Насилие и защита женщин в Берлине
Немецкая версия этой страницы была изменена, а перевод — ещё нет. Пожалуйста, ориентируйтесь на немецкую страницу.
При угрозе жизни звоните 110 (полиция).
BIG Hotline, телефон 030 611 03 00, и общегерманская Hilfetelefon 116 016 доступны круглосуточно для консультации при насилии.
В Берлине действуют несколько женских приютов (Frauenhäuser), которые принимают женщин и детей в опасной ситуации.
Полиция может выдать запрет на приближение сроком до 14 дней (§ 29a ASOG Berlin). Дальнейшая защита возможна по закону о защите от насилия (GewSchG).
Для жертв насилия с неопределённым статусом пребывания могут действовать особые правила (§ 31 AufenthG).
Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.
Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.
- При непосредственной угрозе: звонить 110Полиция может немедленно вмешаться и, при необходимости, выдать запрет на приближение.
- Позвонить на горячую линиюBIG Hotline: 030 611 03 00. Hilfetelefon (общегерманская): 116 016. Обе доступны круглосуточно.
- При необходимости обратиться в женский приютВ Берлине работают несколько женских приютов — по горячей линии вам подскажут, где есть свободные места.
- Узнать о правовой защите§ 1 и § 2 GewSchG позволяют суду запретить обидчику приближаться к вам или контактировать с вами.
- При неопределённом статусе пребывания: узнать о своих правах§ 31 абз. 1, 2 и 4 AufenthG регулирует право на самостоятельный вид на жительство для жертв насилия в определённых случаях, например при расторжении брака.
- Помощь при насилии доступна независимо от вашего статуса пребывания — не бойтесь обращаться за помощью из-за опасений по поводу вида на жительство.
- § 31 AufenthG регулирует особые случаи права пребывания жертв насилия — правовая ситуация может быть сложной, обратитесь за консультацией к адвокату или в специализированный консультационный центр.
- Это общая информация, не замена срочной помощи в конкретной ситуации.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов
Экстренная помощь
110 — полиция, при непосредственной угрозе. BIG Hotline: 030 611 03 00. Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (общегерманская горячая линия): 116 016. Обе линии работают круглосуточно.
Полицейский запрет на приближение
Согласно § 29a ASOG Berlin полиция может выдать запрет на приближение (выселение из квартиры, запрет на возвращение) сроком до 14 дней.
Закон о защите от насилия (GewSchG)
§ 1 и § 2 GewSchG позволяют суду по заявлению пострадавшего вынести распоряжения о защите, включая запрет на приближение и контакт, а также, при определённых условиях, передачу пострадавшему единоличного права пользования совместным жильём.
Женские приюты (Frauenhäuser)
В Берлине действуют 7 названных женских приютов, каждый со своим телефоном для связи (точные названия и номера — через BIG Hotline или Hilfetelefon).
Право пребывания жертв насилия
§ 31 абз. 1, 2 и 4 AufenthG регулирует условия, при которых жертвы насилия могут получить самостоятельный вид на жительство независимо от супруга, например при расторжении брака после пережитого насилия.
Семейные суды
В Берлине действуют 4 компетентных Familiengerichte (семейных суда) для вопросов защиты от насилия и семейного права.
- О чём «Насилие и защита женщин в Берлине»?
- При угрозе или насилии есть экстренная помощь и женские приюты (Frauenhäuser) в Берлине. Помощь доступна независимо от вашего статуса пребывания.
- Какие сроки и цифры важны?
- До 14 дней: Запрет на приближение (Wohnungsverweisung/Rückkehrverbot), выданный полицией (§ 29a ASOG Berlin)
- Что сделать в первую очередь?
- При непосредственной угрозе: звонить 110: Полиция может немедленно вмешаться и, при необходимости, выдать запрет на приближение.
- Позвонить на горячую линию: BIG Hotline: 030 611 03 00. Hilfetelefon (общегерманская): 116 016. Обе доступны круглосуточно.
- При необходимости обратиться в женский приют: В Берлине работают несколько женских приютов — по горячей линии вам подскажут, где есть свободные места.
- На что обратить внимание?
- Помощь при насилии доступна независимо от вашего статуса пребывания — не бойтесь обращаться за помощью из-за опасений по поводу вида на жительство.
- § 31 AufenthG регулирует особые случаи права пребывания жертв насилия — правовая ситуация может быть сложной, обратитесь за консультацией к адвокату или в специализированный консультационный центр.
- Это общая информация, не замена срочной помощи в конкретной ситуации.
Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.