Автобус і потяг у Берліні: квитки, Deutschlandticket та Berlin-Ticket S
Німецьку версію цієї сторінки було змінено, а переклад — ще ні. Будь ласка, орієнтуйтеся на німецьку сторінку.
У Берліні автобус, метро (U-Bahn), міська електричка (S-Bahn), трамвай і пором курсують за спільним тарифом Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). Для міста переважно діє тарифна зона AB.
Якщо у Вас мало грошей, існує Berlin-Ticket S. Це місячний квиток для тарифної зони AB, який з 1 січня 2026 року коштує 27,50 євро на місяць.
Ви можете користуватися цим квитком, якщо проживаєте в Берліні та отримуєте певні виплати. Вам потрібне чинне рішення про виплату та офіційне посвідчення особи з фото. Спеціальна картка-підтвердження з 2025 року більше не потрібна.
Deutschlandticket діє по всій Німеччині в громадському транспорті і з січня 2026 року коштує 63 євро на місяць. Спеціальний «Deutschlandticket Sozial» для Берліна в опрацьованих джерелах не згадується.
Ця сторінка є інформацією, а не юридичною консультацією.
Не впевнені, чи підходить вам цей шлях або з чого почати? Ми безкоштовно оцінимо вашу ситуацію і назвемо потрібні установи.
Відповідь електронною поштою, зазвичай протягом двох робочих днів. Безкоштовно, без юридичної консультації в окремих випадках.
- Обрати квитокРазовий квиток AB: 4,00 євро. Коротка поїздка AB: 2,80 євро. Квиток на 4 поїздки AB: 12,40 євро (3,10 євро за поїздку). Добовий квиток AB: 11,20 євро (ціни за даними VBB станом на 1 січня 2026 року, витяг). Для регулярних поїздок перевірте Berlin-Ticket S (якщо є право) або Deutschlandticket.
- Перевірити право на Berlin-Ticket S Також право мають члени сім'ї в спільноті потреб та члени домогосподарства отримувачів Wohngeld, якщо вони враховуються при розрахунку.
- Мати напоготові підтвердженняВам потрібне чинне рішення про виплату (або, якщо немає берлінського рішення, чинне підтвердження про виплату) та офіційне посвідчення особи з фото. Ім'я на квитку повинно збігатися з ім'ям у рішенні: впишіть повне ім'я та прізвище на квиток. Для дітей до 16 років достатньо учнівського квитка як посвідчення.
- Придбати квитокBerlin-Ticket S можна придбати, за даними VBB, у всіх автоматах з продажу квитків, у застосунках BVG, у DB Navigator та у приватних пунктах продажу. Це місячний квиток, а не абонемент, і він не передається іншим особам.
- Стара клієнтська картка VBB Berlin S лише до 1 жовтня 2026 рокуХто ще має чинну клієнтську картку VBB Berlin S, може використовувати її, за даними Senatsverwaltung, як підтвердження лише до 1 жовтня 2026 року. Після цього діє: рішення про виплату чи підтвердження про виплату плюс посвідчення особи з фото.
- За потреби замовити DeutschlandticketУ BVG: онлайн-замовлення до 20 числа попереднього місяця, або в сервісних центрах BVG. Скасування, за даними BVG, можливе в будь-який момент до кінця місяця.
- Ціна Berlin-Ticket S раніше була нижчою: за даними преси та адміністративних джерел, вона з 1 січня 2026 року підвищена до 27,50 євро. Старіші сторінки з 9 чи 19 євро застаріли.
- Berlin-Ticket S діє лише в тарифній зоні AB. Поїздки до Бранденбургу чи в тарифну зону C потребують додаткових квитків. Ціни на них: підтверджених відомостей щодо цього немає (для разового квитка ABC витяг VBB називає 5,00 євро).
- Велосипед: перевезення велосипеда не входить до місячного квитка. Для одноразового перевезення потрібен окремий квиток для велосипеда (VBB).
- Перехідне регулювання щодо клієнтської картки VBB Berlin S закінчується 1 жовтня 2026 року, тобто через кілька днів після дати отримання джерел. Чи діятиме після цього нове регулювання, перевірте у VBB чи BVG.
- Для дітей та молоді: за даними FAQ Senatsverwaltung, школярі з учнівським квитком I отримують безкоштовний шкільний квиток; інші можуть відшкодувати транспортні витрати (також для Berlin-Ticket S) через пакет освіти та участі (Bildungs- und Teilhabepaket). Деталі процедури: підтверджених відомостей щодо цього немає.
- Deutschlandticket за соціальним тарифом в опрацьованих берлінських джерелах не існує. Федеральний уряд пише, що землі можуть за власний кошт пропонувати додаткові пільги, наприклад квитки для учнів, студентів чи соціальні квитки. Для Берліна як соціальна пропозиція підтверджений лише Berlin-Ticket S.
- Вирішальне значення має рішення про виплату. Окремі випадки: підтверджених відомостей щодо цього немає.
Детальніше · Правові підстави, дані та практика – для консультантів і фахівців
Тариф та ціни (VBB, з 1 січня 2026 року)
За даними VBB, у Берліні з 1 січня 2026 року діють, зокрема: разовий квиток AB 4,00 євро, коротка поїздка AB 2,80 євро, квиток на 4 поїздки AB 12,40 євро (3,10 євро за поїздку), добовий квиток AB 11,20 євро, разовий квиток ABC 5,00 євро. За даними про цінову реформу, деякі продукти скасовано (7-денні квитки, річні квитки, квитки «з 10 години»). Витяг VBB не називає цін на пільговий тариф, Berlin-Ticket S та Deutschlandticket; вони наведені в джерелах нижче. Повний пільговий тариф (наприклад, для дітей, пенсіонерів) не опрацьовано: підтверджених відомостей щодо цього немає.
Deutschlandticket
За даними федерального уряду (сторінка станом на 1 травня 2026 року), Deutschlandticket коштує «з січня 2026 року щомісячно 63 євро» і діє по всій країні в громадському та приміському залізничному транспорті. За даними BVG, він персональний і не передається іншим особам, діє впродовж поточного календарного місяця, не діє в IC/EC/ICE, не включає перевезення велосипеда, може бути скасований у будь-який момент до кінця місяця; на території VBB собаки можуть перевозитися безкоштовно. Ще одна складова в Берліні: «Deutschlandticket Zuschuss Ausbildung» для тих, хто навчається та має право, за даними BVG, коштує 37,80 євро на місяць (можна замовити з 1 червня 2026 року, діє з 1 липня 2026 року); право мають, зокрема, учні денної форми навчання в професійно-кваліфікаційних програмах з місцем навчання в Берліні, особи на волонтерській службі та кандидати на державну службу першої категорії посад у Берліні, умова, зокрема, – навчання щонайменше 12 місяців з 20 годинами на тиждень; потрібне підтвердження права від закладу навчання, не старше 30 днів. Щодо цінового індексу з 2027 року отримана сторінка федерального уряду інформації не містить; одне джерело преси називає запланований з 2027 року ціновий індекс (не перевірено офіційно).
Berlin-Ticket S
Сенат ухвалив 30 вересня 2025 року рішення надавати Berlin-Ticket S з 1 січня 2026 року за ціною 27,50 євро на місяць у тарифній зоні AB; ця ціна відповідає рівню до зниження ціни від 1 січня 2023 року (прес-реліз сенату). Senatsverwaltung пише: «З 1 січня 2026 року знову діє початкова ціна 27,50 євро на місяць». Саме право безкоштовне. З 1 січня 2025 року завершилася перехідна процедура з окремим підтвердженням права: потрібні чинне рішення про виплату берлінського органу виплат або чинне підтвердження про виплату плюс офіційне посвідчення особи з фото. Ще чинні клієнтські картки VBB Berlin S можна використовувати як підтвердження до 1 жовтня 2026 року. Квиток – це місячний талон (не ковзний), не доступний як абонемент чи річний квиток, не передається іншим особам; перевезення, за даними VBB: один собака, дитячий візок та багаж безкоштовно, також діти до досягнення 6 років, велосипед не входить.
Вказівка імені
За даними FAQ Senatsverwaltung, ім'я, вписане на квиток, повинно збігатися з ім'ям у рішенні про виплату. Berlin-Service додатково зазначає, що квиток дійсний лише з вписаним повним ім'ям та прізвищем.
Компетентність у спеціальних випадках
За даними Service Berlin, у стандартних випадках відбувається автоматичне надсилання підтвердження права; спеціальні групи потребують неформального запиту чи письмової заявки до компетентного органу. Названі Amt für Soziales Friedrichshain-Kreuzberg, Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo) та виправна установа (Justizvollzugsanstalt, для ув'язнених). Щодо спеціальних груп детальніше: підтверджених відомостей щодо цього немає.
Додаткові пільги
Senatsverwaltung посилається на портал «Fairgnügen» з «понад 400» пропозиціями зі знижкою чи безкоштовними у сфері культури, спорту, освіти та дозвілля (дані сторінки на момент отримання).
Прогалини
Не опрацьовано: пільгові тарифи VBB, деталі щодо тарифної зони C/Бранденбургу, контроль та підвищена плата за проїзд, регулювання після 1 жовтня 2026 року.
- Про що «Автобус і потяг у Берліні»?
- Скільки коштують автобус і потяг у Берліні, хто може користуватися пільговим Berlin-Ticket S (27,50 євро на місяць) і що для цього потрібно пред'явити.
- Які строки та цифри важливі?
- 1 жовтня 2026 року: До цього моменту стара клієнтська картка VBB Berlin S ще може використовуватися як підтвердження права (перехідне регулювання) (Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung, сторінка про Berlin-Ticket S; Service Berlin)
- 20 число попереднього місяця: Онлайн-замовлення Deutschlandticket у BVG для початку дії з наступного місяця (BVG, Deutschlandticket-FAQ)
- Що зробити насамперед?
- Обрати квиток: Разовий квиток AB: 4,00 євро. Коротка поїздка AB: 2,80 євро. Квиток на 4 поїздки AB: 12,40 євро (3,10 євро за поїздку). Добовий квиток AB: 11,20 євро (ціни за даними VBB станом на 1 січня 2026 року, витяг). Для регулярних поїздок перевірте Berlin-Ticket S (якщо є право) або Deutschlandticket.
- Перевірити право на Berlin-Ticket S: Також право мають члени сім'ї в спільноті потреб та члени домогосподарства отримувачів Wohngeld, якщо вони враховуються при розрахунку.
- Мати напоготові підтвердження: Вам потрібне чинне рішення про виплату (або, якщо немає берлінського рішення, чинне підтвердження про виплату) та офіційне посвідчення особи з фото. Ім'я на квитку повинно збігатися з ім'ям у рішенні: впишіть повне ім'я та прізвище на квиток. Для дітей до 16 років достатньо учнівського квитка як посвідчення.
- На що звернути увагу?
- Ціна Berlin-Ticket S раніше була нижчою: за даними преси та адміністративних джерел, вона з 1 січня 2026 року підвищена до 27,50 євро. Старіші сторінки з 9 чи 19 євро застаріли.
- Berlin-Ticket S діє лише в тарифній зоні AB. Поїздки до Бранденбургу чи в тарифну зону C потребують додаткових квитків. Ціни на них: підтверджених відомостей щодо цього немає (для разового квитка ABC витяг VBB називає 5,00 євро).
- Велосипед: перевезення велосипеда не входить до місячного квитка. Для одноразового перевезення потрібен окремий квиток для велосипеда (VBB).
Маєте запитання щодо імміграції чи інтеграції? Поставте своє запитання тут! – ми відповідаємо особисто електронною поштою, зазвичай протягом двох робочих днів. Без юридичної консультації в окремих випадках.