, навчання, сім'я), заздалегідь інформувати й підтримувати добровільне повернення в Україну. Рекомендація — не закон: вона не дає права на певний дозвіл. Які спеціальні перехідні правила ухвалить Німеччина, станом на жовтень 2026 року невідомо.

Що можна зробити вже зараз

1. Змініть статус заздалегідь. Якщо ви працюєте чи навчаєтеся, перевірте, чи відповідаєте вимогам звичайного дозволу: Перехід на дозвіл для роботи, Ausbildung, Навчання. Заяву можна подати в Німеччині (§ 39 п. 1 AufenthV).
2. Подавайте заяву до закінчення дозволу. Тоді він вважається чинним до рішення LEA (§ 81 абз. 4 AufenthG).
3. Подумайте про довгострокові варіанти: Залишитися надовго.
4. Сім'я: чоловіки/дружини й діти громадян Німеччини, громадян ЄС чи осіб із дозволом на проживання можуть мати власний сімейний шлях. Це залежить від конкретної справи.
5. Збирайте докази: трудові договори, розрахункові листи, виписку з пенсійного страхування, мовні сертифікати, шкільні й професійні документи.

Якщо LEA відмовляє

У Берліні відмову оскаржують до Адміністративного суду Берліна (Verwaltungsgericht) протягом одного місяця з дня вручення (§ 74 VwGO). Якщо в рішенні немає правильного роз'яснення щодо оскарження, строк — один рік (§ 58 абз. 2 VwGO). Негайно зверніться по консультацію.