اعثر على مجتمعك في برلين
في 30 يونيو 2026 كان في برلين 4٬724 مواطنًا تونسيًا (منهم نحو 2٬030 امرأة؛ المصدر: Statistischer Bericht A I 5 hj 1/26، سجل السكان، الجدول 10). لا يُحصى الأشخاص ذوو الأصل التونسي على حدة، ولا يذكر التقرير رقمًا لتونس حسب الأحياء، ولذلك لا نذكر رقمًا. الروابط فُحصت في 5 نوفمبر 2026.
لا أحد في هذه الصفحة يطلب مالًا مقابل المساعدة الموصوفة. إذا عرض عليك أحدهم «ترتيب» عمل أو تأشيرة أو موعد مقابل مال، فانظر تجنّب الاحتيال. لم نجد أي جمعية تونسية خاصة في برلين أمكننا التحقق منها؛ والعروض أدناه تشمل برلين كلها وتعمل بالعربية أو الفرنسية.
استشارة مجانية بلغتك
- BEMA، استشارة قانون العمل (Lorenzweg 5، المدخل A، الطابق الأول، 12099 برلين). العقد والأجر والفصل. مجانية وسرّية وبموعد مسبق. بالعربية: هاتف 030 513 01 92 84، الخميس 9-11. بالفرنسية: هاتف 030 513 01 92 83، الثلاثاء 11-13 والجمعة 9:30-14:30. راجع الصفحة لمعرفة المواعيد الحالية.
- Faire Integration Berlin (العنوان نفسه). استشارة مجانية وسرّية في قانون العمل والقانون الاجتماعي المرتبط بالعمل للقادمين من خارج الاتحاد الأوروبي، مع مستشارين يتحدثون العربية (030 513 0192-64 أو -84). البريد: [email protected]. لا توجد ساعات استقبال منشورة: اتصل أو اكتب.
- Willkommenszentrum Berlin (Potsdamer Straße 61). استشارة مجانية متعددة اللغات حول العمل والتدريب والاعتراف بالشهادات ودورات الألمانية والسكن والصحة. موقعه متوفر بالعربية؛ اطلب العربية أو الفرنسية عند حجز الموعد.
- Anerkennungs- und Qualifizierungsberatung: استشارة مجانية للاعتراف بشهادة تونسية. انظر أيضًا الاعتراف.
- Integrationslots:innen: أكثر من 200 مرشد بأكثر من 40 لغة يشرحون عمل الدوائر الرسمية وجهات الاستشارة. يتم التواصل عبر الجهات المنفّذة في كل حي، وهي مذكورة في تلك الصفحة.
- Al Nadi، مركز استشارة ولقاء للنساء الناطقات بالعربية يديره Nachbarschaftsheim Schöneberg (Rheinstraße 53-54، 12161 برلين، هاتف 030 852 06 02). الاستشارة بموعد: الاثنين 12-14، الثلاثاء 10-12، الخميس 13-15؛ لقاء مفتوح في آخر جمعة من الشهر نحو 13-16. دورات ألمانية ورياضة وصحة ومهارات رقمية.
التعرّف على الناس: جمعيات وثقافة
- Institut français Berlin (Kurfürstendamm 211). دورات فرنسية، وأكبر مكتبة ناطقة بالفرنسية في أوروبا خارج فرنسا (الثلاثاء-الجمعة 13:30-18:30، السبت 11-17)، ومعارض وحفلات وسينما Cinema Paris. أسبوع الفيلم الفرنسي: 19-25 نوفمبر 2026.
- Deutsch-Tunesische Gesellschaft e.V. تعزّز التبادل الألماني التونسي في ألمانيا كلها وتصدر Deutsch-Tunesische Rundschau. مكتبها في غيلزنكيرشن، والفعاليات التي رأيناها كانت في كولونيا وإيسن ومونستر؛ ولم نجد فرعًا في برلين. التواصل: [email protected].
- لا نُدرج هنا المساجد ولا الجماعات السياسية. وللجماعات الدينية اسأل جيرانًا أو زملاء تثق بهم.
مهرجانات وفعاليات
- ALFILM، مهرجان الفيلم العربي في برلين: يُقام كل عام منذ 2009 بتنظيم جمعية MAKAN غير الربحية في دور عرض في أنحاء برلين. أفلام من العالم الناطق بالعربية وندوات وورش. مواعيد 2027: لم تُنشر بعد.
- Karneval der Kulturen: مهرجان شارع مجاني في كرويتسبرغ، متوقع 14-17 مايو 2027؛ المواعيد الرسمية لم تُنشر بعد.
الرياضة والترفيه
- Vereinssuche لاتحاد الرياضة في برلين: ابحث عن نادٍ حسب الحي والرياضة. وSport-O-Mat يقترح رياضة تناسبك. لا تذكر الصفحة الرسوم: اسأل النادي.
- ابحث في Meetup أو Facebook عن «Berlin football» أو «running» أو لقاءات لغة بالعربية/الفرنسية. فعاليات عامة فقط؛ ولا تدفع لأحد مقابل الانضمام.
الطلاب والمهنيون
- Studierendenwerk Berlin: استشارة للطلاب الدوليين، وبرنامج مرافقة (Buddy)، ويوم ترحيب، ورحلات ثقافية، وسكن، ومطاعم جامعية، و«SprachCafé: Let's speak German!». انظر أيضًا الدراسة والقبول.
- لم نجد شبكة في برلين للمهندسين أو الأكاديميين التونسيين. اسأل مكتب الشؤون الدولية في جامعتك عن المجموعات الطلابية.
الأخبار والإعلام
البحث عن عمل
المسارات: العامل الماهر، بطاقة الفرصة، التدريب المهني، التمريض والصحة. للاعتراف ونصائح العمل استخدم Willkommenszentrum Berlin وAnerkennungsberatung أعلاه؛ ولحقوقك في العمل استخدم BEMA.
الألمانية والتاندم والتطوع
- مدارس الشعب (Volkshochschulen) في برلين: دورات الألمانية والاندماج حسب الحي؛ دورات الفرنسية مدرجة، والعربية في Charlottenburg-Wilmersdorf فقط. الأسعار في صفحات الأحياء. انظر تعلّم الألمانية.
- التطوع: لدى Nachbarschaftsheim Schöneberg قسم «Ehrenamt». وللتاندم اللغوي ابحث في Meetup عن «language exchange Berlin».
الأطفال: دروس اللغة الأم
Erstsprachenunterricht (صفحة مجلس الشيوخ) متاح بالعربية ضمن لغات أخرى: عادةً ساعتان أسبوعيًا، في مجموعات من 12 طفلًا على الأقل. املأ استمارة «Interessenbekundung» وسجّل عبر المدرسة؛ ومكتب مجلس الشيوخ: 030 90227 5050. الفرنسية لا تُقدَّم بهذه الطريقة، لكن بعض المدارس الابتدائية تدرّسها لغة أجنبية أولى من الصف الثالث. ويقدّم Institut français دورات فرنسية.
أطباء يتحدثون لغتك
استخدم KV Berlin Arztsuche؛ فقد تعرض البطاقات اللغات التي تتحدثها العيادة. للموعد العاجل اتصل بالرقم 116117. انظر الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي.
هل لديك سؤال لا تجيب عنه هذه الصفحة؟ راسلنا. توجيه مجاني فقط، وليس استشارة قانونية للحالات الفردية.