Datang ke Berlin sebagai insinyur
Terjemahan mesin, belum diperiksa oleh penutur asli. Jika ada yang kurang jelas, versi bahasa Jerman yang berlaku: Deutsch · English
Bagi insinyur, Blaue Karte EU (EU Blue Card) adalah jalur yang paling umum. Teknik termasuk kelompok dengan batas gaji yang lebih rendah. Penting: di Berlin kamu boleh bekerja sebagai insinyur tanpa pengakuan kualifikasi (Anerkennung). Hanya gelar "Ingenieur/Ingenieurin" yang dilindungi.
Izin tinggal yang cocok
| Izin | Syarat utama | Gaji 2026 | Persetujuan BA |
|---|---|---|---|
| Blaue Karte EU (§ 18g (1)) | Gelar universitas (Jerman, diakui, atau sebanding), kontrak kerja minimal 6 bulan | Reguler €50.700; profesi kekurangan tenaga €45.934,20 | Tidak pada €50.700; ya pada €45.934,20 |
| Tenaga terampil dengan gelar (§ 18b) | Gelar yang diakui atau sebanding, pekerjaan yang sesuai kualifikasi | Tidak ada batas tetap di bawah usia 45 tahun | Biasanya ya |
| Tenaga terampil dengan pelatihan kejuruan (§ 18a), mis. teknisi | Kualifikasi kejuruan yang setara | Tidak ada batas tetap di bawah usia 45 tahun | Biasanya ya |
| Chancenkarte (Opportunity Card) (§ 20a) | Mencari kerja hingga 1 tahun | Biaya hidup terjamin | Tidak |
- Batas yang lebih rendah: berlaku untuk kelompok ISCO-08 21 (profesional sains dan teknik) dan kelompok 132 (manajer di bidang produksi, konstruksi, logistik, dan sejenisnya), serta bagi siapa pun yang lulus paling lama 3 tahun lalu (§ 18g (1) kalimat 2).
- Jumlahnya adalah 50% dan 45,3% dari batas iuran pensiun tahun 2026 (€101.400) dan berubah setiap tahun.
- Usia 45 tahun ke atas (izin pertama menurut § 18a/§ 18b): gaji minimal 55% dari batas tersebut (2026 dihitung €55.770) atau jaminan hari tua yang memadai (§ 18 (2) no. 5). Tidak berlaku untuk Blaue Karte EU.
- Rincian: Blaue Karte EU di Berlin (auf Deutsch), Chancenkarte (auf Deutsch).
Gelar dan sebutan profesi
1. Gelar untuk visa: anabin/ZAB
Untuk Blaue Karte EU dan § 18b, gelarmu harus diakui atau sebanding. Periksa di anabin. Jika tidak terdaftar di sana: pernyataan kesetaraan (Zeugnisbewertung) dari ZAB.
2. Sebutan "Ingenieur/Ingenieurin": Baukammer Berlin
- Di Berlin sebutan ini dilindungi oleh Undang-Undang Insinyur (Ingenieurgesetz, IngG). Dengan gelar luar negeri kamu memerlukan izin dari Baukammer Berlin (Kamar Insinyur Konstruksi Berlin, § 5 IngG).
- Tanpa izin itu kamu boleh melamar dan bekerja di bidang teknik, tetapi tidak boleh memakai sebutan tersebut, bahkan dalam kata majemuk sekalipun (Baukammer Berlin).
- Syarat menurut portal layanan Berlin: pelatihan yang setara (jika tidak, ujian atau kursus penyesuaian), tempat tinggal atau tempat kerja di Berlin, berkelakuan baik, bahasa Jerman B2 (bukti boleh menyusul). Biaya €200, sekitar 1–3 bulan setelah dokumen lengkap (service.berlin.de).
- Dokumen antara lain: CV, ijazah dengan daftar mata kuliah, bukti pengalaman kerja (jika profesi itu tidak diatur di tempat kamu dilatih: minimal 1 tahun dalam 10 tahun terakhir), surat keterangan berkelakuan baik, terjemahan tersumpah/tersertifikasi.
- Kontak: Baukammer Berlin, Heerstraße 18/20, 14052 Berlin, telepon 030 797443-00.
3. Kewenangan mengajukan izin bangunan dan keanggotaan kamar
- Untuk mengajukan permohonan izin bangunan kamu harus bauvorlageberechtigt (berwenang mengajukan dokumen bangunan, § 65 Bauordnung Berlin). Insinyur memerlukan pencantuman dalam daftar orang yang berwenang mengajukan dokumen bangunan milik Baukammer: gelar di bidang konstruksi gedung atau teknik sipil dan minimal 2 tahun praktik dalam perancangan bangunan. Biaya €100 (service.berlin.de).
- Keanggotaan wajib di Baukammer hanya berlaku bagi insinyur konstruksi yang bekerja atas tanggung jawab sendiri dan memberikan layanan untuk proyek di Berlin atau berkedudukan usaha di Berlin, terutama mereka yang berwenang mengajukan dokumen bangunan. Anggota wajib kamar insinyur di negara bagian lain dikecualikan. Biaya €30, untuk insinyur konsultan (Beratende Ingenieure) €150. Insinyur yang bekerja sebagai karyawan biasanya tidak wajib; mereka dapat bergabung secara sukarela, tanpa biaya (service.berlin.de).
- Prüfingenieur (insinyur pemeriksa struktur yang diakui negara) adalah peran tersendiri menurut Peraturan Pemeriksaan Teknis Bangunan (BauPrüfV). Syarat dan otoritas yang mengakui di Berlin tidak kami periksa kata demi kata; periksa dulu sebelum mengandalkannya.
4. Arsitek (singkat)
"Architekt" juga dilindungi. Yang berwenang adalah Architektenkammer Berlin (Alte Jakobstraße 149). Kamar ini memeriksa antara lain minimal empat tahun studi dan minimal 2 tahun praktik; untuk gelar dari negara non-UE terlebih dahulu pernyataan ZAB. Lihat Kamar dan profesi yang diatur (auf Deutsch).
Bahasa Jerman
Untuk visa (Blaue Karte EU, § 18b) undang-undang tidak mensyaratkan bahasa Jerman. Untuk sebutan "Ingenieur" Baukammer mensyaratkan B2 menurut portal layanan. Dalam perencanaan dan konstruksi bahasa Jerman biasanya diperlukan sehari-hari (standar, otoritas, lokasi proyek). Ini penilaian umum, bukan aturan hukum.
Langkah-langkah
- Periksa gelarmu di anabin, jika tidak ada, minta pernyataan ZAB.
- Tawaran kerja dengan gaji yang sesuai (pada €45.934,20 BA melakukan pemeriksaan).
- Visa di perwakilan Jerman di luar negeri; opsional prosedur dipercepat (§ 81a) melalui Business Immigration Service Berlin (biaya €411).
- Masuk ke Jerman, daftarkan alamatmu, ajukan permohonan secara daring ke Landesamt für Einwanderung (LEA).
- Jika perlu: ajukan permohonan ke Baukammer untuk sebutan tersebut, kemudian mungkin untuk daftar orang yang berwenang mengajukan dokumen bangunan.
Tinggal menetap dan keluarga
- Blaue Karte EU: izin menetap (Niederlassungserlaubnis) setelah 27 bulan (bahasa Jerman A1) atau 21 bulan (bahasa Jerman B1) (§ 18c (2)).
- § 18a/§ 18b: setelah 3 tahun dengan 36 bulan iuran pensiun dan bahasa Jerman B1; 2 tahun dengan kualifikasi Jerman (§ 18c (1)).
- Keluarga: Penyatuan keluarga (auf Deutsch).
Perhatikan
- Memakai "Ingenieur" pada kartu nama, tanda tangan e-mail, atau LinkedIn tanpa izin dapat melanggar Undang-Undang Insinyur. Sebutan bahasa Inggris seperti "Engineer": apakah tercakup tidak kami periksa; periksa dulu sebelum mengandalkannya.
- Dokumen bangunan dari orang yang tidak berwenang tidak diterima.
- Upah minimum 2026: €13,90 (MiLoV5). Konsultasi jika ada masalah dengan pemberi kerja: Faire Integration, BEMA.
Sumber
- § 18g, § 18b, § 18c, § 18 AufenthG
- Baukammer Berlin: gelar luar negeri, portal layanan Berlin 350441, 330232, 330217
- anabin, ZAB, MiLoV5
Ada pertanyaan yang tidak terjawab di halaman ini? Hubungi kami. Hanya orientasi gratis, bukan nasihat hukum untuk kasus individual.