Voie : étudier à Berlin

Titre du § 16b, argent, limites de travail, admission avec un diplôme canadien ou un DEC québécois, Studienkolleg.

Titre de séjour (§ 16b AufenthG)

• Études à temps plein dans une université publique ou reconnue par l'État. Vous pouvez entrer sans visa et déposer la demande à Berlin dans les 90 jours (Entrée), ou demander un visa.
• Travail : jusqu'à 140 jours entiers ou 280 demi-journées par an (§ 16b al. 3). Les emplois étudiants à l'université obéissent à des règles distinctes. Vérifiez la règle pour les assistants étudiants.
• Argent : un compte bloqué de 992 € par mois (11 904 € par an) est la preuve habituelle. Le montant suit les taux du BAföG; consultez la page du ministère fédéral des Affaires étrangères avant de déposer. Le chiffre de 1 091 € vaut pour le cours de langue (§ 16f), la recherche d'une place d'études (§ 17) et la Chancenkarte (§ 2 al. 3, § 20a al. 4); c'est une autre règle.
• L'assurance maladie est obligatoire : Santé.
• Source : § 16b, DAAD.

Admission avec un diplôme d'études secondaires canadien

• Ontario et Québec : uni-assist indique qu'un diplôme d'études secondaires de l'Ontario (OSSD) ou un DEC québécois (diplôme d'études collégiales, préuniversitaire) peut permettre l'admission directe si le certificat remplit des critères supplémentaires. La page ne précise pas ces critères; interrogez uni-assist ou l'université. Selon notre compréhension, les études secondaires se terminent un an plus tôt au Québec que dans les autres provinces, d'où l'importance du DEC du cégep; uni-assist ne le dit pas.
• Après des études universitaires : une année universitaire réussie dans un établissement reconnu peut aussi donner un accès direct, mais le certificat d'études secondaires doit tout de même remplir les conditions d'entrée au Studienkolleg.
• Documents : relevé de notes officiel des années 9 à 12 (ou 10 à 12) et diplôme officiel signé par le ministère ou le ministre de l'Éducation; les certificats provisoires ne sont pas acceptés. Les autres provinces que l'Ontario et le Québec, les crédits AP ou IB et la 12^e année seule ne sont pas traités par la page d'uni-assist.
• Le Studienkolleg est un cours préparatoire qui se termine par la Feststellungsprüfung, puis l'admission par discipline. À Berlin : TU Berlin et autres. Conditions d'entrée et frais non vérifiés ici.
• Les titulaires d'un baccalauréat postulent directement à la maîtrise; vérifiez les exigences du programme (crédits, moyenne).
• Langue : les programmes en allemand exigent le DSH/TestDaF (niveau C1, à vérifier par programme). Programmes en anglais : la nécessité d'un certificat pour les locuteurs natifs dépend de l'université.
• Candidatures : de nombreuses universités berlinoises passent par uni-assist; certaines reçoivent directement. Échéances : propres à chaque université, non listées ici.

Frais

Les universités publiques de Berlin ne perçoivent pas de droits de scolarité des étudiants internationaux, seulement une cotisation semestrielle. Les universités privées en perçoivent; vérifiez la reconnaissance et si le programme est sur campus, car l'autorité de séjour peut mettre en doute les études à distance.