Immigration4Berlin Berlin · Жизнь и обустройство
💼

Профессионально ориентированное содействие немецкому языку (DeuFöV) в Берлине

Курсы немецкого языка, ориентированные на профессию, помогают улучшить языковые навыки для работы. Часть расходов можно вернуть.

Коротко о главном
Этот перевод не актуален

Немецкая версия этой страницы была изменена, а перевод — ещё нет. Пожалуйста, ориентируйтесь на немецкую страницу.

DeuFöV (Постановление о профессионально ориентированном немецком языке) регулирует курсы немецкого языка, направленные на профессиональные потребности. Постановление было изменено 27 апреля 2026 года и вступило в силу 30 апреля 2026 года.

Запись нужно подать в течение 3 или 9 месяцев, в зависимости от вашей ситуации (§ 6 DeuFöV).

Стоимость составляет 2,56 евро за учебную единицу; курс из 400 учебных единиц стоит 1 024 евро, при этом возможен возврат 50% при определённых условиях.

Для сравнения: интеграционный курс стоит 2,29 евро за час.

Следующий шаг

Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.

Задайте свой вопрос здесь!

Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.

Шаг за шагом
  1. Проверить право на участиеПраво на DeuFöV регулируется § 4 DeuFöV — уточните, относитесь ли вы к целевой группе.
  2. Подать запись в срокСрок для записи составляет 3 или 9 месяцев, в зависимости от вашей ситуации (§ 6 DeuFöV).
  3. Пройти курсКурс из 400 учебных единиц стоит 1 024 евро при собственном взносе 2,56 евро за учебную единицу.
  4. Подать заявление на возвратПри определённых условиях возможен возврат 50% от уплаченной суммы.
  5. Обратиться в BAMF при вопросахBAMF, главное отделение в Берлине: электронная почта [email protected].
Сроки
3 или 9 месяцев (в зависимости от ситуации)
Срок для записи на профессионально ориентированный курс немецкого языка§ 6 DeuFöV
Внимание – частые ошибки
  • DeuFöV было изменено 27 апреля 2026 года и действует в новой редакции с 30 апреля 2026 года — проверьте, какая версия применяется к вашему случаю.
  • Условия возврата 50% зависят от индивидуальных обстоятельств — уточните заранее в BAMF.
  • Не путайте профессионально ориентированное содействие немецкому языку с обычным интеграционным курсом — это разные программы с разной стоимостью (2,56 евро против 2,29 евро за единицу/час).
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов

Правовая основа

Профессионально ориентированное содействие немецкому языку регулируется Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung (DeuFöV). Постановление изменено 27 апреля 2026 года, новая редакция действует с 30 апреля 2026 года.

Право на участие и запись

§ 4 DeuFöV регулирует право на участие. § 6 DeuFöV устанавливает срок для записи: 3 или 9 месяцев, в зависимости от конкретной ситуации участника.

Стоимость

Стоимость участия составляет 2,56 евро за учебную единицу (UE). Курс из 400 учебных единиц стоит 1 024 евро. При определённых условиях возможен возврат 50% от суммы.

Сравнение с интеграционным курсом

Для сравнения: обычный интеграционный курс стоит 2,29 евро за час.

Ведомство

BAMF, главное отделение в Берлине: электронная почта [email protected].

Кто отвечает
Ссылки
  • gesetze-im-internet.de, DeuFöV §§ 4, 6 (Fassung ab 30.04.2026), abgerufen 26.09.2026
  • BAMF, offizielle Informationen zur berufsbezogenen Deutschsprachförderung, abgerufen 26.09.2026
По состоянию на

Правовое состояние на 26 сентября 2026 года. Источники и методология

Коротко
О чём «Профессионально ориентированное содействие немецкому языку (DeuFöV) в Берлине»?
Курсы немецкого языка, ориентированные на профессию, помогают улучшить языковые навыки для работы. Часть расходов можно вернуть.
Какие сроки и цифры важны?
3 или 9 месяцев (в зависимости от ситуации): Срок для записи на профессионально ориентированный курс немецкого языка (§ 6 DeuFöV)
Что сделать в первую очередь?
  • Проверить право на участие: Право на DeuFöV регулируется § 4 DeuFöV — уточните, относитесь ли вы к целевой группе.
  • Подать запись в срок: Срок для записи составляет 3 или 9 месяцев, в зависимости от вашей ситуации (§ 6 DeuFöV).
  • Пройти курс: Курс из 400 учебных единиц стоит 1 024 евро при собственном взносе 2,56 евро за учебную единицу.
На что обратить внимание?
  • DeuFöV было изменено 27 апреля 2026 года и действует в новой редакции с 30 апреля 2026 года — проверьте, какая версия применяется к вашему случаю.
  • Условия возврата 50% зависят от индивидуальных обстоятельств — уточните заранее в BAMF.
  • Не путайте профессионально ориентированное содействие немецкому языку с обычным интеграционным курсом — это разные программы с разной стоимостью (2,56 евро против 2,29 евро за единицу/час).

Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.

Машинный перевод. В случае сомнений действует немецкая страница. Посмотреть немецкий оригинал

Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте его здесь!