Immigration2Berlin Berlin · Работа, учёба и профессиональное обучение

Автоматический перевод – не проверен юристом. Для сроков, сумм и правовых оснований действует оригинальная страница на немецком языке. Посмотреть немецкий оригинал

🛬

Въезд и первые шаги в Берлине для работы и учёбы

От национальной визы через регистрацию в бюро по делам граждан (Bürgeramt) до приёма в Земельном ведомстве по делам иммиграции (Landesamt für Einwanderung): что нужно сделать в первые недели в Берлине.

Коротко о главном

Вы хотите работать или учиться в Германии и оставаться дольше 90 дней? Тогда вам, как правило, ещё до въезда нужна национальная виза (nationales Visum) (§ 6 Abs. 3 Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz)). Её оформляют в посольстве или консульстве Германии в вашей родной стране.

После прибытия в Берлин вы должны в течение 14 дней зарегистрироваться по месту жительства (Anmeldung) в бюро по делам граждан (Bürgeramt). Для этого вам нужно письменное подтверждение вашего арендодателя или арендодательницы (Wohnungsgeberbestätigung).

Ваша национальная виза сначала действует ограниченный срок. Чтобы иметь возможность оставаться и работать в Берлине, вы должны преобразовать её в Земельном ведомстве по делам иммиграции (Landesamt für Einwanderung, LEA) в документ на пребывание (Aufenthaltstitel) – договоритесь о приёме для этого как можно раньше, заблаговременно до истечения срока визы.

Шаг за шагом
  1. Подать заявление на национальную визу до въездаЗаявление подаётся лично в загранпредставительстве Германии (Auslandsvertretung; посольство/консульство) в стране происхождения. Для нескольких категорий, связанных с трудоустройством, а также для учёбы заявление, по данным Министерства иностранных дел (Auswärtiges Amt), можно заранее заполнить онлайн и принести распечатку на приём. Рассмотрение длится, в зависимости от категории визы, несколько недель.
  2. Въехать в Германию по визеНациональная виза даёт право на въезд и действует ограниченный срок; преобразование в документ на пребывание происходит только после въезда, в Берлине.
  3. В течение 14 дней зарегистрироваться в бюро по делам гражданЗапишитесь на приём через service.berlin.de. Взять с собой: действительный паспорт, заполненный бланк регистрации, подтверждение арендодателя/арендодательницы. Если записаться на приём в пределах срока не удаётся, подтверждение записи на более поздний приём уже считается соблюдением срока.
  4. Записаться на приём в Земельное ведомство по делам иммиграции (LEA)По возможности заблаговременно до истечения срока визы записаться на приём для выдачи документа на пребывание. Для некоторых категорий (в частности, квалифицированные специалисты, Голубая карта ЕС (Blaue Karte EU), карта возможностей (Chancenkarte)) с 2 апреля 2025 года дополнительно возможна подача онлайн-заявления через сервисный портал Берлина (Service-Portal Berlin).
  5. Прийти на приём в LEA с полным пакетом документовОбычно необходимы: действительный паспорт, трудовой договор или решение о зачислении (Zulassungsbescheid), биометрическая фотография на паспорт, подтверждение медицинской страховки, договор аренды или подтверждение основного места жительства в Берлине.
Сроки
до въезда
Выдача национальной визы для долгосрочного пребывания (работа/учёба более 90 дней)§ 6 Abs. 3 AufenthG
14 дней после заселения
Регистрация жилья в бюро по делам гражданФедеральный закон о регистрации (Bundesmeldegesetz, BMG), service.berlin.de
не ранее чем за 6 недель до истечения срока визы
Выдача последующего документа на пребывание ведомством LEA при наличии 12-месячной визы D (D-Visum)berlin.de/einwanderung, практика LEA в Берлине
Внимание – частые ошибки
  • Твёрдый, официально установленный срок, до которого после въезда необходимо записаться на приём в Земельное ведомство по делам иммиграции, на проверенных сайтах берлинских ведомств не найден – там лишь в общем виде сказано, что записаться на приём нужно «по возможности заблаговременно». На неофициальных сайтах-справочниках местами встречается указание на 90 дней; официального первичного источника для этого нет. Подтверждённых сведений по этому вопросу нет.
  • О фактическом времени ожидания приёма в бюро по делам граждан или в LEA (например, на сколько недель вперёд приёмы расписаны) проверенные официальные источники сведений не дают. Соответствующие указания в неделях встречаются только на частных сайтах-справочниках/в блогах, которые здесь сознательно не использовались в качестве подтверждения.
  • Существуют ли в Берлине приоритетные приёмы в бюро по делам граждан специально для вновь прибывающих квалифицированных специалистов, на service.berlin.de не задокументировано. Подтверждено лишь, что ежедневно открываются новые записи на приём и что в настоящих экстренных случаях (например, при истекающих документах) можно обратиться и без записи.
  • Тот, кто лишь временно, до шести месяцев, находится в жилье или, переехав из-за рубежа, остаётся лишь до трёх месяцев, согласно service.berlin.de освобождён от обязанности регистрации – для большинства трудовых мигрантов с долгосрочным пребыванием это исключение не действует.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов

Федеральное право: национальная виза до въезда

Тому, кто хочет находиться в Германии дольше 90 дней – например, для начала работы или для учёбы, – согласно § 6 Abs. 3 Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) нужна национальная виза, которая выдаётся до въезда. Она выдаётся по тем же предписаниям, что и документ на пребывание, который планируется получить позднее (разрешение на пребывание (Aufenthaltserlaubnis), Голубая карта ЕС, ICT-Karte и т. д.); время пребывания с национальной визой позднее засчитывается в срок владения этим документом на пребывание.

Порядок в загранпредставительстве

Заявление, как правило, подаётся лично в компетентном загранпредставительстве Германии (посольстве или консульстве) по месту жительства в стране происхождения; для нескольких категорий виз, связанных с трудоустройством, – в частности, для квалифицированных специалистов с высшим или профессиональным образованием, для карты возможностей и для учёбы – заявление, по данным Министерства иностранных дел, можно заранее заполнить онлайн, а затем принести распечатку на приём. Срок рассмотрения Министерство иностранных дел указывает лишь в общем виде как «несколько недель», в зависимости от категории визы. Виза для трудоустройства часто не требует отдельного согласия ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde), если само трудоустройство не требует согласия.

Исполнение в Берлине: регистрация в бюро по делам граждан

После въезда и заселения в берлинскую квартиру действует следующее: регистрация в течение 14 дней в одном из берлинских бюро по делам граждан (Федеральный закон о регистрации, Bundesmeldegesetz). Взять с собой нужно действительный паспорт, заполненный бланк регистрации и подтверждение арендодателя – письменное подписанное подтверждение заселения от арендодателя или основного арендатора (Hauptmieter), которое тот, в свою очередь, обязан выдать в течение двух недель после заселения. Записи на приём распределяются централизованно через service.berlin.de; согласно официальной странице записи, «ежедневно открываются новые дополнительные записи», в качестве альтернативы возможна запись через городской справочный телефон (Bürgertelefon) 115. Если, несмотря на своевременную попытку, вам не удаётся получить приём в пределах 14-дневного срока, уже подтверждение записи на (более поздний) приём считается доказательством соблюдения срока – административного правонарушения (Ordnungswidrigkeit) при этом не возникает. В настоящих экстренных случаях, например при истекающих документах или других обоснованных срочных причинах, можно обратиться в бюро по делам граждан без записи; там, по собственным словам, «на месте ищут индивидуальное решение». Тот, кто лишь временно, до шести месяцев, находится в жилье или, переехав из-за рубежа, остаётся лишь до трёх месяцев, освобождён от обязанности регистрации.

От визы к документу на пребывание: Земельное ведомство по делам иммиграции

Национальная виза действует ограниченный срок и в Берлине должна быть преобразована в Земельном ведомстве по делам иммиграции (LEA) в собственно документ на пребывание. LEA рекомендует записываться на приём «по возможности заблаговременно»; для обладателей долгосрочной 12-месячной визы D конкретно действует правило, что новый документ на пребывание выдаётся не ранее чем за шесть недель до истечения срока действия визы. До приёма берлинское жильё уже должно быть зарегистрировано в бюро по делам граждан; если это ещё невозможно, LEA в качестве замены принимает подтверждения основного места жительства (например, договор аренды, подтверждение заселения). На приём нужно взять с собой, в частности, действительный паспорт, трудовой договор или решение о зачислении, биометрическую фотографию на паспорт, подтверждение медицинской страховки и договор аренды. Для определённых категорий со 2 апреля 2025 года дополнительно возможна подача онлайн-заявления в LEA (см. страницу «Документы на пребывание для работы: обзор для Берлина»).

Пробелы в данных

По вопросу о том, сколько длится конкретное рассмотрение национальной визы в загранпредставительстве в отдельном случае, по твёрдому сроку записи на приём в LEA после въезда, а также по надёжным, официально подтверждённым срокам ожидания приёмов в бюро по делам граждан в 2026 году проверенные первичные источники конкретной цифры не дают. Этот пробел здесь прямо назван, а не заполнен сведениями с неофициальных сайтов-справочников.

Кто отвечает
  • Загранпредставительство Германии (Deutsche Auslandsvertretung; посольство/консульство) в стране происхождения – выдача национальной визы
  • Бюро по делам граждан Берлина (Bürgerämter; все округа) – регистрация места жительства, запись на приём централизованно через service.berlin.de или городской справочный телефон 115
  • Земельное ведомство по делам иммиграции (LEA), адрес Keplerstraße 2, 10589 Berlin – преобразование национальной визы в документ на пребывание для квалифицированных специалистов
Ссылки
  • gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__6.html, просмотрено 16.09.2026
  • auswaertiges-amt.de/de/service/visa-und-aufenthalt/nationale-visa, просмотрено 16.09.2026
  • service.berlin.de/dienstleistung/120686/ (регистрация жилья), просмотрено 16.09.2026
  • service.berlin.de/terminvereinbarung/, просмотрено 16.09.2026
  • berlin.de/einwanderung/aufenthalt/befristet/, просмотрено 16.09.2026
  • fu-berlin.de/sites/abt-1/referate/pe/welcome-service/neu-in-deutschland/erste-schritte/landesamt-fuer-einwanderung.html, просмотрено 16.09.2026
По состоянию на

Правовое состояние на 16 сентября 2026 года. Источники и методология

Frage zu Ihrer Situation, die diese Seite nicht beantwortet? Schreiben Sie uns eine E-Mail – wir melden uns persönlich zurück. Das ist ein Testangebot ohne Anspruch auf Rechtsberatung im Einzelfall.