ਕੰਮ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ (nationales Visum) ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (§ 6 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz)। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਬਰਲਿਨ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ Bürgeramt (ਨਾਗਰਿਕ ਸੇਵਾ ਦਫ਼ਤਰ) ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ (Anmeldung) ਪਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ (Wohnungsgeberbestätigung) ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ Landesamt für Einwanderung (LEA, ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltstitel) ਵਿੱਚ ਬਦਲਵਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ – ਇਸ ਲਈ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਲਓ, ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ (ਦੂਤਾਵਾਸ/ਕੌਂਸਲੇਟ) ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। Auswärtiges Amt (ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ) ਮੁਤਾਬਕ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
- ਵੀਜ਼ੇ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ Bürgeramt ਵਿੱਚ Anmeldung ਕਰਵਾਓservice.berlin.de ਰਾਹੀਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਨਾਲ ਲਿਆਓ: ਜਾਇਜ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ Anmeldung ਫਾਰਮ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ/ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਦੀ Wohnungsgeberbestätigung। ਜੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- Landesamt für Einwanderung (LEA) ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਓਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਓ। ਕੁਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮੇ/Fachkräfte, Blaue Karte EU, Chancenkarte) ਲਈ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਤੋਂ Service-Portal Berlin ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ।
- ਪੂਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨਾਲ LEA ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਜਾਓਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ: ਜਾਇਜ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਾਂ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ (Zulassungsbescheid), ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਫੋਟੋ, ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਾਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਬੂਤ।
- ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪੱਕੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਕਿ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੋਂ ਤੱਕ Landesamt für Einwanderung ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ – ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ „ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ“ ਲਓ। ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਕਿਤੇ-ਕਿਤੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁੱਢਲਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Bürgeramt ਜਾਂ LEA ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਈ ਅਸਲ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿੰਨੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਭਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ/ਬਲੌਗਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।
- ਕੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤਰਜੀਹੀ Bürgeramt ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਹਨ, ਇਹ service.berlin.de 'ਤੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼) ਬਿਨਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਵੀ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- service.berlin.de ਮੁਤਾਬਕ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ Anmeldung ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀਅਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ – ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਪਰਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਇਹ ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ: ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਨੌਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ –, ਉਸਨੂੰ § 6 Abs. 3 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਾਹੇ ਗਏ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltserlaubnis, Blaue Karte EU, ICT-Karte ਆਦਿ) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਲਾ ਸਮਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ
ਅਰਜ਼ੀ ਅਸੂਲਨ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ (ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਂ ਕੌਂਸਲੇਟ) ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; Auswärtiges Amt ਮੁਤਾਬਕ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਕਈ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ – ਜਿਵੇਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਾਲੇ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ, Chancenkarte ਲਈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ – ਅਰਜ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ Auswärtiges Amt ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ „ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ“ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਸਤੇ ਅਕਸਰ Ausländerbehörde (ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ) ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜੇ ਨੌਕਰੀ ਖੁਦ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਵੇ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ: Bürgeramt ਵਿੱਚ Anmeldung
ਦਾਖਲੇ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ: 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ Bürgeramt ਵਿੱਚ Anmeldung (Bundesmeldegesetz)। ਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਜਾਇਜ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ Anmeldung ਫਾਰਮ ਅਤੇ Wohnungsgeberbestätigung – ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ, ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੀ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ service.berlin.de ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਰਕਾਰੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ „ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਵਾਧੂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ“ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਟੈਲੀਫੋਨ 115 ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ 14 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਅੰਦਰ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀ (ਬਾਅਦ ਦੀ) ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ – ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਾਲੀ ਉਲੰਘਣਾ (Ordnungswidrigkeit) ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। ਅਸਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਝ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਰਨ, ਬਿਨਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਕਿਸੇ Bürgeramt ਵਿੱਚ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਹਿਣ ਮੁਤਾਬਕ ਉੱਥੇ „ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਨਿੱਜੀ ਹੱਲ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ“। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ Anmeldung ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀਅਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ।
ਵੀਜ਼ੇ ਤੋਂ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਤੱਕ: Landesamt für Einwanderung
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਵਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। LEA ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ „ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ“ ਲਓ; ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲੇ D-ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਠੋਸ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ) ਨਵਾਂ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਲਿਨ ਵਾਲਾ ਘਰ Bürgeramt ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਇਹ ਅਜੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ LEA ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਬੂਤ (ਜਿਵੇਂ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ) ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਹ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ: ਜਾਇਜ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਾਂ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਪਾਸਪੋਰਟ ਫੋਟੋ, ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ। ਕੁਝ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਲਈ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਤੋਂ LEA ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ (ਪੰਨਾ „ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ: ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਜਾਇਜ਼ਾ“ ਵੇਖੋ)।
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਮੀਆਂ
ਇਸ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ LEA ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਈ ਪੱਕੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ 2026 ਵਿੱਚ Bürgeramt ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ, ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਮੁੱਢਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੋਸ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਕਮੀ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- “ਕੰਮ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ Bürgeramt ਵਿੱਚ Anmeldung ਅਤੇ Landesamt für Einwanderung ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਤੱਕ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ (90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ/ਪੜ੍ਹਾਈ) ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ (§ 6 Abs. 3 AufenthG)
- ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਬਾਅਦ: Bürgeramt ਵਿੱਚ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣਾ (Anmeldung) (Bundesmeldegesetz (BMG), service.berlin.de)
- ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ): 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲੇ D-ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ LEA ਵੱਲੋਂ ਅਗਲਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ (berlin.de/einwanderung, LEA ਦਾ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ)
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ: ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਦਫ਼ਤਰ (ਦੂਤਾਵਾਸ/ਕੌਂਸਲੇਟ) ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। Auswärtiges Amt (ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲਾ) ਮੁਤਾਬਕ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਨਲਾਈਨ ਭਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ 'ਤੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
- ਵੀਜ਼ੇ ਨਾਲ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੀਜ਼ਾ ਦਾਖਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- 14 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ Bürgeramt ਵਿੱਚ Anmeldung ਕਰਵਾਓ: service.berlin.de ਰਾਹੀਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। ਨਾਲ ਲਿਆਓ: ਜਾਇਜ਼ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ Anmeldung ਫਾਰਮ, ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ/ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਣ ਦੀ Wohnungsgeberbestätigung। ਜੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਪੱਕੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਕਿ ਦਾਖਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੋਂ ਤੱਕ Landesamt für Einwanderung ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲੈਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ – ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ „ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ“ ਲਓ। ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਕਿਤੇ-ਕਿਤੇ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁੱਢਲਾ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- Bürgeramt ਜਾਂ LEA ਦੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਈ ਅਸਲ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ (ਜਿਵੇਂ ਕਿੰਨੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਭਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਜੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ/ਬਲੌਗਾਂ 'ਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ।
- ਕੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਖਾਸ ਤਰਜੀਹੀ Bürgeramt ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਹਨ, ਇਹ service.berlin.de 'ਤੇ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼) ਬਿਨਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਵੀ ਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
Guides by country of origin: