Niederlassungserlaubnis i Daueraufenthalt-EU w Berlinie: zostać na stałe
Niemiecka wersja tej strony została zmieniona, a tłumaczenie jeszcze nie. Prosimy kierować się stroną niemiecką.
Niederlassungserlaubnis to tytuł pobytowy bez daty ważności. Nie musisz go już przedłużać. Zezwolenie na pobyt długoterminowy UE (Daueraufenthalt-EU) jest również bezterminowe. Pomaga dodatkowo, jeśli chcesz później przeprowadzić się do innego kraju UE.
Zasada ogólna: masz od 5 lat zezwolenie pobytowe (Aufenthaltserlaubnis). Zarabiasz na życie samodzielnie. Wpłaciłeś/aś 60 miesięcy składek do ubezpieczenia emerytalnego. Mówisz po niemiecku na poziomie B1. Znasz podstawy życia w Niemczech (np. dzięki kursowi integracyjnemu). Masz wystarczającą powierzchnię mieszkalną.
Dla niektórych grup jest szybciej: specjaliści po 3 latach (po studiach lub kształceniu zawodowym w Niemczech po 2 latach), posiadacze Blauer Karte EU po 27 lub 21 miesiącach, małżonkowie obywateli Niemiec po 3 latach, osoby samozatrudnione po 3 latach.
W Berlinie składasz wniosek online w Landesamt für Einwanderung (LEA, krajowy urząd ds. imigracji). Ta strona to informacja, nie porada prawna.
Nie masz pewności, czy ta droga jest dla Ciebie lub od czego zacząć? Bezpłatnie ocenimy Twoją sytuację i wskażemy właściwe instytucje.
Odpowiedź e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bezpłatnie, bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.
- Znaleźć właściwą grupęSprawdź, na jakiej podstawie obecnie mieszkasz w Berlinie: praca jako specjalista, Blaue Karte EU, rodzina z obywatelem Niemiec, samozatrudnienie, status ochrony lub inne. Od tego zależy okres oczekiwania i warunki.
- Zebrać dokumentyPotrzebujesz m.in.: paszportu, aktualnego tytułu pobytowego, zaświadczeń o dochodach, ubezpieczenia zdrowotnego, mieszkania z kosztami, informacji lub zaświadczenia emerytalnego, certyfikatu językowego i certyfikatu ukończenia kursu integracyjnego. Zaświadczenie emerytalne otrzymasz w Deutsche Rentenversicherung.
- Wniosek online w LEA z Quick-CheckZłóż wniosek online przez service.berlin.de. Quick-Check najpierw sprawdza warunki. Przed wysłaniem płacisz opłatę za rozpatrzenie. Nie otrzymasz jej z powrotem, nawet jeśli wycofasz wniosek.
- Termin i wydanie kartyPo pozytywnym sprawdzeniu otrzymasz termin wizyty. Po wizycie trwa to według LEA co najmniej 4 tygodnie, aż karta będzie gotowa.
- Do tego czasu utrzymać ważność starego tytułuJeśli Twoje zezwolenie pobytowe wygasa w trakcie postępowania, zadbaj o to, by wniosek był złożony przed datą wygaśnięcia. Zobacz stronę o przedłużeniu.
- Opłata za rozpatrzenie nie jest według LEA zwracana, jeśli merytoryczne rozpatrywanie już się rozpoczęło (także przy wycofaniu wniosku). Sprawdź warunki dokładnie przed wysłaniem.
- Pobieranie świadczeń z Jobcenter lub urzędu ds. socjalnych stoi według danych LEA w sprzeczności z ogólnym Niederlassungserlaubnis i Daueraufenthalt-EU (utrzymanie musi być zabezpieczone).
- Co do pytania, jak długo można opuścić Niemcy, nie tracąc bezterminowego tytułu, niepotwierdzono źródła dla tej strony. Brak pewnych informacji w tej sprawie – wyjaśnij dłuższe pobyty za granicą wcześniej w LEA.
Pogłębienie tematu · Podstawy prawne, dane i praktyka – dla doradców i specjalistów
Ogólne Niederlassungserlaubnis (§ 9 AufenthG)
Niederlassungserlaubnis to bezterminowy tytuł pobytowy (§ 9 Absatz 1 AufenthG). Warunki według § 9 Absatz 2 Satz 1 AufenthG: od pięciu lat posiadanie zezwolenia pobytowego (Nr. 1), zabezpieczone utrzymanie (Nr. 2), co najmniej 60 miesięcy obowiązkowych lub dobrowolnych składek do ustawowego ubezpieczenia emerytalnego lub porównywalne uprawnienia (Nr. 3), brak przeciwwskazań związanych z bezpieczeństwem lub porządkiem publicznym (Nr. 4), zezwolenie na zatrudnienie u pracowników (Nr. 5) i pozostałe wymagane zezwolenia (Nr. 6), wystarczająca znajomość niemieckiego (Nr. 7), podstawowa znajomość porządku prawnego i społecznego oraz warunków życia (Nr. 8) oraz wystarczająca powierzchnia mieszkalna (Nr. 9). Pomyślnie ukończony kurs integracyjny potwierdza Nr. 7 i 8 (§ 9 Absatz 2 Satz 2 AufenthG); przewidziane są wyjątki przy chorobie lub niepełnosprawności. Przy małżonkach wystarczy, gdy Nr. 3, 5 i 6 spełnia jeden z małżonków (§ 9 Absatz 3 AufenthG). Poziomy językowe według § 2 AufenthG: proste znajomości = A1 (Abs. 9), dostateczne = A2 (Abs. 10), wystarczające = B1 (Abs. 11), dobre = B2 (Abs. 11a), biegłość = C1 (Abs. 12).
Zezwolenie na pobyt długoterminowy UE (§ 9a AufenthG)
Bezterminowy tytuł, w dużej mierze zrównany z Niederlassungserlaubnis (§ 9a Absatz 1 AufenthG). Warunki (§ 9a Absatz 2 AufenthG): od pięciu lat pobyt z tytułem pobytowym na terytorium federalnym, zabezpieczone utrzymanie ze stałych i regularnych dochodów, wystarczająca znajomość niemieckiego, podstawowa znajomość porządku prawnego i społecznego, brak przeciwwskazań związanych z bezpieczeństwem lub porządkiem publicznym, wystarczająca powierzchnia mieszkalna. Wyłączone są według § 9a Absatz 3 AufenthG m.in. osoby z pobytem w celu studiów lub kształcenia zawodowego (§§ 16a, 16b) i osoby z tymczasowym celem pobytu; co do traktowania osób ze statusem ochrony przepis odsyła do rozdziału 5. LEA podaje dodatkowo: czas legalnego pobytu w celu studiów lub kształcenia zawodowego liczy się w połowie; wymagane jest co najmniej 60 miesięcy składek do ustawowego ubezpieczenia emerytalnego lub porównywalne prywatne zabezpieczenie na starość. Jako zaletę LEA wymienia większą mobilność w obrębie UE.
Specjaliści i Blaue Karte EU (§ 18c AufenthG)
Specjaliści otrzymują Niederlassungserlaubnis bez zgody Bundesagentur für Arbeit, jeśli od trzech lat posiadają tytuł według §§ 18a, 18b, 18d lub 18g AufenthG, wykażą 36 miesięcy składek emerytalnych, mają wystarczającą znajomość niemieckiego i spełniają pozostałe warunki § 9; po krajowym kształceniu zawodowym lub krajowych studiach terminy skracają się do dwóch lat i 24 miesięcy (§ 18c Absatz 1 AufenthG). Posiadacze Blauer Karte EU: 27 miesięcy zatrudnienia i składek przy prostej znajomości niemieckiego (A1), 21 miesięcy przy wystarczającej znajomości niemieckiego (B1) (§ 18c Absatz 2 AufenthG). § 18c Absatz 3 AufenthG umożliwia w szczególnych przypadkach natychmiastowe Niederlassungserlaubnis dla wysoko wykwalifikowanych naukowców i wykładowców na eksponowanych stanowiskach.
Członkowie rodziny obywateli Niemiec (§ 28 Absatz 2 AufenthG)
Zazwyczaj Niederlassungserlaubnis po trzech latach posiadania zezwolenia pobytowego, jeśli wspólnota rodzinna z obywatelem Niemiec trwa na terytorium federalnym, nie ma interesu w wydaleniu i istnieje wystarczająca znajomość niemieckiego (B1).
Osoby samozatrudnione (§ 21 Absatz 4 Satz 2 AufenthG)
Po trzech latach można, odstępując od § 9 Absatz 2, wydać Niederlassungserlaubnis, jeśli osoba od trzech lat prowadzi działalność samozatrudnioną, działalność pozwala oczekiwać dalszego trwałego rozwoju, utrzymanie łącznie z uprawnionymi do alimentacji członkami rodziny jest zabezpieczone wystarczającymi dochodami oraz spełniony jest § 9 Absatz 2 Satz 1 Nr. 4.
Osoby ze statusem ochrony (§ 26 Absatz 3 i 4 AufenthG, brzmienie od 12.06.2026)
Realizacja w Berlinie i opłaty (LEA, service.berlin.de, pobrane 2026)
Wniosek wyłącznie online z Quick-Check; po pozytywnym sprawdzeniu termin wizyty; potem co najmniej 4 tygodnie do wydania karty. Opłaty pobierane są w dwóch częściach (rozpatrzenie z góry, wydanie przy odbiorze): ogólne Niederlassungserlaubnis 56,50 euro + 56,50 euro; specjaliści 56,50 euro + 56,50 euro, wysoko wykwalifikowani z wykształceniem akademickim 73,50 euro + 73,50 euro; Daueraufenthalt-EU 54,50 euro + 54,50 euro; obywatele Turcji poniżej 24. roku życia po 13,80 euro, od 24. roku życia po 23,00 euro; osoby z ochroną uzupełniającą i przyrzeczeniem przyjęcia rządu federalnego: bez opłaty. Opłata za rozpatrzenie nie jest zwracana przy wycofaniu wniosku.
Kwestie otwarte
Wygaśnięcie przy pobycie za granicą (§ 51 AufenthG) nie zostało potwierdzone. Brak pewnych informacji w tej sprawie. Podobnie niepotwierdzono: Niederlassungserlaubnis dla dzieci (§ 35 AufenthG) i dla byłych obywateli Niemiec.
- Czego dotyczy „Niederlassungserlaubnis i Daueraufenthalt-EU w Berlinie”?
- Kiedy możesz otrzymać bezterminowy tytuł pobytowy – ogólnie, jako specjalista, z Blauer Karte EU, jako członek rodziny obywatela Niemiec, jako osoba samozatrudniona lub ze statusem ochrony – i jak przebiega wniosek online w LEA.
- Jakie terminy i liczby są ważne?
- 5 lat zezwolenia pobytowego, 60 miesięcy składek emerytalnych: Ogólne Niederlassungserlaubnis (§ 9 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 und 3 AufenthG)
- 5 lat pobytu z tytułem pobytowym: Zezwolenie na pobyt długoterminowy UE; czas studiów lub kształcenia zawodowego liczy się według LEA w połowie (§ 9a Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 AufenthG; service.berlin.de Dienstleistung 324281)
- 3 lata tytułu i 36 miesięcy składek emerytalnych (2 lata i 24 miesiące po kształceniu zawodowym lub studiach w Niemczech): Niederlassungserlaubnis dla specjalistów (tytuły według §§ 18a, 18b, 18d, 18g AufenthG) (§ 18c Absatz 1 AufenthG)
- 27 miesięcy zatrudnienia i składek (21 miesięcy przy niemieckim B1): Niederlassungserlaubnis dla posiadaczy Blauer Karte EU (§ 18c Absatz 2 AufenthG)
- 3 lata zezwolenia pobytowego: Niederlassungserlaubnis dla członków rodziny obywateli Niemiec (przy trwającej wspólnocie życiowej, niemiecki B1) (§ 28 Absatz 2 Satz 1 AufenthG)
- Co powinienem zrobić najpierw?
- Znaleźć właściwą grupę: Sprawdź, na jakiej podstawie obecnie mieszkasz w Berlinie: praca jako specjalista, Blaue Karte EU, rodzina z obywatelem Niemiec, samozatrudnienie, status ochrony lub inne. Od tego zależy okres oczekiwania i warunki.
- Zebrać dokumenty: Potrzebujesz m.in.: paszportu, aktualnego tytułu pobytowego, zaświadczeń o dochodach, ubezpieczenia zdrowotnego, mieszkania z kosztami, informacji lub zaświadczenia emerytalnego, certyfikatu językowego i certyfikatu ukończenia kursu integracyjnego. Zaświadczenie emerytalne otrzymasz w Deutsche Rentenversicherung.
- Wniosek online w LEA z Quick-Check: Złóż wniosek online przez service.berlin.de. Quick-Check najpierw sprawdza warunki. Przed wysłaniem płacisz opłatę za rozpatrzenie. Nie otrzymasz jej z powrotem, nawet jeśli wycofasz wniosek.
- Na co muszę uważać?
- Opłata za rozpatrzenie nie jest według LEA zwracana, jeśli merytoryczne rozpatrywanie już się rozpoczęło (także przy wycofaniu wniosku). Sprawdź warunki dokładnie przed wysłaniem.
- Pobieranie świadczeń z Jobcenter lub urzędu ds. socjalnych stoi według danych LEA w sprzeczności z ogólnym Niederlassungserlaubnis i Daueraufenthalt-EU (utrzymanie musi być zabezpieczone).
- Co do pytania, jak długo można opuścić Niemcy, nie tracąc bezterminowego tytułu, niepotwierdzono źródła dla tej strony. Brak pewnych informacji w tej sprawie – wyjaśnij dłuższe pobyty za granicą wcześniej w LEA.
Masz pytanie dotyczące imigracji lub integracji? Zadaj swoje pytanie tutaj! – odpowiadamy osobiście e-mailem, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Bez porady prawnej w indywidualnej sprawie.