Berlin'de Wohngeld (konut parası), Kinderzuschlag (çocuk ek ödemesi) ve Bildungspaket (eğitim paketi)
Bu sayfanın Almanca sürümü içerik olarak değiştirildi, bu çeviri ise henüz değişmedi. Lütfen Almanca sayfayı esas alın.
Kendi paranızı kazanıyorsunuz ama az miktarda yetmiyor mu? O zaman Grundsicherungsgeld (eski adıyla Bürgergeld) olmayan iki yardım var:
- Wohngeld: kiraya bir katkı. Bunu ilçenizin Konut Dairesi'nden (Wohnungsamt) veya Vatandaşlık Dairesi'nden (Bürgeramt) ya da online olarak talep edersiniz.
- Kinderzuschlag: düşük gelirli çocuklu aileler için para. Bunu Familienkasse'den (Aile Kasası) talep edersiniz.
Önemli: Wohngeld ve Grundsicherungsgeld normalde birlikte alınamaz. Hangi yardımın daha uygun olduğu durumunuza bağlıdır.
Wohngeld veya Kinderzuschlag alanlar çocukları için ayrıca Bildungspaket (eğitim paketi) de alabilir, örneğin okul malzemeleri ve geziler için para. Bunun için ayrı bir başvuru gerekir. Ayrıca ucuz Berlin-Ticket S otobüs ve trenler için kullanılabilir.
Her iki yardım da yalnızca başvurunun yapıldığı aydan itibaren geçerlidir. Bu yüzden erken başvurun. Bazı vizelerde (örneğin Chancenkarte veya iş arama vizesi) genellikle Wohngeld verilmez.
Bu yolun size uygun olup olmadığından ya da önce ne yapmanız gerektiğinden emin değil misiniz? Durumunuzu ücretsiz değerlendirir ve doğru kurumları söyleriz.
E-posta ile yanıt, genellikle iki iş günü içinde. Ücretsiz, bireysel hukuki danışmanlık değildir.
- Wohngeld mi Grundsicherungsgeld mi? Netleştirin Tam tersi de geçerlidir: Wohngeld (gerekirse Kinderzuschlag ile birlikte) yardıma muhtaçlığı ortadan kaldırıyorsa, Wohngeld öncelikli olur. Şüphe durumunda danışmanlık alın.
- Wohngeld başvurusu yapınServicePortal Berlin üzerinden online olarak veya ilçenizin Bürgeramt'ında/Wohnungsamt'ında imzalı yazılı olarak ya da posta yoluyla. Bürgeramt'lar yalnızca kabul eder, danışmanlık vermez ve belgeleri incelemez. Ücret: yok.
- Wohngeld için belgeler
- Familienkasse'den Kinderzuschlag başvurusu yapınBundesagentur für Arbeit'in (Federal İş Kurumu) Familienkasse'sine online veya yazılı olarak. Koşullardan biri, çocuk için Kindergeld almanızdır (bkz. Kindergeld sayfası). Familienkasse'nin KiZ-Lotse'si ön kontrolde yardımcı olur.
- Bildungspaket (BuT) başvurusu yapınWohngeld veya Kinderzuschlag alanların BuT'u ayrıca talep etmesi gerekir (online veya posta yoluyla). Okul, kreş veya yemek sağlayıcıları için kanıt olarak berlinpass-BuT alırsınız.
- Zamanında uzatınWohngeld genellikle 12 ay için, Kinderzuschlag ise 6 ay için onaylanır. Bundan sonra her seferinde yeni bir başvuru (Weiterleistungsantrag) yapın.
- Wohngeld'siz vizeler ve izinler: § 3 Abs. 5 WoGG uyarınca eğitim yeri arama, iş arama, Chancenkarte, üniversiteye bağlı stajlar veya Avrupa gönüllü hizmeti için oturum izni sahipleri genellikle Wohngeld hakkına sahip değildir.
- Oturum hakkı: birçok oturum izni genellikle güvence altında bir geçim şartı arar. Wohngeld veya Kinderzuschlag'ın bu konuda zarar verip vermediği erişilen kaynaklarda netleşmemiştir – bu konuda kesin bir bilgi yoktur. Başvurudan önce danışmanlık alın (Erwerbsmigration bölümüne bakın).
- Somut Wohngeld tutarları, gelir sınırları ve Berlin için geçerli kira kademesi (Mietenstufe) erişilen Berlin sayfalarında rakamlarla belirtilmemiştir. Tutar; hane büyüklüğü, hesaba katılabilir kira ve toplam gelire bağlıdır – bu konuda 2026 rakamlarıyla kesin bir bilgi yoktur.
- Berlin-Ticket S'deki basitleştirme (yardım kararı artı kimlik yeterlidir, isim bilete yazdırılır) ServicePortal'a göre '1 Ekim 2026'ya kadar süreyle sınırlıdır'. Bundan sonra ne olacağı 25.09.2026 tarihinde kanıtlanmamıştı.
- Berlin Wohngeld sayfası hâlâ dışlama nedeni olarak 'Bürgergeld/Arbeitslosengeld II' belirtiyor; § 7 Abs. 1 WoGG artık 'Grundsicherungsgeld'den söz ediyor. Kastedilen SGB II kapsamındaki aynı yardımdır.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
Wohngeld (Federal hukuk, Berlin'de ilçeler tarafından uygulama)
ServicePortal Berlin'e göre Wohngeld, konut masraflarına 'Federal Devlet ve Berlin Eyaleti tarafından yarı yarıya' finanse edilen bir katkıdır; oturduğu konutu kendisi kullanan kiracılar için Mietzuschuss (kira yardımı), ev sahipleri için ayrı olarak Lastenzuschuss (yük yardımı) şeklinde verilir. Tutar; hane büyüklüğü, hesaba katılabilir kira ve toplam gelire göre belirlenir. Berlin'deki koşullar: Berlin'de ana ikametgah, kendi kullanımıyla kira ilişkisi ve konut masraflarının dikkate alındığı transfer ödemesi alınmaması. Ücret: yok. Genellikle 12 ay için onay verilir; Wohngeld, başvurunun yetkili daireye ulaştığı aydan itibaren verilir. ServicePortal'a göre yasal dayanaklar: WoGG (özellikle § 22), WoGV, WoGVwV.
Transfer ödemelerinde dışlama – § 7 WoGG
Wohngeld'den dışlananlar arasında SGB II uyarınca Grundsicherungsgeld alıcıları, yaşlılıkta ve çalışma gücü kaybında temel güvence ile SGB XII uyarınca Hilfe zum Lebensunterhalt alıcıları kapsamındaki yardımlar ve hanelerde SGB VIII kapsamındaki yardımlar bulunur (§ 7 Abs. 1 Satz 1 WoGG). Dışlama, 'Wohngeld yoluyla Sosyal Kanun Kitabı İkinci Kitap'ın 9. paragrafı anlamındaki yardıma muhtaçlığın önlenmesi veya ortadan kaldırılması mümkünse' ortadan kalkar (§ 7 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2 WoGG). ServicePortal'a göre üyeleri yalnızca BAföG, Berufsausbildungsbeihilfe veya MobiPro-EU yardımları alan haneler de dışlanır (istisna: kredi olarak verilme).
Yabancılar – § 3 Abs. 5 WoGG
Genellikle hak sahibi olmayanlar arasında eğitim yeri veya iş arama, Chancenkarte, üniversiteye bağlı staj veya Avrupa gönüllü hizmeti izinlerine sahip olanlar bulunur.
Kinderzuschlag – § 6a BKGG
Ebeveynler çocuk için Kindergeld (veya § 4 BKGG uyarınca eşdeğer bir yardım) alıyorsa, 'en az 900 Euro veya tek başına çocuk yetiştiriyorlarsa en az 600 Euro' gelire sahiplerse ve Kinderzuschlag ile yardıma muhtaçlık ortadan kalkıyorsa hak doğar (§ 6a Abs. 1 BKGG). Bundesagentur für Arbeit'e göre (25.09.2026'da erişildi) Kinderzuschlag 'aylık en fazla çocuk başına 297 Euro'dur; çocukların 25 yaşından küçük, evli olmayan ve hanede yaşıyor olması gerekir. Onay süresi altı aydır ve başvuru ayıyla başlar (§ 6a Abs. 7 BKGG); geriye dönük ödeme yapılmaz. BA'ya göre işlem süresi yaklaşık altı haftadır. Yabancılar için Kinderzuschlag, Kindergeld hakkına bağlıdır (§ 62 EStG) – “Berlin'de Kindergeld, Elterngeld ve Unterhaltsvorschuss” sayfasına bakın.
Berlin'de Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)
ServicePortal'a göre hizmetler: okul ve kreşte öğle yemeği (masrafların tamamının üstlenilmesi), yıllık 195 Euro kişisel okul malzemesi, ücretsiz öğrenci bileti geçerli olmadığı sürece öğrenci taşımacılığı, geziler ve sınıf gezileri, ihtiyaç halinde öğrenim desteği, aylık 15 Euro'ya kadar sosyal ve kültürel katılım. Wohngeld ve Kinderzuschlag alıcıları ayrı bir başvuru yapar (online veya posta yoluyla); kanıt olarak berlinpass-BuT kullanılır. Ücret: yok.
Berlin-Ticket S ve diğer indirimler
Fiyat: '1 Ocak 2026'dan itibaren yeniden aylık 27,50 Euro'luk ilk fiyat geçerlidir'. 1 Ocak 2025'ten beri kanıt olarak resmi kimlikle birlikte geçerli bir yardım kararının (kopya, karartılmış olabilir) sunulması yeterlidir; bu düzenleme '1 Ekim 2026'ya kadar süreyle sınırlıdır'. Diğer indirimler arasında müzeler, tiyatrolar, yüzme havuzları, hayvanat bahçeleri, kütüphaneler ve Volkshochschule kursları bulunur.
Açık Noktalar
Berlin için 2026 Wohngeld tabloları, gelir sınırları ve Mietenstufe; Berlin-Ticket S'nin 1 Ekim 2026'dan sonraki düzenlemesi; Wohngeld/Kinderzuschlag'ın oturum hukukundaki geçim güvencesine etkileri: bu konuda kesin bir bilgi yoktur.
- “Berlin'de Wohngeld (konut parası), Kinderzuschlag (çocuk ek ödemesi) ve Bildungspaket (eğitim paketi)” ne hakkında?
- Çalışan ama kira ve çocuklarla dar durumda olanlar, ilçeden Wohngeld ve Familienkasse'den (Aile Kasası) Kinderzuschlag talep edebilir – buna Bildungspaket (BuT) ve Berlin-Ticket S gibi indirimler eklenir.
- Hangi süreler ve rakamlar önemli?
- Başvuru ayından itibaren: Wohngeld, başvurunun yetkili daireye ulaştığı aydan itibaren verilir (ServicePortal Berlin, Wohngeld – Mietzuschuss; WoGG)
- Ret kararının öğrenilmesini takip eden takvim ayının sonundan önce: Daha önce § 7 Absatz 1 WoGG uyarınca bir yardım (Grundsicherungsgeld, Sozialhilfe gibi) reddedilmişse geriye dönük Wohngeld başvurusu mümkündür; Wohngeld o zaman reddin yapıldığı ayda başlar (§ 25 Absatz 3 WoGG (ServicePortal Berlin nennt vereinfacht „4 Wochen“))
- Genellikle 12 ay: Wohngeld onay süresi, ardından yeniden başvuru gerekir (ServicePortal Berlin, Wohngeld – Mietzuschuss)
- 6 ay, başvuru ayıyla başlar: Kinderzuschlag onay süresi; geriye dönük ödeme yok (§ 6a Abs. 7 BKGG; Bundesagentur für Arbeit)
- Önce ne yapmalıyım?
- Wohngeld mi Grundsicherungsgeld mi? Netleştirin: Tam tersi de geçerlidir: Wohngeld (gerekirse Kinderzuschlag ile birlikte) yardıma muhtaçlığı ortadan kaldırıyorsa, Wohngeld öncelikli olur. Şüphe durumunda danışmanlık alın.
- Wohngeld başvurusu yapın: ServicePortal Berlin üzerinden online olarak veya ilçenizin Bürgeramt'ında/Wohnungsamt'ında imzalı yazılı olarak ya da posta yoluyla. Bürgeramt'lar yalnızca kabul eder, danışmanlık vermez ve belgeleri incelemez. Ücret: yok.
- Wohngeld için belgeler:
- Nelere dikkat etmeliyim?
- Wohngeld'siz vizeler ve izinler: § 3 Abs. 5 WoGG uyarınca eğitim yeri arama, iş arama, Chancenkarte, üniversiteye bağlı stajlar veya Avrupa gönüllü hizmeti için oturum izni sahipleri genellikle Wohngeld hakkına sahip değildir.
- Oturum hakkı: birçok oturum izni genellikle güvence altında bir geçim şartı arar. Wohngeld veya Kinderzuschlag'ın bu konuda zarar verip vermediği erişilen kaynaklarda netleşmemiştir – bu konuda kesin bir bilgi yoktur. Başvurudan önce danışmanlık alın (Erwerbsmigration bölümüne bakın).
- Somut Wohngeld tutarları, gelir sınırları ve Berlin için geçerli kira kademesi (Mietenstufe) erişilen Berlin sayfalarında rakamlarla belirtilmemiştir. Tutar; hane büyüklüğü, hesaba katılabilir kira ve toplam gelire bağlıdır – bu konuda 2026 rakamlarıyla kesin bir bilgi yoktur.
Göç veya uyum hakkında bir sorunuz mu var? Sorunuzu buradan sorun! – size kişisel olarak e-posta ile yanıt veriyoruz, genellikle iki iş günü içinde. Bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.