ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ: BA ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ, ZAV ਅਤੇ ਪੋਰਟਲ
ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltstitel) ਨਾਲ ਤੈਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Landesamt für Einwanderung (LEA, ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Bundesagentur für Arbeit (BA) ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ (Zustimmung) ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਇਹ BA ਅਤੇ Ausländerbehörde (ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ) ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਵੱਖਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਅਸਲ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਰਕਾਰੀ ਥਾਂ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ „Make it in Germany“ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਭਰਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਦਫ਼ਤਰ) ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮੇ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਨੁਸਾਰ Agentur für Arbeit Berlin-Nord ਅਤੇ Agentur für Arbeit Berlin-Süd ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ; ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਿਵਾਸ ਦਰਜੇ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਾਭ ਲੈਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ Jobcenter ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਮਝਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ: ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਲਈ „Fachkräfteportal“ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਸਰਕਾਰੀ ਪੋਰਟਲ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਮੌਜੂਦ „Fachkräfteportale“ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੂਬਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ Sachsen-Anhalt, Brandenburg) ਦੀਆਂ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਜੋ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ „Make it in Germany“ ਨਾਂ ਹੇਠ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
- ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲਈ BA ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂਕੰਮ ਵਾਲੇ ਕਈ ਪਰਮਿਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ § 18a/§18b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ) ਵਿੱਚ Bundesagentur für Arbeit LEA ਵੱਲੋਂ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹ (Vorrang) ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪਰਮਿਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਤਨਖ਼ਾਹ ਹੱਦਾਂ ਵਾਲਾ Blaue Karte EU) ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। LEA ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਦਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਕੰਮ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ – BA ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਸੇ ਠੋਸ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੋਰਟਲ ਵਰਤੋਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ make-it-in-germany.com (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ) ਅਤੇ arbeitsagentur.de ਵਰਤੋ; ZAV ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ: BA ਸਲਾਹ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ (Arbeitsmarktzulassung) ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ Bundesagentur für Arbeit ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ (0228 713 2000)।
- ਮੌਕੇ 'ਤੇ: Agentur für Arbeit Berlin-Nord ਜਾਂ Berlin-Südਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਨੁਸਾਰ Agentur für Arbeit Berlin-Nord (Königin-Elisabeth-Str. 49, Pankow, Reinickendorf, Spandau ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਜਾਂ Berlin-Süd ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਦਫ਼ਤਰ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ, ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ – ਉਹ ਕੰਮ LEA ਕੋਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ „Fachkräfteportal“ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਪੋਰਟਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸੂਬਾਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ (ਜਿਵੇਂ Sachsen-Anhalt, Brandenburg) 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਅਮਲ ਜਾਂ ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਂ ਹੇਠ ਅਜਿਹੇ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੇਂਦਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਨਾਂ „Make it in Germany“ ਹੈ।
- § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ BA ਅਤੇ Ausländerbehörde ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ – ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ-ਪੱਤਰ (Bescheid) ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਕੰਮ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ (Arbeitserlaubnis) ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
- BA ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਕ ਕੋਡਾਂ (Postleitzahlen) ਨੂੰ Berlin-Nord ਜਾਂ Berlin-Süd ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਬਾਰੇ, ਵੇਖੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ (§ 39 AufenthG)
ਕੰਮ ਦੇ ਮਕਸਦ ਵਾਲੇ ਕਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ BA ਹੋਰਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਕੋਈ ਤਨਖ਼ਾਹ ਜਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਡੰਪਿੰਗ ਨਹੀਂ) ਅਤੇ – ਪਰਮਿਟ ਅਨੁਸਾਰ – ਤਰਜੀਹ ਦੀ ਜਾਂਚ (Vorrangprüfung) ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ Ausländerbehörde (ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ: LEA) ਅਤੇ Bundesagentur für Arbeit ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ; ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖੁਦ ਇਸ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ-ਪੱਤਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ। ਕੁਝ ਪਰਮਿਟਾਂ ਵਿੱਚ – ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਤਨਖ਼ਾਹ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ Blaue Karte EU – ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
ZAV Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਲਈ ਖਾਸ ਇਕਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮੇ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਲਾਹ ਸੇਵਾ 0228 713 2000 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
„Fachkräfteportal“ ਦੀ ਥਾਂ „Make it in Germany“
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਰਟਲ ਦਾ ਨਾਂ „Make it in Germany“ ਹੈ (2012 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ), ਅਤੇ ਇਹ ਵੀਜ਼ਾ, ਮਾਨਤਾ (Anerkennung), ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਘੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ „Fachkräfteportal“ ਨਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਲ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ – ਸਿਰਫ਼ ਇਸੇ ਨਾਂ ਵਾਲੇ, ਵੱਖਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਪੋਰਟਲ (ਜਿਵੇਂ Sachsen-Anhalt, Brandenburg) ਮਿਲੇ, ਜੋ ਖੇਤਰੀ ਆਰਥਿਕ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਕਲਪਿਤ ਪੋਰਟਲ ਘੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਕਮੀ ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ: LEA, Arbeitsagentur, Jobcenter
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਸਖ਼ਤ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ – ਨੌਕਰੀ ਦਿਵਾਉਣਾ, ਯੋਗਤਾ ਵਧਾਉਣਾ, ਲਾਭ ਲੈਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁੱਢਲੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ (Grundsicherung) ਵੀ – ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਅਨੁਸਾਰ Agentur für Arbeit Berlin-Nord (Königin-Elisabeth-Str. 49, Pankow, Reinickendorf ਅਤੇ Spandau ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਜਾਂ Agentur für Arbeit Berlin-Süd ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ; SGB-II ਲਾਭ ਲੈਣ 'ਤੇ Jobcenter ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਇਹ ਵੰਡ – ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ LEA ਕੋਲ, ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ Arbeitsagentur/Jobcenter ਕੋਲ – ਸਿਰਫ਼ ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ § 39 AufenthG ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਨਾਮ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਅਮਲ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ ਹਨ: ਕੁਝ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ BA ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਤ, ਅਤੇ ZAV ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਕੰਮ। ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ LEA (ਪਰਮਿਟ) ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ Arbeitsagenturen Berlin-Nord/Berlin-Süd ਜਾਂ Jobcenter (ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ/ਲਾਭ) ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵੰਡ।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮੰਡੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ Bundesagentur für Arbeit (ਸੰਘੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ) ਦੀ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ, ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮੇ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਅਤੇ Arbeitsagentur/Jobcenter ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲਈ BA ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ: ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਕਈ ਪਰਮਿਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ § 18a/§18b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ) ਵਿੱਚ Bundesagentur für Arbeit LEA ਵੱਲੋਂ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਰਜੀਹ (Vorrang) ਅਤੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਪਰਮਿਟਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਤਨਖ਼ਾਹ ਹੱਦਾਂ ਵਾਲਾ Blaue Karte EU) ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। LEA ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਦਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ: ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ – BA ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਇਸੇ ਠੋਸ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੋਰਟਲ ਵਰਤੋ: ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ make-it-in-germany.com (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ) ਅਤੇ arbeitsagentur.de ਵਰਤੋ; ZAV ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਰਤੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ „Fachkräfteportal“ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਦੇਸ਼-ਪੱਧਰੀ ਪੋਰਟਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸੂਬਾਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ (ਜਿਵੇਂ Sachsen-Anhalt, Brandenburg) 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਅਮਲ ਜਾਂ ਨਿਵਾਸ ਕਾਨੂੰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਂ ਹੇਠ ਅਜਿਹੇ ਸੰਘੀ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੇਂਦਰੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਦਾ ਨਾਂ „Make it in Germany“ ਹੈ।
- § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ BA ਅਤੇ Ausländerbehörde ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ – ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੈਸਲਾ-ਪੱਤਰ (Bescheid) ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇ। ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਕੰਮ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ (Arbeitserlaubnis) ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
- BA ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਾਕ ਕੋਡਾਂ (Postleitzahlen) ਨੂੰ Berlin-Nord ਜਾਂ Berlin-Süd ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਬਾਰੇ, ਵੇਖੇ ਗਏ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ, ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।