من المغرب إلى برلين: العمل أو التكوين أو الدراسة
ترجمة عربية أُعدّت بمساعدة الآلة؛ المرجع هو النسخة الإنجليزية.
جديد هنا؟ أي مسار يناسبني؟
هل لديك سؤال لا تجيب عنه هذه الصفحة؟ راسلنا. توجيه مجاني فقط، دون استشارة قانونية للحالات الفردية.
الدليل
🧭أي مسار يناسبني؟عمل مؤهَّل، THAMM Plus، التمريض، بطاقة الفرص، التكوين المهني (Ausbildung)، الدراسة أو لمّ الشمل: دليل قرار قصير.
🤝THAMM Plus: التكوين والعمل المؤهَّل مع المغرببرنامج الوكالة الألمانية للتعاون الدولي GIZ والوكالة الاتحادية للعمل مع ANAPEC: لمن هو، واللغة، وكيفية التقديم.
🩺الاعتراف بمؤهل التمريض في برلينالاعتراف، المادة 16d من قانون الإقامة، شراكة الاعتراف، الجهة المختصة في برلين، وما لم يتأكد بشأن المغرب.
🛫مغادرة المغرب: القواعد من جانبكممزدوجو الجنسية، النقد والعملات الأجنبية، الخدمة العسكرية، أموال الطلبة: ما تأكد وما لم يتأكد.
🛡️اتفاقيات الضمان الاجتماعي والتعويضات العائليةاتفاقية 1981 بين ألمانيا والمغرب: ما تشمله وما لم نستطع تأكيده.
💼المسار: العامل المؤهَّل والبطاقة الزرقاء الأوروبيةالبطاقة الزرقاء، تصاريح العمال المؤهَّلين، حدود الراتب في 2026 والإجراء المعجَّل.
🃏المسار: بطاقة الفرص (Chancenkarte)النقاط والمال وحقوق العمل وحدود البطاقة (المادتان 20a و20b من AufenthG).
🛠️المسار: التكوين المهني (Ausbildung)الشروط ومستوى الألمانية والمال والأجر وكيف تتعامل سفارة الرباط مع الطلبات.
🎓المسار: الدراسة في برلينتأشيرة الدراسة (المادة 16b)، الحساب المغلق، العمل أثناء الدراسة، تأشيرة طالب القبول (المادة 17).
📄القبول بالشهادات المغربيةالباكالوريا، Studienkolleg، الإجازة والماستر، anabin وuni-assist.
🗣️تعلّم الألمانية في المغربأين تتعلم، وأي الشهادات تُقبل، والمستوى الذي يحتاجه كل مسار.
🧾الاعتراف بمؤهلكanabin وشهادة ZAB والجهة التي تقرّر، بحسب المهنة.
👪المسار: الالتحاق بالأسرة في ألمانيالمّ شمل الزوج والأبناء والوالدين: الألمانية A1، من يكفل، انتظار طويل في الرباط، وثائق الزواج.
🛂طلب التأشيرة في الرباطالسفارة، TLScontact، قائمة الانتظار، الرسوم، الاحتيال وما تفعله بعد الرفض.
📄وثائق من المغربمصادقة (legalisation) أم أبوستيل؟ وثائق الحالة المدنية والشهادات والترجمات.
🛬بعد الوصول إلى برلينتسجيل العنوان، الحساب البنكي، التأمين الصحي، تصريح الإقامة، بهذا الترتيب.
🤝ابحث عن جاليتكأين يجد المغاربة في برلين استشارة مجانية، ويتعرفون على الناس، ويبحثون عن عمل، ويمارسون الألمانية، ويدعمون أطفالهم.
🏠هل أنت في برلين بالفعل؟تغيير الوضع، الإقامة طويلة الأمد، الجنسية والمساعدة المجانية.
💶التكاليف في لمحةالرسوم وحدود الرواتب والمبالغ التي يجب إثباتها، بحسب المسار (2026).
⚠️تجنّب الاحتيال والوسطاء غير القانونيينما تقوله سفارة الرباط عن مساعدة المواعيد المدفوعة، وكيف تتحقق من عرض قبل أن تدفع.