اتفاقيات الضمان الاجتماعي والتعويضات العائلية
وقّعت ألمانيا والمغرب اتفاقية للضمان الاجتماعي في 25 مارس 1981 مع ترتيب تنفيذي في 19 أبريل 1984. وقانون الموافقة الألماني الصادر في 10 أبريل 1986 (BGBl. 1986 II ص. 550) منشور على gesetze-im-internet.de.
ما هو مؤكَّد
- تنسّق الاتفاقية، بحسب المذكرة التفسيرية لمشروع القانون، التأمين القانوني ضد الحوادث والمعاشات وجزئيًا التأمين الصحي لمواطني الدولتين. ودخلت حيز التنفيذ في 1 أغسطس 1986 (إشعار DGUV).
- توجد اتفاقية منفصلة للتعويضات العائلية (Kindergeld) بالتاريخ نفسه، مع اتفاقية تكميلية وُقّعت في الرباط في 22 نوفمبر 1991. وبحسب وثائق مشروع القانون تتبع المبالغ بلد إقامة الأطفال (Wohnlandprinzip)، وتُدفع الإعانة عن ستة أطفال على الأكثر في المغرب.
ما لم نستطع تأكيده
- المعدلات الحالية للتعويضات العائلية عن الأطفال المقيمين في المغرب، ومن يستحقها اليوم، والإجراء لدى صندوق التعويضات العائلية (Familienkasse): لم يُفحص. لا مبالغ إلا بمصدر.
- كيف تُجمع فترات المعاش في المغرب وألمانيا اليوم، وما تطلبه جهة الاتصال الألمانية المختصة: لم يُفحص.
- هل تشمل الاتفاقية التأمين ضد البطالة أو تأمين الرعاية: المصادر التي قرأناها تتحدث فقط عن التأمين ضد الحوادث والمعاشات وجزئيًا التأمين الصحي.
عمليًا: احتفظ بإثباتات فترات تأمينك في المغرب. للمساعدات في برلين انظر بعد الوصول.
هل لديك سؤال لا تجيب عنه هذه الصفحة؟ راسلنا. توجيه مجاني فقط، دون استشارة قانونية للحالات الفردية.