Детский сад (Kita) в Берлине: ваучер на детский сад (Kita-Gutschein), проверка потребности и Kita-Navigator

Правовые основания

SGB VIII (§§ 22–26, особенно § 24), Берлинский закон о финансировании дневного ухода за детьми (KitaFöG), Постановление о финансировании дневного ухода за детьми (VOKitaFöG), Закон об участии в расходах на дневной уход (TKBG) (по данным service.berlin.de и Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie, разъяснения, февраль 2026). § 24 SGB VIII: ребёнок после исполнения одного года жизни и до исполнения трёх лет имеет право на раннее развивающее содействие в дневном учреждении или в рамках дневного ухода за детьми; младенцы до одного года получают содействие, если это необходимо для их развития или если лица, ответственные за воспитание, работают или проходят обучение. В Берлине право идёт дальше: законное право на неполное финансирование до 7 часов в день с исполнения одного года жизни до начала обязательного школьного обучения (Senatsverwaltung). Объём права по § 24 SGB VIII до трёх лет и берлинское право до поступления в школу — это два разных правовых основания; разъяснения Senatsverwaltung описывают берлинскую процедуру.

Формы финансирования и потребность

Финансирование на неполный день (не менее 4, но не более 5 часов в день), частичное финансирование (более 5, но не более 7), полнодневное финансирование (более 7, но не более 9), расширенное полнодневное финансирование (более 9 часов). Сверх права на льготу необходимо подтвердить потребность. Согласно § 4 абз. 2 KitaFöG все дети при наличии потребности по педагогическим, социальным или семейным причинам должны получить место. Потребность существует при трудовой деятельности, обучении, учёбе, переквалификации, повышении и дополнительном образовании, участии в мерах по включению в трудовую деятельность. Это касается также случаев посещения интеграционного курса согласно закону об иммиграции или равнозначного и равноценного языкового курса. При регистрации в качестве ищущего работу обычно признаётся потребность в неполном дне, если уже не существует права на частичное финансирование. Дети до одного года в приёмных семьях: как правило, потребность в неполном дне; дети до одного года в экстренном и коллективном жилье: как правило, потребность в частичном финансировании без дополнительных указаний. Надбавка на персонал при (угрожающей) инвалидности, как правило, с официальным подтверждением (например, службой здоровья детей и подростков). Объём ухода определяется временной занятостью в связи с трудовой деятельностью или другой деятельностью, обосновывающей потребность, плюс время в пути (§ 5 абз. 2 KitaFöG). Понятие «Bedarfsbescheid» (решение о потребности): по берлинскому словоупотреблению ваучер на детский сад соответствует решению о потребности; по данным Senatsverwaltung он «выполняет функцию решения (Bescheid)». В Jugendamt района Treptow-Köpenick термин «Bedarfsbescheid» также обозначает подтверждение для дополнительного содействия и ухода в начальных школах (eFöB).

Заявление и ваучер

Ответственным является Jugendamt того района, где проживает ребёнок, даже при посещении учреждения в другом районе. Условия: место жительства в Берлине, право опеки, согласие лиц с правом опеки, ребёнку не менее 8 недель (service.berlin.de). Документы: заполненное и подписанное всеми лицами с правом опеки заявление; подтверждение согласия неподписавшего родителя или подтверждение единоличной опеки; при необходимости договор о приёмной семье; справка о регистрации по месту жительства (если применимо); подтверждение работы или учёбы при расширенном объёме. Ваучер содержит вид и объём права и может быть использован у любого организатора, имеющего соглашение о финансировании с землёй Берлин и свободное место. Организатор рассчитывается с Jugendamt. По данным Jugendamt района Pankow, ваучеры действительны во всех районах Берлина. Повторная подача заявления необходима, если объём нужно расширить, если истёк указанный в ваучере срок начала ухода, или если Jugendamt устанавливает длительное отсутствие ребёнка (§ 4 абз. 10 VOKitaFöG). При переезде в Бранденбург действует государственный договор между Берлином и Бранденбургом (Senatsverwaltung).

Стоимость

Уход в детских учреждениях и дневной уход за детьми бесплатны для всех детей; за обед взимается доля в размере 23 евро в месяц (Senatsverwaltung, февраль 2026; также Jugendamt района Pankow и страница Senat о ваучере на детский сад). По этому вопросу нет подтверждённых сведений. Приветственный ваучер (Willkommensgutschein), по данным страницы Senat, рассылается автоматически, заявление не требуется; содержание и стоимость: по этому вопросу нет подтверждённых сведений.

Kita-Navigator

Бесплатный интернет-сервис земли Берлин (kita-navigator.berlin.de): поиск по окрестностям и названиям, фильтры (часы работы, возраст, педагогический подход, многоязычие, направления), запрос на уход в детские сады, переход к онлайн-заявлению на ваучер. Список избранного и запросы на уход требуют учётной записи BundID; базовый поиск возможен без входа в систему.

Статус пребывания

Полученные процедурные страницы не называют ограничений по виду на жительство; условием является место жительства в Берлине.

Берлинская практика

Jugendamt района Treptow-Köpenick (eFöB и процедура ваучера на детский сад): Groß-Berliner Damm 154, 12489 Berlin, [email protected], телефон по вторникам с 9 до 12 и по четвергам с 13 до 15 часов. Jugendamt района Pankow, отдел дневного ухода за детьми: [email protected]. По остальным районам: по этому вопросу нет подтверждённых сведений (контакт через service.berlin.de или страницы районов, здесь не получены).