Autobus i kolej w Berlinie: bilety, Deutschlandticket i Berlin-Ticket S
Niemiecka wersja tej strony została zmieniona, a tłumaczenie jeszcze nie. Prosimy kierować się stroną niemiecką.
W Berlinie autobus, metro (U-Bahn), kolej miejska (S-Bahn), tramwaj i prom kursują we wspólnej taryfie Związku Transportowego Berlin-Brandenburgia (VBB). Dla miasta obowiązuje zwykle strefa taryfowa AB.
Jeśli masz mało pieniędzy, istnieje Berlin-Ticket S. To bilet miesięczny na strefę AB, kosztujący od 1 stycznia 2026 r. 27,50 euro miesięcznie.
Możesz korzystać z tego biletu, jeśli mieszkasz w Berlinie i otrzymujesz określone świadczenia. Należą do nich np. Potrzebujesz ważnej decyzji o świadczeniu (Leistungsbescheid) i urzędowego dowodu tożsamości ze zdjęciem. Specjalnej karty uprawnień nie potrzebujesz już od 2025 r.
Deutschlandticket obowiązuje w całych Niemczech w transporcie lokalnym i kosztuje od stycznia 2026 r. 63 euro miesięcznie. Specjalny „Deutschlandticket Sozial” dla Berlina nie jest wymieniony w dostępnych źródłach.
Ta strona to informacja, nie porada prawna.
Nie masz pewności, czy ta droga jest dla Ciebie lub od czego zacząć? Bezpłatnie ocenimy Twoją sytuację i wskażemy właściwe instytucje.
Odpowiedź e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bezpłatnie, bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.
- Wybrać biletBilet jednorazowy AB: 4,00 euro. Bilet na krótki odcinek AB: 2,80 euro. Bilet na 4 przejazdy AB: 12,40 euro (3,10 euro za przejazd). Bilet 24-godzinny AB: 11,20 euro (ceny według VBB od 1 stycznia 2026 r., wyciąg). Przy regularnych przejazdach sprawdź Berlin-Ticket S (jeśli masz uprawnienie) lub Deutschlandticket.
- Sprawdzić uprawnienie do Berlin-Ticket S Uprawnieni są także członkowie rodziny we wspólnocie potrzeb oraz członkowie gospodarstwa domowego osób pobierających Wohngeld, jeśli są uwzględniani przy obliczeniu.
- Przygotować dokumentyPotrzebujesz ważnej decyzji o świadczeniu (lub, jeśli nie masz berlińskiej decyzji, ważnego zaświadczenia o świadczeniu) i urzędowego dowodu tożsamości ze zdjęciem. Imię i nazwisko na bilecie musi zgadzać się z imieniem i nazwiskiem w decyzji: wpisz na bilet pełne imię i nazwisko. Dla dzieci poniżej 16. roku życia wystarczy legitymacja szkolna jako dowód tożsamości.
- Kupić biletBerlin-Ticket S można kupić według VBB we wszystkich automatach biletowych, w aplikacjach BVG, w DB Navigator i w prywatnych punktach sprzedaży. To bilet miesięczny, nie abonament, i nie jest zbywalny.
- Stara karta klienta VBB Berlin S tylko do 1 października 2026Kto ma jeszcze ważną kartę klienta VBB Berlin S, może ją według Senatsverwaltung wykorzystać jako dowód uprawnienia tylko do 1 października 2026 r. Potem obowiązuje: decyzja o świadczeniu lub zaświadczenie o świadczeniu plus dowód tożsamości ze zdjęciem.
- Zamówić Deutschlandticket w razie potrzebyW BVG: zamówienie online do 20. dnia poprzedniego miesiąca, lub w punktach obsługi klienta BVG. Rezygnacja według BVG w każdej chwili na koniec miesiąca.
- Cena Berlin-Ticket S była wcześniej niższa: według prasy i źródeł administracyjnych została podniesiona 1 stycznia 2026 r. do 27,50 euro. Starsze strony podające 9 lub 19 euro są nieaktualne.
- Berlin-Ticket S obowiązuje tylko w strefie taryfowej AB. Przejazdy do Brandenburgii lub w strefie taryfowej C wymagają dodatkowych biletów. Ceny: brak pewnych informacji w tej sprawie (wyciąg VBB podaje dla biletu jednorazowego ABC 5,00 euro).
- Rower: bilet miesięczny nie obejmuje przewozu roweru. Do jednorazowego przewozu potrzebny jest bilet jednorazowy na rower (VBB).
- Regulacja przejściowa dotycząca karty klienta VBB Berlin S kończy się 1 października 2026 r., czyli kilka dni po dacie pobrania źródeł. Czy potem obowiązuje nowa regulacja, sprawdź w VBB lub BVG.
- Dla dzieci i młodzieży: uczniowie z legitymacją szkolną I otrzymują według FAQ Senatsverwaltung bezpłatny bilet szkolny; inni mogą ubiegać się o zwrot kosztów przejazdu (także za Berlin-Ticket S) w ramach pakietu edukacyjno-uczestniczącego (Bildungs- und Teilhabepaket). Szczegóły procedury: brak pewnych informacji w tej sprawie.
- Deutschlandticket w taryfie socjalnej nie istnieje w dostępnych źródłach berlińskich. Rząd federalny pisze, że kraje związkowe mogą na własny koszt oferować dodatkowe ulgi, np. bilety dla uczniów zawodu, uczniów szkół lub bilety socjalne. Dla Berlina jako oferta socjalna udokumentowany jest tylko Berlin-Ticket S.
- Decydująca jest decyzja o świadczeniu. Przypadki indywidualne: brak pewnych informacji w tej sprawie.
Pogłębienie tematu · Podstawy prawne, dane i praktyka – dla doradców i specjalistów
Taryfa i ceny (VBB, od 1 stycznia 2026)
Według VBB w Berlinie obowiązują od 1 stycznia 2026 r. m.in.: bilet jednorazowy AB 4,00 euro, bilet na krótki odcinek AB 2,80 euro, bilet na 4 przejazdy AB 12,40 euro (3,10 euro za przejazd), bilet 24-godzinny AB 11,20 euro, bilet jednorazowy ABC 5,00 euro. Według informacji o zmianie cen niektóre produkty zostały wycofane (bilety 7-dniowe, roczne, bilety „od 10:00”). Wyciąg VBB nie podaje cen taryfy ulgowej, Berlin-Ticket S ani Deutschlandticket; te znajdują się w źródłach poniżej. Pełna taryfa ulgowa (np. dla dzieci, seniorów) nie została potwierdzona: brak pewnych informacji w tej sprawie.
Deutschlandticket
Według rządu federalnego (strona, stan na 1 maja 2026 r.) Deutschlandticket kosztuje „od stycznia 2026 r. miesięcznie 63 euro” i obowiązuje w całych Niemczech w transporcie lokalnym i regionalnym. Według BVG jest imienny i niezbywalny, obowiązuje zawsze przez bieżący miesiąc kalendarzowy, nie jest ważny w IC/EC/ICE, nie obejmuje przewozu roweru, można go wypowiedzieć w każdej chwili na koniec miesiąca; na obszarze VBB psy mogą podróżować bezpłatnie. Kolejny element w Berlinie: „Deutschlandticket Zuschuss Ausbildung” (dopłata do biletu dla uczniów zawodu) dla uprawnionych uczniów kosztuje według BVG 37,80 euro miesięcznie (do zamówienia od 1 czerwca 2026 r., ważny od 1 lipca 2026 r.); uprawnieni to m.in. uczniowie w pełnym wymiarze w kierunkach zawodowych z miejscem nauki w Berlinie, osoby odbywające służbę dobrowolną i kandydaci na urzędników grupy 1 w Berlinie, warunek m.in. kształcenie zawodowe trwające co najmniej 12 miesięcy z 20 godzinami tygodniowo; potrzebne jest zaświadczenie od organizatora kształcenia, nie starsze niż 30 dni. Co do indeksu cenowego od 2027 r. dostępna strona rządu federalnego nie zawiera informacji; źródło prasowe podaje planowany od 2027 r. indeks cenowy (niepotwierdzony urzędowo).
Berlin-Ticket S
Senat zdecydował 30 września 2025 r. o udostępnieniu Berlin-Ticket S od 1 stycznia 2026 r. w cenie 27,50 euro miesięcznie w strefie taryfowej AB; cena ta odpowiada poziomowi sprzed obniżki cen z 1 stycznia 2023 r. (komunikat prasowy Senatu). Senatsverwaltung pisze: „Od 1 stycznia 2026 r. ponownie obowiązuje pierwotna cena 27,50 euro miesięcznie”. Samo uprawnienie jest bezpłatne. Od 1 stycznia 2025 r. zakończono procedurę przejściową z odrębnym dowodem uprawnienia: potrzebna jest ważna decyzja o świadczeniu berlińskiego organu świadczeniowego lub ważne zaświadczenie o świadczeniu plus urzędowy dowód tożsamości ze zdjęciem. Nadal ważne karty klienta VBB Berlin S można wykorzystać jako dowód do 1 października 2026 r. Bilet to miesięczny odcinek wartościowy (nieprzesuwny), niedostępny jako abonament ani bilet roczny, niezbywalny; przewóz według VBB: jeden pies, wózek dziecięcy oraz bagaż bezpłatnie, także dzieci do ukończenia 6. roku życia, bez roweru.
Podanie imienia i nazwiska
Według FAQ Senatsverwaltung imię i nazwisko wpisane na bilecie musi zgadzać się z imieniem i nazwiskiem w decyzji o świadczeniu. Berlin-Service dodaje, że bilet musi być ważny z wpisanym pełnym imieniem i nazwiskiem.
Zuständigkeit dla przypadków szczególnych
Według Service Berlin w przypadkach standardowych następuje automatyczne dostarczenie uprawnienia; grupy specjalne potrzebują nieformalnego zapytania lub pisemnego wniosku we właściwym urzędzie. Wymienione są Amt für Soziales Friedrichshain-Kreuzberg (urząd ds. socjalnych), Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo, krajowy urząd ds. zdrowia i spraw socjalnych) oraz zakład karny (dla osób osadzonych). Co do grup specjalnych szczegółowo: brak pewnych informacji w tej sprawie.
Dalsze ulgi
Senatsverwaltung odsyła do portalu „Fairgnügen” z „ponad 400” ofertami o obniżonej cenie lub bezpłatnymi w kulturze, sporcie, edukacji i czasie wolnym (informacja ze strony w momencie pobrania).
Luki
Nie potwierdzono: taryf ulgowych VBB, szczegółów strefy taryfowej C/Brandenburgia, kontroli i podwyższonej opłaty za przejazd, regulacji po 1 października 2026 r.
- Czego dotyczy „Autobus i kolej w Berlinie”?
- Ile kosztuje transport publiczny w Berlinie, kto może korzystać z ulgowego Berlin-Ticket S (27,50 euro miesięcznie) i co trzeba okazać.
- Jakie terminy i liczby są ważne?
- 1 października 2026: Do tego dnia stara karta klienta VBB Berlin S może być jeszcze używana jako dowód uprawnienia (regulacja przejściowa) (Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung, strona o Berlin-Ticket S; Service Berlin)
- 20. dzień poprzedniego miesiąca: Zamówienie online Deutschlandticket w BVG na start od kolejnego miesiąca (BVG, FAQ Deutschlandticket)
- Co powinienem zrobić najpierw?
- Wybrać bilet: Bilet jednorazowy AB: 4,00 euro. Bilet na krótki odcinek AB: 2,80 euro. Bilet na 4 przejazdy AB: 12,40 euro (3,10 euro za przejazd). Bilet 24-godzinny AB: 11,20 euro (ceny według VBB od 1 stycznia 2026 r., wyciąg). Przy regularnych przejazdach sprawdź Berlin-Ticket S (jeśli masz uprawnienie) lub Deutschlandticket.
- Sprawdzić uprawnienie do Berlin-Ticket S: Uprawnieni są także członkowie rodziny we wspólnocie potrzeb oraz członkowie gospodarstwa domowego osób pobierających Wohngeld, jeśli są uwzględniani przy obliczeniu.
- Przygotować dokumenty: Potrzebujesz ważnej decyzji o świadczeniu (lub, jeśli nie masz berlińskiej decyzji, ważnego zaświadczenia o świadczeniu) i urzędowego dowodu tożsamości ze zdjęciem. Imię i nazwisko na bilecie musi zgadzać się z imieniem i nazwiskiem w decyzji: wpisz na bilet pełne imię i nazwisko. Dla dzieci poniżej 16. roku życia wystarczy legitymacja szkolna jako dowód tożsamości.
- Na co muszę uważać?
- Cena Berlin-Ticket S była wcześniej niższa: według prasy i źródeł administracyjnych została podniesiona 1 stycznia 2026 r. do 27,50 euro. Starsze strony podające 9 lub 19 euro są nieaktualne.
- Berlin-Ticket S obowiązuje tylko w strefie taryfowej AB. Przejazdy do Brandenburgii lub w strefie taryfowej C wymagają dodatkowych biletów. Ceny: brak pewnych informacji w tej sprawie (wyciąg VBB podaje dla biletu jednorazowego ABC 5,00 euro).
- Rower: bilet miesięczny nie obejmuje przewozu roweru. Do jednorazowego przewozu potrzebny jest bilet jednorazowy na rower (VBB).
Masz pytanie dotyczące imigracji lub integracji? Zadaj swoje pytanie tutaj! – odpowiadamy osobiście e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.