Kita w Berlinie
Niemiecka wersja tej strony została zmieniona, a tłumaczenie jeszcze nie. Prosimy kierować się stroną niemiecką.
W Berlinie każde dziecko od pierwszego roku życia do rozpoczęcia szkoły ma prawo do miejsca w Kita, do 7 godzin dziennie bez sprawdzania potrzeby opieki. Do dłuższej opieki potrzebny jest Kita-Gutschein (bon do Kita) wydany przez Jugendamt (urząd ds. dzieci i młodzieży) po sprawdzeniu potrzeby.
Koszt: Opieka w Kita jest w Berlinie bezpłatna, ale płacisz wkład na wyżywienie w wysokości 23 euro miesięcznie (stan luty 2026).
Kiedy złożyć wniosek: Złóż wniosek o Kita-Gutschein najwcześniej 9 miesięcy i najpóźniej 2 miesiące przed planowanym rozpoczęciem opieki. Czas rozpatrywania wynosi zazwyczaj 6 do 8 tygodni (w Treptow-Köpenick 8 do 10 tygodni).
Szukanie miejsca: Skorzystaj z wyszukiwarki Kita-Navigator, aby znaleźć wolne miejsca w swojej okolicy.
Dzieci urodzone po 30 września zostają zwykle o rok dłużej w Kita.
Nie masz pewności, czy ta droga jest dla Ciebie lub od czego zacząć? Bezpłatnie ocenimy Twoją sytuację i wskażemy właściwe instytucje.
Odpowiedź e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bezpłatnie, bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.
- Sprawdzić potrzebę opiekiJeśli potrzebujesz opieki dłuższej niż 7 godzin dziennie, złóż wniosek o sprawdzenie potrzeby (Bedarfsprüfung) w swoim Jugendamt.
- Złożyć wniosek o Kita-GutscheinZłóż wniosek najwcześniej 9 miesięcy i najpóźniej 2 miesiące przed planowanym rozpoczęciem. Czas rozpatrywania to zwykle 6 do 8 tygodni.
- Szukać miejsca przez Kita-NavigatorSkorzystaj z wyszukiwarki Kita-Navigator, aby znaleźć Kitę z wolnymi miejscami w Twojej okolicy.
- Podpisać umowę z KitąPo znalezieniu miejsca podpisz umowę z Kitą. Przy opiece całodniowej lub rozszerzonej całodniowej masz na to 7 miesięcy od wydania Gutschein.
- Okres adaptacyjnyLicz się z okresem adaptacyjnym (Eingewöhnungszeit) trwającym do 4 tygodni, w którym dziecko stopniowo przyzwyczaja się do Kity.
- Bez Kita-Gutschein nie otrzymasz opieki dłuższej niż 7 godzin dziennie – złóż wniosek odpowiednio wcześnie.
- Dziecko musi mieć co najmniej 8 tygodni, aby rozpocząć opiekę w Kicie.
- Ta strona to informacja, nie porada prawna.
Pogłębienie tematu · Podstawy prawne, dane i praktyka – dla doradców i specjalistów
Podstawy prawne
§ 24 SGB VIII (prawo do wczesnej opieki nad dzieckiem); Kindertagesförderungsgesetz (KitaFöG); Verordnung über die bedarfsabhängige Betreuung in Tageseinrichtungen (VOKitaFöG); Tageskindschaftsbetreuungsgesetz (TKBG).
Zakres prawa
Od pierwszego urodzenia dziecka do rozpoczęcia szkoły przysługuje prawo do opieki w wymiarze do 7 godzin dziennie bez sprawdzania potrzeby. Dłuższa opieka (do opieki całodniowej) wymaga Kita-Gutschein wydanego po sprawdzeniu potrzeby przez Jugendamt.
Wkład na wyżywienie
Opieka w Kita jest w Berlinie bezpłatna. Rodzice płacą jedynie wkład na wyżywienie wynoszący 23 euro miesięcznie (stan luty 2026).
Wiek dziecka
Dziecko musi mieć co najmniej 8 tygodni. Dzieci urodzone po 30 września danego roku pozostają zwykle o rok dłużej w Kicie przed rozpoczęciem szkoły.
- Czego dotyczy „Kita w Berlinie”?
- Bon do żłobka/przedszkola (Kita-Gutschein), sprawdzenie potrzeby opieki i wyszukiwarka Kita-Navigator: jak zdobyć miejsce w Kita dla swojego dziecka.
- Jakie terminy i liczby są ważne?
- od 9 miesięcy do 2 miesięcy przed rozpoczęciem opieki: Złożenie wniosku o Kita-Gutschein (KitaFöG)
- 6 do 8 tygodni (Treptow-Köpenick: 8 do 10 tygodni): Czas rozpatrywania wniosku (KitaFöG)
- 7 miesięcy od wydania Gutschein: Podpisanie umowy przy opiece całodniowej lub rozszerzonej całodniowej (VOKitaFöG)
- do 4 tygodni: Okres adaptacyjny dziecka w Kicie (praktyka pedagogiczna)
- Co powinienem zrobić najpierw?
- Sprawdzić potrzebę opieki: Jeśli potrzebujesz opieki dłuższej niż 7 godzin dziennie, złóż wniosek o sprawdzenie potrzeby (Bedarfsprüfung) w swoim Jugendamt.
- Złożyć wniosek o Kita-Gutschein: Złóż wniosek najwcześniej 9 miesięcy i najpóźniej 2 miesiące przed planowanym rozpoczęciem. Czas rozpatrywania to zwykle 6 do 8 tygodni.
- Szukać miejsca przez Kita-Navigator: Skorzystaj z wyszukiwarki Kita-Navigator, aby znaleźć Kitę z wolnymi miejscami w Twojej okolicy.
- Na co muszę uważać?
- Bez Kita-Gutschein nie otrzymasz opieki dłuższej niż 7 godzin dziennie – złóż wniosek odpowiednio wcześnie.
- Dziecko musi mieć co najmniej 8 tygodni, aby rozpocząć opiekę w Kicie.
- Ta strona to informacja, nie porada prawna.
Masz pytanie dotyczące imigracji lub integracji? Zadaj swoje pytanie tutaj! – odpowiadamy osobiście e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.