الاستشارة وجهات الاتصال للهجرة بغرض العمل في برلين

حالة البيانات

جهات الاتصال الثماني المدرجة في هذه الصفحة معروضة مع حالة تأكيد بياناتها؛ ويُذكر بالنسبة للبيانات المؤكَّدة تاريخ التأكيد.

البيانات المؤكَّدة (بتاريخ 06.09.2026)

• La Red Anerkennungsberatung Plus II ‏(LaRA Plus II) – Alt-Reinickendorf 25, 13407 Berlin، هاتف +49 30 457 989 555، [email protected]، la-red.eu/projekt/lara-plus-2. اللغات: العربية، الألمانية، الإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية. مجانًا. أوقات الاستشارة: الاثنين 12–15، الأربعاء والخميس 10–14، هاتفيًا. ملاحظة: أُعيد تنظيم برنامج الدعم في 1.1.2026 – لم تعد هناك استشارة اعتراف مركزية واحدة، بل عدة جهات متوازية (منها BIbA II لدى TBB، وFahrplan Anerkennung Plus II لدى Club Dialog، وBBeFaP).
• المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB) – Graurheindorfer Straße 157, 53117 Bonn، هاتف +49 228 501-664، [email protected]، kmk.org/zab. برسوم. أوقات الاتصال: الاثنين والثلاثاء والخميس 9–12 و14–15، الجمعة 9–12، لا استقبال للجمهور. ملاحظة: جهة مختصة على المستوى الاتحادي لدى الأمانة العامة لمؤتمر وزراء الثقافة (Kultusministerkonferenz) ومقرها في بون، وليس في برلين.
• غرفة الحرف في برلين – استشارة الاعتراف بالشهادات المهنية الأجنبية – هاتف 030 25903-487، [email protected]، hwk-berlin.de/ausbildung/auslaendische-qualifikationen. التكاليف مختلطة (الاستشارة الأولى مجانية، والإجراء برسوم). أوقات الاستشارة: هاتفيًا الثلاثاء 13–16، والمواعيد الشخصية من الاثنين إلى الخميس بالاتفاق، ولا استشارة أيام الجمعة. ملاحظة: أمكن توثيق المقر الرئيسي للغرفة فقط، وليس عنوان فريق الاعتراف، ولذلك أُدرج دون عنوان.
• مكتب الهجرة الإقليمي (Landesamt für Einwanderung, LEA) – Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin، هاتف 030 90269-4000، berlin.de/einwanderung/en/about-us/contact. اللغات: الألمانية، الإنجليزية. التكاليف غير معروفة (تُستحق رسوم لتصاريح الإقامة، ومقدارها غير مسجَّل). فقط بعد حجز موعد عبر الإنترنت. ملاحظة: لا يوجد بريد إلكتروني عام منشور للمواطنين، بل فقط نموذج اتصال عبر الإنترنت.
• استشارة الهجرة للمهاجرين البالغين (MBE) – مركز كاريتاس Helene-Weigel-Platz – Helene-Weigel-Platz 10, 12681 Berlin، هاتف +49 172 7791852، [email protected]، caritas.de. مجانًا. ملاحظة: موقع واحد من بين عدة مواقع؛ ومن الجهات الأخرى المقدمة لاستشارات الهجرة في برلين DRK وAWO وDiakonie وGIZ، ويكون التوزيع حسب حي السكن.
• نقابة المحامين في برلين – دليل المحامين – Littenstraße 9, 10179 Berlin، هاتف 030 306931-0، [email protected]، rak-berlin.de/anwaltssuche/anwaltsverzeichnis. استخدام الدليل مجاني، أما الاستشارة القانونية نفسها فمدفوعة الأتعاب. ملاحظة: النقابة لا تقدم الاستشارة، بل تحيل؛ وبديلًا عن ذلك يوجد البحث عن المحامين المتخصصين لدى جمعية المحامين الألمانية (Deutscher Anwaltverein) على dav-migrationsrecht.de/de/anwaltssuche.

البيانات غير المؤكَّدة

• غرفة الصناعة والتجارة في برلين – استشارة الاعتراف للمهن غير المنظَّمة – هاتف 030 31510-900، ihk.de/berlin. اللغات: الألمانية، الإنجليزية، التركية، الأوكرانية. التكاليف غير معروفة. أوقات الاستشارة: من الاثنين إلى الخميس 10–15. ملاحظة: عنوان الاستشارة ومقدار تكاليفها غير واضحين؛ وتُقدَّم طلبات مهن غرفة الصناعة والتجارة عبر IHK FOSA في نورنبرغ، وليس عبر هذه الجهة مباشرة.
• مركز الترحيب في برلين (Willkommenszentrum Berlin) – الاعتراف بالمؤهلات الدولية – [email protected]، willkommenszentrum.berlin.de. اللغات: الألمانية، الإنجليزية، الروسية، الأوكرانية. مجانًا. ملاحظة: يتناقض العنوان ورقم الهاتف بين المصادر المتاحة؛ ولذلك يبقى البيانان مفتوحين.

القانون الاتحادي مقابل التنفيذ في برلين

إن المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) بوصفه جهة مختصة على المستوى الاتحادي، ووجود إجراءات الاعتراف لدى الغرف المهنية، أمران مقرران بموجب القانون الاتحادي (قانون تحديد المؤهلات المهنية Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz والقانون المتخصص للغرف). أما ما هو خاص ببرلين فهو الجهات المحلية المحددة (LaRA Plus II والبرامج الأخرى المعاد تنظيمها في 1.1.2026)، ومكتب الهجرة الإقليمي بوصفه دائرة شؤون الأجانب في برلين، وجهات الاستشارة المحلية لدى الغرف وللهجرة.