Berlin'de oturum izninin uzatılması: zamanında başvuru, Fiktionsbescheinigung, amaç değişikliği
Bu sayfanın Almanca sürümü içerik olarak değiştirildi, bu çeviri ise henüz değişmedi. Lütfen Almanca sayfayı esas alın.
Oturum izniniz yalnızca belirli bir tarihe kadar geçerlidir. Uzatmayı süresi dolmadan önce talep edin. O zaman Landesamt für Einwanderung (LEA) karar verene kadar eski izniniz geçerliliğini korur.
Birçok izin türü için Berlin'de bir online başvuru vardır. İstihdama yönelik izinlerde (örneğin AB Mavi Kartı, nitelikli çalışanlar, Chancenkarte) online başvuruyu kullanmanız gerekir. İletişim formu üzerinden randevu talebi orada yeterli değildir. Gönderim ve ödemeden sonra bir PDF alırsınız. Bu, mevcut izninizin geçerliliğini sürdürdüğünü onaylar.
LEA henüz karar veremiyorsa, bir Fiktionsbescheinigung alırsınız. Bu, oturumunuzun izinli olmaya devam ettiğini gösteren bir belgedir. Yetişkinler için 13 avroya mal olur.
Amacı değiştirmek istiyorsanız, örneğin öğrenimden çalışmaya geçiş, yeni amaç için yeni bir başvuru yaparsınız. Her değişim izinli değildir.
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık değildir. İzniniz zaten süresi dolmuşsa, hızlıca danışmanlık alın.
Bu yolun size uygun olup olmadığından ya da önce ne yapmanız gerektiğinden emin değil misiniz? Durumunuzu ücretsiz değerlendirir ve doğru kurumları söyleriz.
E-posta ile yanıt, genellikle iki iş günü içinde. Ücretsiz, bireysel hukuki danışmanlık değildir.
- Son geçerlilik tarihini kontrol edin ve erken başlayınKartınıza veya etiketinize bakın. LEA ne kadar erken başvurmanız gerektiğine dair kesin bir süre belirtmez. Önemli olan: başvurunun son geçerlilik tarihinden önce LEA'ya ulaşmış olmasıdır. LEA, çok sayıda başvuru nedeniyle geri dönüşün zaman alabileceğini yazar.
- Doğru yolu seçin: online başvuru veya iletişim formuberlin.de/einwanderung üzerinden izin türünüze ait hizmeti arayın. Online başvuru varsa onu kullanın. İstihdama yönelik izinlerde yalnızca online başvuru mümkündür. Diğer hizmetler için iletişim formu üzerinden randevu ayarlayın.
- Belgeleri yükleyin ve ücreti ödeyinİstenen belgeleri yükleyin, örneğin pasaport, mevcut izin ve Berlin'deki konutunuzun kanıtı. Liste ilgili hizmet sayfasında bulunur. Ödemeden sonra onay olarak bir PDF görünür. Onu kaydedin.
- Karar süre alırsa: FiktionsbescheinigungLEA henüz karar veremiyorsa, bizzat başvurunuzda bir Fiktionsbescheinigung düzenler. Yanınızda getirin: pasaport, mevcut izin, ikametgah belgesi veya ev sahibi onaylı kira sözleşmesi.
- Amaç değişikliğinde: yeni izin talep edinÖğrenimden, çıraklıktan veya iş aramadan başka bir amaca geçiyorsanız, yeni amaç için izin talep edin. Önceden değişimin izinli olup olmadığını kontrol edin, şüphe durumunda danışmanlık alın.
- Geç başvuru: süresi dolduktan sonra başvuranlar için otomatik devam söz konusu değildir. LEA, devamı yalnızca haksız zorluğu önlemek için emredebilir (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG). Bu durumda hemen danışmanlık alın.
- İstihdama yönelik izinlerde iletişim formu üzerinden randevu talebi online başvurunun yerini tutmaz (LEA Berlin).
- § 81 Absatz 4 AufenthG uyarınca devam etkisi, § 6 Absatz 1 AufenthG uyarınca bir vize (Schengen vizesi) için geçerli değildir. Schengen vizesi (C kategorisi) sahipleri Berlin'de Fiktionsbescheinigung almaz.
- Fiktionsbescheinigung veya online başvurunun PDF'i ile yurt dışına çıkıp tekrar giriş yapıp yapamayacağınız ve nasıl yapabileceğiniz: bu konuda kesin bir bilgi yoktur. Bir seyahatten önce bunu LEA veya bir danışmanlık merkeziyle netleştirin.
Ayrıntılı bilgi · Yasal dayanaklar, veriler ve uygulama – danışmanlar ve uzmanlar için
Hukuki Dayanaklar (Federal Hukuk)
§ 8 Absatz 1 AufenthG uyarınca, oturum izninin uzatılmasında verilmesiyle aynı hükümler uygulanır. Yani ilgili iznin verilme koşullarının uzatma anında yeniden mevcut olması gerekir. § 8 Absatz 2 AufenthG uyarınca, dairenin bunu verme veya son uzatma sırasında açıkça hariç tutmuş olması halinde uzatma genellikle dışlanabilir. § 8 Absatz 3 AufenthG, uzatmadan önce Integrationskurs'a katılım yükümlülüklerinin yerine getirilip getirilmediğinin incelenmesini talep eder; yükümlü olanlarda yerine getirilene kadar en fazla bir yıl uzatılır. Bu, § 8 Absatz 4 AufenthG uyarınca § 25 Absatz 1 ila 3 AufenthG'ye göre izinler için geçerli değildir.
Fiktionswirkung (Kurgusal Devam Etkisi) ve Fiktionsbescheinigung (§ 81 AufenthG)
Bir kişi oturum izninin süresi dolmadan önce uzatma veya başka bir izin talep ederse, mevcut izin süresinin dolmasından Ausländerbehörde'nin kararına kadar devam ediyor sayılır (§ 81 Absatz 4 Satz 1 AufenthG); § 6 Absatz 1 AufenthG uyarınca vizeler hariçtir. Geç başvuru durumunda daire, haksız zorluğu önlemek için devamı emredebilir (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG). İzin olmadan yasal olarak ikamet edenlerin oturumu, başvurudan karara kadar izinli sayılır (§ 81 Absatz 3 AufenthG). Başvurunun etkisi hakkında bir Fiktionsbescheinigung düzenlenmelidir (§ 81 Absatz 5 AufenthG). § 81 Absatz 5a AufenthG uyarınca, gelecekteki izinde öngörülen çalışma faaliyeti, düzenlemenin başlatılmasından belgenin teslimine kadar izinli sayılır; bu, Fiktionsbescheinigung'a dahil edilmelidir.
LEA'da Berlin Uygulaması
Yetkili merkez, Landesamt für Einwanderung'dur (LEA). LEA'ya göre şu istihdama yönelik izinlerin verilmesi veya uzatılması için yalnızca online başvuru kullanılmalıdır: meslek eğitimli nitelikli çalışanlar için oturum izni, akademik eğitimli nitelikli çalışanlar için, araştırma amaçlı istihdam için, AB Mavi Kartı, belirli vatandaşların istihdamı, Working-Holiday/Youth-Mobility, Au-pair, gönüllü hizmetler, ülke içinde ikametten sonra iş arama ve 15.07.2025'ten beri Chancenkarte. Ödeme ve gönderimden sonra, mevcut iznin eski geçerlilik tarihinin ötesinde devam ettiğini onaylayan bir PDF görünür (Schengen vizelerinde veya zaten süresi dolmuş statüde geçerli değildir). LEA hizmet genel bakışına göre, bağımsız/serbest meslek faaliyeti ve insani nedenlerle verilen oturum izinlerinin uzatılması da online başvurulabilir; diğer hizmetler iletişim formu üzerinden randevu ile yürütülür. LEA'nın kendi beyanına göre sürekli olarak daha fazla hizmeti online başvuruya geçirmektedir; belirleyici olan ilgili hizmet sayfasıdır.
Berlin'de Fiktionsbescheinigung (service.berlin.de, hizmet 326233): koşullar arasında yasal ikamet, mevcut bir oturum izni başvurusu, Berlin'de ana ikametgah ve bizzat başvuru bulunur; Schengen vizesi (C kategorisi) sahipleri hariçtir. Belgeler: pasaport veya pasaport yerine geçen belge, mevcut oturum izni, ikametgah belgesi veya ev sahibi onaylı kira sözleşmesi. Belge, bizzat başvuru sırasında düzenlenir.
Uzatma Ücretleri (§ 45 AufenthV, 2026 erişim tarihi itibarıyla)
Oturum izni, AB Mavi Kartı veya ICT Kartı'nın uzatılması: üç aya kadar 96 avro, üç aydan uzun süre için 93 avro; uzatma dahil oturum amacı değişikliğiyle değişiklik: 98 avro. İndirimler ve muafiyetler (örn. Türk vatandaşları için) LEA'nın ilgili hizmet sayfasında belirtilir.
Amaç Değişikliği
Oturum amacının değişimi, yeni amaç için izin başvurusu gerektirir; bunun koşullarının yerine getirilmesi gerekir. § 39 Satz 1 Nummer 1 AufenthV uyarınca, ülke içinde izin alabilecekler arasında ulusal bir vize veya oturum izni sahibi olanlar bulunur. Yasal engeller vardır: öğrenim amaçlı ikamet sırasında, § 16b Absatz 4 AufenthG uyarınca § 19c Absatz 1 AufenthG ile Beschäftigungsverordnung (İstihdam Yönetmeliği) bağlantılı geçici istihdamlar için oturum izni verilemez. Somut bir değişimin izinli olup olmadığı, başlangıç ve hedef izne bağlıdır; bu sayfa için değişim engellerinin kapsamlı bir genel bakışı değerlendirilmemiştir. Bu konuda kesin bir bilgi yoktur. Çalışma, öğrenim ve çıraklık izinleri 'Erwerbsmigration/Çalışma Göçü' bölümünde açıklanmaktadır.
Açık Noktalar
LEA'nın somut işlem süreleri: bu konuda kesin bir bilgi yoktur (LEA yalnızca çok yüksek başvuru sayıları nedeniyle sürebileceğini belirtir). Fiktionsbescheinigung ile yurt dışı seyahatlerine ilişkin kurallar: bu konuda kesin bir bilgi yoktur.
- “Berlin'de oturum izninin uzatılması” ne hakkında?
- Oturum izninizi Landesamt für Einwanderung'da (LEA, Göç Dairesi) nasıl uzatırsınız, sürenin dolmasından önce başvurmanın neden önemli olduğu ve Fiktionsbescheinigung'un (geçici geçerlilik belgesi) ne anlama geldiği.
- Hangi süreler ve rakamlar önemli?
- mevcut iznin süresi dolmadan önce: Uzatma veya yeni izin başvurusu, böylece karar verilene kadar mevcut izin devam ediyor sayılır (Fiktionswirkung/kurgusal devam etkisi) (§ 81 Absatz 4 Satz 1 AufenthG)
- belirtilen kesin bir hazırlık süresi yok: LEA'ya göre istihdama yönelik izinler için online başvurular her zaman yapılabilir (LEA Berlin, Meldung „Online-Antrag für Aufenthaltstitel zur Beschäftigung“ (02.04.2025, aktualisiert 15.07.2025))
- en fazla 1 yıl: Integrationskurs'a (entegrasyon kursu) katılım yükümlülüğü olan kişiler için, yerine getirilene kadar uzatma süresi (§ 8 Absatz 3 AufenthG)
- Önce ne yapmalıyım?
- Son geçerlilik tarihini kontrol edin ve erken başlayın: Kartınıza veya etiketinize bakın. LEA ne kadar erken başvurmanız gerektiğine dair kesin bir süre belirtmez. Önemli olan: başvurunun son geçerlilik tarihinden önce LEA'ya ulaşmış olmasıdır. LEA, çok sayıda başvuru nedeniyle geri dönüşün zaman alabileceğini yazar.
- Doğru yolu seçin: online başvuru veya iletişim formu: berlin.de/einwanderung üzerinden izin türünüze ait hizmeti arayın. Online başvuru varsa onu kullanın. İstihdama yönelik izinlerde yalnızca online başvuru mümkündür. Diğer hizmetler için iletişim formu üzerinden randevu ayarlayın.
- Belgeleri yükleyin ve ücreti ödeyin: İstenen belgeleri yükleyin, örneğin pasaport, mevcut izin ve Berlin'deki konutunuzun kanıtı. Liste ilgili hizmet sayfasında bulunur. Ödemeden sonra onay olarak bir PDF görünür. Onu kaydedin.
- Nelere dikkat etmeliyim?
- Geç başvuru: süresi dolduktan sonra başvuranlar için otomatik devam söz konusu değildir. LEA, devamı yalnızca haksız zorluğu önlemek için emredebilir (§ 81 Absatz 4 Satz 3 AufenthG). Bu durumda hemen danışmanlık alın.
- İstihdama yönelik izinlerde iletişim formu üzerinden randevu talebi online başvurunun yerini tutmaz (LEA Berlin).
- § 81 Absatz 4 AufenthG uyarınca devam etkisi, § 6 Absatz 1 AufenthG uyarınca bir vize (Schengen vizesi) için geçerli değildir. Schengen vizesi (C kategorisi) sahipleri Berlin'de Fiktionsbescheinigung almaz.
Göç veya uyum hakkında bir sorunuz mu var? Sorunuzu buradan sorun! – size kişisel olarak e-posta ile yanıt veriyoruz, genellikle iki iş günü içinde. Bireysel durumlar için hukuki danışmanlık değildir.