Школа в Берлине: обязательное обучение, запись и классы для новоприбывших (Willkommensklassen)
Немецкая версия этой страницы была изменена, а перевод — ещё нет. Пожалуйста, ориентируйтесь на немецкую страницу.
В Берлине обязательное школьное обучение начинается с 6 лет. Запись на следующий учебный год проходит осенью предыдущего года.
Дети, которые ещё не говорят по-немецки, как правило, сначала учатся в классе для новоприбывших (Willkommensklasse) — максимум один год, затем переходят в обычный класс.
Для семей, впервые прибывших в Берлин, есть координационные пункты по районам, которые помогают с записью и распределением по школе.
Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.
Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.
- Обратиться в координационный пункт районаЕсли ребёнок новоприбывший, свяжитесь с координационным пунктом вашего района (например, в Steglitz-Zehlendorf — в Rathaus Zehlendorf).
- Записаться в период записиПериод записи на школьный год 2027 проходит с 5 по 16 октября 2026 года.
- При необходимости подать заявление на отсрочкуЗаявление на отсрочку начала обучения нужно подать до 26 февраля 2027 года.
- Дождаться распределения и начала учебного годаУчебный год начинается 23 августа 2027 года. Дети без достаточного знания немецкого языка направляются в класс для новоприбывших.
- Обязательное школьное обучение действует для всех детей в Берлине независимо от статуса пребывания.
- Продолжительность обучения в классе для новоприбывших — «как правило, не дольше одного года»: в отдельных случаях возможны отклонения, уточняйте в школе или координационном пункте.
- Эта страница — общая информация, не решение по конкретному случаю записи.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов
Обязательное школьное обучение
Обязательное школьное обучение в Берлине начинается с 6 лет.
Запись
Период записи на учебный год 2027 проходит с 5 по 16 октября 2026 года. Заявление на отсрочку начала обучения подаётся до 26 февраля 2027 года. Начало учебного года — 23 августа 2027 года.
Классы для новоприбывших (Willkommensklassen)
Дети, не владеющие немецким языком в достаточной степени, направляются, как правило, в класс для новоприбывших на срок «не дольше одного года», после чего переходят в обычный класс.
Координационные пункты
Координационный пункт района Steglitz-Zehlendorf находится в Rathaus Zehlendorf, Kirchstraße 1–3, 14163 Berlin, телефон 90299-5192.
- О чём «Школа в Берлине»?
- Обязательное школьное обучение в Берлине начинается с 6 лет. Дети без немецкого языка сначала учатся в классах для новоприбывших (Willkommensklassen).
- Какие сроки и цифры важны?
- 5–16 октября 2026 года: Период записи в школу к началу учебного года 2027 (Senatsverwaltung für Bildung, график записи)
- До 26 февраля 2027 года: Заявление на отсрочку начала обязательного обучения (Senatsverwaltung für Bildung, график записи)
- 23 августа 2027 года: Начало учебного года 2027/2028 (Senatsverwaltung für Bildung, школьный календарь)
- Максимум 1 год: Продолжительность посещения класса для новоприбывших (Willkommensklasse), как правило (Senatsverwaltung für Bildung, разъяснения к Willkommensklassen)
- Что сделать в первую очередь?
- Обратиться в координационный пункт района: Если ребёнок новоприбывший, свяжитесь с координационным пунктом вашего района (например, в Steglitz-Zehlendorf — в Rathaus Zehlendorf).
- Записаться в период записи: Период записи на школьный год 2027 проходит с 5 по 16 октября 2026 года.
- При необходимости подать заявление на отсрочку: Заявление на отсрочку начала обучения нужно подать до 26 февраля 2027 года.
- На что обратить внимание?
- Обязательное школьное обучение действует для всех детей в Берлине независимо от статуса пребывания.
- Продолжительность обучения в классе для новоприбывших — «как правило, не дольше одного года»: в отдельных случаях возможны отклонения, уточняйте в школе или координационном пункте.
- Эта страница — общая информация, не решение по конкретному случаю записи.
Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.