Дискриминация в Берлине: права и куда обратиться
AGG (Общий закон о равном обращении) запрещает дискриминацию по признакам расы, этнического происхождения, пола, религии, инвалидности, возраста или сексуальной идентичности.
В Берлине дополнительно действует LADG (Landesantidiskriminierungsgesetz) с 21 июня 2020 года — он защищает от дискриминации со стороны берлинских ведомств.
У жалоб есть сроки: 2 месяца для заявления работодателю и 3 месяца для иска в суд по трудовым делам.
Консультацию можно получить, среди прочего, у ADNB des TBB и Antidiskriminierungsstelle des Bundes.
Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.
Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.
- Задокументировать случайЗапишите дату, обстоятельства, свидетелей и всё, что произошло.
- Обратиться в консультационный центрADNB des TBB или Antidiskriminierungsstelle des Bundes помогут оценить ситуацию и следующие шаги.
- При дискриминации на работе: заявить работодателю в срокЗаявление о нарушении § 1, § 2 абз. 1 AGG нужно подать в течение 2 месяцев (§ 15 абз. 4 AGG).
- При необходимости подать искИск в суд по трудовым делам подаётся в течение 3 месяцев (§ 21 абз. 5 AGG для общих случаев; § 61b абз. 1 ArbGG для трудовых споров).
- При дискриминации со стороны ведомств: обратиться в OmbudsstelleLADG действует с 21 июня 2020 года и защищает от дискриминации берлинскими органами власти.
- Адрес LADG-Ombudsstelle указывается в источниках по-разному: на стартовой странице LADG — Salzburger Straße 21, 10825 Berlin, на подстранице самой Ombudsstelle — Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin. Это расхождение сохранено здесь без исправления, уточните актуальный адрес перед визитом.
- Сроки (2 и 3 месяца) очень короткие — не откладывайте обращение за консультацией.
- Это общая информация, не консультация по конкретному случаю дискриминации.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов
Правовые основания
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG): § 1 определяет цель закона — предотвращение и устранение дискриминации по признакам расы, этнического происхождения, пола, религии или мировоззрения, инвалидности, возраста или сексуальной идентичности; § 2 абз. 1 определяет сферу применения.
Сроки
Согласно § 15 абз. 4 AGG письменное заявление работодателю о компенсации подаётся в течение 2 месяцев. Согласно § 21 абз. 5 AGG для иных случаев дискриминации также действует срок 2 месяца. Согласно § 61b абз. 1 ArbGG иск в суд по трудовым делам подаётся в течение 3 месяцев.
Landesantidiskriminierungsgesetz (LADG)
LADG действует в Берлине с 21 июня 2020 года и защищает от дискриминации со стороны органов государственной власти земли Берлин.
Расхождение в адресе Ombudsstelle
Стартовая страница LADG указывает адрес Ombudsstelle как Salzburger Straße 21, 10825 Berlin. Подстраница самой Ombudsstelle указывает адрес Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin. Оба варианта присутствуют в официальных источниках; расхождение сохранено здесь без исправления.
Консультационные центры
ADNB des TBB (Antidiskriminierungsnetzwerk Berlin des Türkischen Bundes in Berlin-Brandenburg) и Antidiskriminierungsstelle des Bundes консультируют пострадавших. Также действуют EOTO, RIAS Berlin, Dosta и другие специализированные организации.
- О чём «Дискриминация в Берлине»?
- Закон о равном обращении (AGG) и берлинский закон о недискриминации (LADG) защищают вас от дискриминации. У жалоб есть сроки — действуйте вовремя.
- Какие сроки и цифры важны?
- 2 месяца: Письменное заявление работодателю о нарушении AGG (§ 15 Abs. 4 AGG)
- 2 месяца: Заявление в общих случаях дискриминации по AGG (§ 21 Abs. 5 AGG)
- 3 месяца: Подача иска в суд по трудовым делам (§ 61b Abs. 1 ArbGG)
- Что сделать в первую очередь?
- Задокументировать случай: Запишите дату, обстоятельства, свидетелей и всё, что произошло.
- Обратиться в консультационный центр: ADNB des TBB или Antidiskriminierungsstelle des Bundes помогут оценить ситуацию и следующие шаги.
- При дискриминации на работе: заявить работодателю в срок: Заявление о нарушении § 1, § 2 абз. 1 AGG нужно подать в течение 2 месяцев (§ 15 абз. 4 AGG).
- На что обратить внимание?
- Адрес LADG-Ombudsstelle указывается в источниках по-разному: на стартовой странице LADG — Salzburger Straße 21, 10825 Berlin, на подстранице самой Ombudsstelle — Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin. Это расхождение сохранено здесь без исправления, уточните актуальный адрес перед визитом.
- Сроки (2 и 3 месяца) очень короткие — не откладывайте обращение за консультацией.
- Это общая информация, не консультация по конкретному случаю дискриминации.
Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.