Immigration4Berlin Berlin · Жизнь и обустройство
🧓

Социальная помощь и базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter)

Кто не может обеспечить себя из-за возраста или полной нетрудоспособности, имеет право на базовое обеспечение по SGB XII — отдельно от Bürgergeld.

Коротко о главном
Этот перевод не актуален

Немецкая версия этой страницы была изменена, а перевод — ещё нет. Пожалуйста, ориентируйтесь на немецкую страницу.

Базовое обеспечение в старости и при полной нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) по SGB XII — это отдельная система от Bürgergeld, для людей, которые из-за возраста или полной, постоянной нетрудоспособности не могут работать.

Возрастная граница зависит от года рождения. Например, для года рождения 1960 она составляет 66 лет и 4 месяца.

Размеры базовых потребностей (Regelbedarfe) такие же, как в Bürgergeld: они зависят от состава домохозяйства и статуса лица.

Некоторые группы лиц исключены из права по определённым основаниям и на определённые сроки — уточните свой случай в социальном ведомстве (Sozialamt).

Следующий шаг

Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.

Задайте свой вопрос здесь!

Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.

Шаг за шагом
  1. Проверить возрастную границуВозрастная граница базового обеспечения в старости зависит от года рождения. Для родившихся в 1960 году она составляет 66 лет и 4 месяца.
  2. Проверить имуществоЩадимое имущество (Schonvermögen) в размере до 100 000 евро не учитывается при определении права.
  3. Подать заявление в SozialamtЗаявление подаётся в социальное ведомство района проживания.
  4. Дождаться решенияПри несогласии с решением можно подать иск в социальный суд в течение одного года с момента объявления решения.
Сроки
1 год с момента объявления решения
Срок для иска в социальный суд§ 84 Abs. 1 SGG
Зависит от года рождения (например, 1960: 66 лет и 4 месяца)
Возрастная граница для базового обеспечения в старости§ 41 Abs. 2 SGB XII
3 месяца / 5 лет (в зависимости от основания)
Сроки исключения из права на социальную помощь для определённых групп лиц§ 23 SGB XII
Внимание – частые ошибки
  • Возрастная граница НЕ фиксирована на одном значении — она зависит от года рождения. Не путайте с обычным пенсионным возрастом.
  • Щадимое имущество ограничено суммой 100 000 евро (§ 94 абз. 1a SGB XII) — сверх этой суммы имущество, как правило, учитывается.
  • Исключения из права по § 23 SGB XII касаются определённых групп лиц и сроков (3 месяца, 5 лет) — уточните свой конкретный случай.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов

Правовые основания

Базовое обеспечение в старости и при полной нетрудоспособности регулируется § 41 и § 44 SGB XII, а также § 18 абз. 1 SGB XII (начало обеспечения). Возрастная граница по § 41 абз. 2 SGB XII зависит от года рождения; для года рождения 1960 она составляет 66 лет и 4 месяца.

Щадимое имущество

Согласно § 94 абз. 1a SGB XII щадимое имущество составляет 100 000 евро.

Исключения из права

§ 23 SGB XII регулирует исключения из права на социальную помощь для определённых групп лиц на сроки 3 месяца и 5 лет соответственно, в зависимости от основания.

Размеры базовых потребностей

Размеры базовых потребностей (Regelbedarfe) 2026 года такие же, как в Bürgergeld: 563 / 506 / 451 / 471 / 390 / 357 евро, в зависимости от состава домохозяйства и статуса лица.

Правовая защита

Согласно § 84 абз. 1 SGG срок для иска в социальный суд составляет один год с момента объявления решения.

Кто отвечает
  • Sozialamt (социальное ведомство) района проживания — заявление, проверка права, решение
Ссылки
  • gesetze-im-internet.de, §§ 18, 23, 41, 44, 94 SGB XII, abgerufen 25.09.2026
  • gesetze-im-internet.de, § 84 SGG, abgerufen 25.09.2026
По состоянию на

Правовое состояние на 25 сентября 2026 года. Источники и методология

Коротко
О чём «Социальная помощь и базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter)»?
Кто не может обеспечить себя из-за возраста или полной нетрудоспособности, имеет право на базовое обеспечение по SGB XII — отдельно от Bürgergeld.
Какие сроки и цифры важны?
  • 1 год с момента объявления решения: Срок для иска в социальный суд (§ 84 Abs. 1 SGG)
  • Зависит от года рождения (например, 1960: 66 лет и 4 месяца): Возрастная граница для базового обеспечения в старости (§ 41 Abs. 2 SGB XII)
  • 3 месяца / 5 лет (в зависимости от основания): Сроки исключения из права на социальную помощь для определённых групп лиц (§ 23 SGB XII)
Что сделать в первую очередь?
  • Проверить возрастную границу: Возрастная граница базового обеспечения в старости зависит от года рождения. Для родившихся в 1960 году она составляет 66 лет и 4 месяца.
  • Проверить имущество: Щадимое имущество (Schonvermögen) в размере до 100 000 евро не учитывается при определении права.
  • Подать заявление в Sozialamt: Заявление подаётся в социальное ведомство района проживания.
На что обратить внимание?
  • Возрастная граница НЕ фиксирована на одном значении — она зависит от года рождения. Не путайте с обычным пенсионным возрастом.
  • Щадимое имущество ограничено суммой 100 000 евро (§ 94 абз. 1a SGB XII) — сверх этой суммы имущество, как правило, учитывается.
  • Исключения из права по § 23 SGB XII касаются определённых групп лиц и сроков (3 месяца, 5 лет) — уточните свой конкретный случай.

Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.

Машинный перевод. В случае сомнений действует немецкая страница. Посмотреть немецкий оригинал

Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте его здесь!