ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ: Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe, ਮੁਫ਼ਤ ਸਲਾਹ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਜਰਮਨ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਰਮਨ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਮੰਨੋ।
ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
1. ਵਕੀਲ ਲੱਭਣਾ: Rechtsanwaltskammer Berlin ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਖੋਜ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਖੋਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵਕੀਲ ਦਰਜ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।
2. ਪੈਸੇ ਘੱਟ ਹਨ? Beratungshilfe: ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ ਤੁਸੀਂ Amtsgericht ਕੋਲੋਂ Beratungshilfe ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਥਾਂ (ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ) ਦਾ Amtsgericht। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਵਕੀਲ ਲਈ ਇੱਕ Berechtigungsschein ਮਿਲਦਾ ਹੈ। Rechtsanwaltskammer ਅਤੇ Senatsverwaltung ਮੁਤਾਬਕ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ 15 ਯੂਰੋ ਦਾ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਲਦੀ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, Beratungshilfe ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ।
3. ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮਾ: ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਲਈ Prozesskostenhilfe ਹੈ (Familiensachen ਵਿੱਚ Verfahrenskostenhilfe)। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਉਸ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਐਲਾਨ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਧਿਆਨ: ਜੋ ਹਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਦਾ ਖਰਚਾ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
4.
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਕ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਤੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ), ਤਾਂ Beratungshilfe ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Prozesskostenhilfe ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
- Amtsgericht ਕੋਲ Beratungshilfe ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਦੇ Amtsgericht ਕੋਲ, ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ। ਨਾਲ ਲਿਆਓ: Beratungshilfe ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ, ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ Meldebescheinigung ਸਮੇਤ, ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੂਤ (ਤਨਖਾਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ALG-II-Bescheid), ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਸਲੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।
- Berechtigungsschein ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਓਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਵਕੀਲ ਲਈ ਇੱਕ Berechtigungsschein ਮਿਲਦਾ ਹੈ। Rechtsanwaltskammer Berlin ਦੀ ਵਕੀਲ ਖੋਜ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਫਿਲਟਰ: ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਖੇਤਰ, ਬੋਰੋ, ਭਾਸ਼ਾ)।
- ਜਲਦੀ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ: ਪਹਿਲਾਂ ਵਕੀਲ ਕੋਲਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਰਜ਼ੀ Beratungshilfe ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ (§ 6 Abs. 2 BerHG)।
- ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ: Prozesskostenhilfe ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋਸਬੰਧਤ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ, ਕਾਰਨ ਸਮੇਤ, ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਵਾਲੇ ਐਲਾਨ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ। ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਖੁਦ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
- Beratungshilfe ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। Service Berlin ਮੁਤਾਬਕ Beratungshilfe „ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਅਦਾਲਤ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੱਕ“ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ Prozesskostenhilfe ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Prozess- ਅਤੇ Verfahrenskostenhilfe ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। Berlin.de ਮੁਤਾਬਕ: „ਜੋ ਹਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਖਰਚਾ ਵਾਪਸ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ Prozess- ਜਾਂ Verfahrenskostenhilfe ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।“
- Beratungshilfe ਲਈ 15 ਯੂਰੋ ਦਾ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ Rechtsanwaltskammer ਅਤੇ Service Berlin ਦੱਸਦੇ ਹਨ (Service Berlin: ਵਕੀਲ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ „15,00 ਯੂਰੋ“ „ਸੰਭਵ“)। ਕੀ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Rechtsanwaltskammer ਸ਼ਰਤ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ Rechtsschutzversicherung ਨਾ ਹੋਵੇ। ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਾਂਚੋ।
- Service Berlin ਅਤਿਰਿਕਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨਾਲ ਖੁਦ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਜਾਂਚ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਖੁਦ ਮਦਦ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ (§ 1 Abs. 1 BerHG: ਹੋਰ ਢੁਕਵੀਂ ਮਦਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਬੇਲੋੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਹੋਵੇ)। ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਪਰਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Prozesskostenhilfe ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। Prozesskostenhilfe ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ (§ 114 Abs. 1 ZPO)। ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕੱਢੇ ਜਾਣ 'ਤੇ) ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; Arbeitsrechte ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ।
- ਬਰਲਿਨ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ Öffentliche Rechtsberatung: Rechtsanwaltskammer ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Öffentliche Rechtsberatung ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਦੀ Beratungshilfe ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਰਤੀ ਗਈ Bundesportal ਐਂਟਰੀ Schleswig-Holstein ਲਈ ਹੈ, ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਸਹੀ ਬਰਲਿਨ ਥਾਵਾਂ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਸਲਾਹ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ beratungsstellen.berlin ਤੋਂ ਹੈ (ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ) ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਵਕੀਲ ਖੋਜ (Rechtsanwaltskammer Berlin)
RAK Berlin ਦੀ ਵਕੀਲ ਖੋਜ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ „ਜੋ ਖਾਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਖਾਸ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ“। ਮਾਪਦੰਡ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰ (100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸ਼ੇ), ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ), ਗਲੀ, ਪੋਸਟਲ ਕੋਡ, ਨਾਮ। Kammer ਦਾ ਨੋਟ: „ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਵਕੀਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਖੁਦ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ“; ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਖੁਦ ਦੱਸੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। Kammer ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ: Mediatoren ਦੀ ਸੂਚੀ, Pflichtverteidiger ਖੋਜ, Prozesskostenhilfe ਅਤੇ Beratungshilfe ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਸੰਪਰਕ: Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstraße 9, 10179 Berlin; [email protected]; Tel. 030 306931-0 (Kammer ਦੇ Beratungshilfe-ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਨੰਬਰ)। ਵਕੀਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਲਾਹ ਦਾ ਖਰਚਾ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਫ਼ਾ RVG ਮੁਤਾਬਕ 60 ਤੋਂ 190 ਯੂਰੋ ਪਲੱਸ Umsatzsteuer ਦੱਸਦਾ ਹੈ; ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ (ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ)।
Beratungshilfe
ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ: Beratungshilfegesetz (BerHG)। § 1 Abs. 1 BerHG: Beratungshilfe ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ (1) ਹੱਕ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵਿੱਤੀ ਸਾਧਨ ਨਾ ਹੋਣ, (2) ਮਦਦ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੁਕਵਾਂ ਮੌਕਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ (3) ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੇਲੋੜੀ ਨਾ ਹੋਵੇ (ਲਏ ਗਏ ਪਾਠ ਦੇ ਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ)। ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ZPO ਮੁਤਾਬਕ Prozesskostenhilfe ਬਿਨਾਂ ਖੁਦ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ (§ 1 Abs. 2 BerHG); ਬੇਲੋੜੀ ਕਾਰਵਾਈ: ਵਰਤੋਂ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਰੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਦ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦਾ (§ 1 Abs. 3 BerHG, ਸਾਰ ਮੁਤਾਬਕ)।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ: Service Berlin ਮੁਤਾਬਕ: ਅਰਜ਼ੀ „ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ Amtsgericht ਕੋਲ“; „Beratungshilfe ਸਿਰਫ਼ ਉਸ Amtsgericht ਕੋਲ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਦਰਜ ਹੈ।“ Rechtsanwaltskammer ਮੁਤਾਬਕ Amtsgericht ਦਾ Rechtspfleger ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਾਤ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ; ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖੁਦ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਵਕੀਲ ਲਈ Berechtigungsschein ਮਿਲਦਾ ਹੈ; „ਜਲਦੀ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।“ § 6 Abs. 1 BerHG: Amtsgericht Berechtigungsschein ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ Amtsgericht ਖੁਦ ਨਾ ਨਿਪਟਾਏ। § 6 Abs. 2 BerHG: ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ „Beratungshilfe ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ“। Service Berlin ਮੁਤਾਬਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਅਰਜ਼ੀ, Meldebescheinigung ਸਮੇਤ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ, ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਮਸਲੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਖਰਚਾ: ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੁਫ਼ਤ; ਵਕੀਲ ਦੀ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ 15,00 ਯੂਰੋ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ। ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਖੇਪ ਮੁਤਾਬਕ ਵਕੀਲ, Rechtsbeistände, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rentenberater ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਲਾਹ ਥਾਵਾਂ; ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ।
ਬਰਲਿਨ ਦੇ Amtsgerichte ਦੀਆਂ Rechtsantragstellen ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪਤੇ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ PDF ਸੂਚੀ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ)। ਚਾਰ Familiengerichte (Köpenick, Pankow, Schöneberg, Kreuzberg) ਲਈ ਪਤੇ Gewaltschutz-ਅਰਜ਼ੀ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਹਨ (Gewalt ਅਤੇ Schutz ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ ਦੇਖੋ)।
Prozesskostenhilfe ਅਤੇ Verfahrenskostenhilfe
§ 114 Abs. 1 ZPO: ਉਹ ਪੱਖ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਖਰਚਾ ਬਿਲਕੁਲ, ਸਿਰਫ਼ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, „ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ Prozesskostenhilfe ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਕਾਫ਼ੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਲੋੜਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ“। Service Berlin ਮੁਤਾਬਕ: ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾ ਹੋਵੇ (Rechtsschutzversicherung, ਕਾਨੂੰਨੀ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ), ਆਰਥਿਕ ਲੋੜ (ਖੁਦ ਦੀ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ); ਜਾਂਚ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਲਿਖਤੀ, ਕਾਰਨ ਸਮੇਤ ਅਰਜ਼ੀ; ਹੱਥ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ; ਸਬੂਤ। ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੁਫ਼ਤ; ਵਕੀਲ ਦੀ ਫੀਸ ਮਾਮਲੇ ਮੁਤਾਬਕ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਉਹ ਅਦਾਲਤ ਜਿੱਥੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। Gewaltschutzgesetz ਮੁਤਾਬਕ Schutzanordnung ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ Service Berlin ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ Verfahrenskostenhilfe ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਸਸਤੀ ਸਲਾਹ
ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ (ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ): Kreuzberg (Wrangelkiez) ਲਗਭਗ ਹਰ ਸੋਮਵਾਰ 18:30–20:30 ਵਜੇ, ਬਿਨਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਸੰਭਵ; Wedding ਸੋਮਵਾਰ 19:00–20:00 ਵਜੇ (E-Mail ਰਾਹੀਂ ਦਰਜ); Marienfelde ਵੀਰਵਾਰ (ਟਾਕ ਹਫ਼ਤਾ) 17:00–19:00 ਵਜੇ (ਦਰਜ); Neukölln (Flinta*/ਔਰਤਾਂ) ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵੀਰਵਾਰ 18:00–20:00 ਵਜੇ (E-Mail ਦਰਜ); Neukölln (GU) ਬੁੱਧਵਾਰ 18:00–20:00 ਵਜੇ (ਦਰਜ, ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼); Online ਬੁੱਧਵਾਰ 18:00–20:15 ਵਜੇ, ਤਿੰਨ 45-ਮਿੰਟ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ (ਦਰਜ); ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲਾਪ ਬੁੱਧਵਾਰ 18:00–20:00 ਵਜੇ (ਦਰਜ); Bus of Resources ਬੁੱਧਵਾਰ 14:00–18:00 ਵਜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ। E-Mail ਪਤੇ: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]।
Öffentliche Rechtsberatung / ਬਰਲਿਨ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ (beratungsstellen.berlin ਮੁਤਾਬਕ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ): Verbraucherzentrale Berlin; Pro Familia (ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ, ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨ); AWO Berlin-Mitte; Rechtsberatung Neukölln, Köpenick, Kreuzberg (Bürgeramt), Hellersdorf; Studentische Rechtsberatung HWR (Lichtenberg); ASTA TU ਅਤੇ ASTA FU। ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਪਤੇ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। Rechtsanwaltskammer Öffentliche Rechtsberatung ਨੂੰ ਵਕੀਲ ਦੀ Beratungshilfe ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ
ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ: Öffentliche Rechtsberatung ਦੀਆਂ ਬਰਲਿਨ ਥਾਵਾਂ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ (ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ); Amtsgerichte ਦੀਆਂ Rechtsantragstellen ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ; ਸ਼ਰਣ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ Beratungshilfe ਅਤੇ Prozesskostenhilfe ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਨਿਯਮ; ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਫੀਸ।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਪਰ ਪੈਸੇ ਘੱਟ ਹਨ? ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ (Rechtsanwaltskammer), Amtsgericht ਕੋਲੋਂ Beratungshilfe ਕਿਵੇਂ ਮੰਗਣੀ ਹੈ, Prozesskostenhilfe ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮੁਫ਼ਤ ਥਾਵਾਂ ਹਨ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- Beratungshilfe ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ: ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਗਏ ਹੋ (§ 6 Abs. 2 BerHG (Beratungshilfegesetz))
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ), ਤਾਂ Beratungshilfe ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਜੇ ਗੱਲ ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Prozesskostenhilfe ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
- Amtsgericht ਕੋਲ Beratungshilfe ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ: ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਨਿਵਾਸ ਦੇ Amtsgericht ਕੋਲ, ਲਿਖਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ। ਨਾਲ ਲਿਆਓ: Beratungshilfe ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ, ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਜਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ Meldebescheinigung ਸਮੇਤ, ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੂਤ (ਤਨਖਾਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ALG-II-Bescheid), ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਕਰਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਸਲੇ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।
- Berechtigungsschein ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਕੋਲ ਜਾਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਵਕੀਲ ਲਈ ਇੱਕ Berechtigungsschein ਮਿਲਦਾ ਹੈ। Rechtsanwaltskammer Berlin ਦੀ ਵਕੀਲ ਖੋਜ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਫਿਲਟਰ: ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਖੇਤਰ, ਬੋਰੋ, ਭਾਸ਼ਾ)।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- Beratungshilfe ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। Service Berlin ਮੁਤਾਬਕ Beratungshilfe „ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਅਦਾਲਤ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੱਕ“ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਅਦਾਲਤੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ Prozesskostenhilfe ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- Prozess- ਅਤੇ Verfahrenskostenhilfe ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। Berlin.de ਮੁਤਾਬਕ: „ਜੋ ਹਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਖਰਚਾ ਵਾਪਸ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ Prozess- ਜਾਂ Verfahrenskostenhilfe ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।“
- Beratungshilfe ਲਈ 15 ਯੂਰੋ ਦਾ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ Rechtsanwaltskammer ਅਤੇ Service Berlin ਦੱਸਦੇ ਹਨ (Service Berlin: ਵਕੀਲ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ „15,00 ਯੂਰੋ“ „ਸੰਭਵ“)। ਕੀ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਖੁਦ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁਆਫ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।