Вещательный сбор (Rundfunkbeitrag) и почта от ведомств: что делать с письмами
Немецкая версия этой страницы была изменена, а перевод — ещё нет. Пожалуйста, ориентируйтесь на немецкую страницу.
Каждое домохозяйство в Германии платит вещательный сбор в размере 18,36 евро в месяц, независимо от того, есть ли у вас телевизор или радио.
При низком доходе (например, Bürgergeld, социальная помощь) вы можете подать заявление на освобождение или, в отдельных случаях, на уменьшенный сбор в размере 6,12 евро.
Письма от ведомств (Bescheide, решения) важно читать внимательно и вовремя. У многих есть срок для возражения (Widerspruch) — как правило, один месяц с момента доступа к письму. Немецкое право считает, что письмо, отправленное по почте, дошло до вас на 4-й день после сдачи на почту, если не доказано иное.
Если вы не согласны с решением, вы обычно можете подать письменное возражение в указанный орган в течение срока. Не игнорируйте письма от ведомств — пропущенный срок может лишить вас права на возражение.
Не уверены, подходит ли вам этот путь или с чего начать? Мы бесплатно оценим вашу ситуацию и назовём нужные учреждения.
Ответ по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Бесплатно, без юридической консультации по конкретному делу.
- Зарегистрировать домохозяйствоПри переезде в новое жильё сообщите об этом в ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, если вы ещё не зарегистрированы там как домохозяйство.
- Проверить право на освобождение или уменьшениеЕсли вы получаете Bürgergeld, социальную помощь или сопоставимые пособия, подайте заявление на освобождение от сбора. Заявление подаётся в Beitragsservice.
- Читать письма от ведомств сразуОткройте письмо и определите: это решение (Bescheid) со сроком, требование об оплате или просто информация? Отметьте дату получения.
- Определить срок возраженияКак правило, срок на возражение (Widerspruch) — один месяц с момента доступа. При отправке по почте закон исходит из доступа на 4-й день после сдачи на почту, если не доказано иное (§ 41 абз. 2 VwVfG).
- Подать возражение при необходимостиВозражение подаётся письменно в орган, издавший решение, в течение срока. Если возражение отклонено, возможен иск в порядке оспаривания (Anfechtungsklage) в течение одного месяца после получения решения по возражению (§ 70 абз. 1, § 58 VwGO).
- Если срок пропущен без указания на него в письме или указание было неверным, может действовать более длительный срок (годичный срок при отсутствии или ошибочном указании на возможность обжалования) — § 58 абз. 2 VwGO. Это не отменяет необходимость реагировать как можно быстрее.
- Игнорирование писем от ведомств не останавливает срок — он течёт независимо от того, открыли ли вы письмо.
- Это общая информация, не консультация по конкретному решению. При сомнениях обратитесь к юристу или в консультационный пункт.
Подробнее · Правовые основания, данные и практика – для консультантов и специалистов
Вещательный сбор
Каждое домохозяйство обязано платить вещательный сбор согласно §§ 2, 7, 8 RBStV. Размер сбора — 18,36 евро в месяц; уменьшенный сбор для лиц с определёнными основаниями (например, инвалидность) составляет 6,12 евро. Освобождение возможно, среди прочего, при получении Bürgergeld, социальной помощи или сопоставимых пособий.
Взыскание задним числом
Согласно § 4 абз. 1, 4 и 6 RBStV взыскание задолженности по сбору задним числом ограничено тремя годами.
Доступ к почте от ведомств
Согласно § 41 абз. 2 VwVfG письменный административный акт, отправленный внутри страны по почте, считается доступным адресату на третий день после сдачи на почту — здесь: на 4-й день, как это прямо указано в применимой редакции нормы, если административный акт не дошёл до адресата вообще или дошёл позже; в случае сомнения орган должен доказать доступ и его момент. (Примечание к переводу: точная формулировка нормы — «4-й день после сдачи на почту» — сохранена в точности так, как указано в немецком первоисточнике этой страницы, включая явное указание на то, что это отличается от более старых источников, называющих «3-й день».)
Возражение и иск
Срок на возражение согласно § 70 абз. 1 VwGO составляет один месяц с момента объявления решения (доступа). Если решение по возражению вынесено, для иска в порядке оспаривания (Anfechtungsklage) действует срок в один месяц с момента его получения (§ 58 абз. 1, § 70 абз. 1 VwGO). При отсутствии или неверном разъяснении о порядке обжалования применяется § 58 абз. 2 VwGO.
- О чём «Вещательный сбор (Rundfunkbeitrag) и почта от ведомств»?
- Каждое домохозяйство в Германии платит вещательный сбор. Письма от ведомств имеют сроки — узнайте, как на них реагировать.
- Какие сроки и цифры важны?
- 1 месяц с момента доступа к письму: Возражение (Widerspruch) против решения ведомства (§ 70 Abs. 1 VwGO)
- 4-й день после сдачи на почту (при отправке по почте, если не доказано иное): Момент, с которого письменное решение считается доступным адресату (§ 41 Abs. 2 VwVfG)
- 1 месяц с момента получения решения по возражению: Подача иска в порядке оспаривания (Anfechtungsklage) (§ 58 Abs. 1, § 70 Abs. 1 VwGO)
- 3 года назад: Взыскание задолженности по вещательному сбору задним числом ограничено этим сроком (§ 4 Abs. 1, 4, 6 RBStV)
- Что сделать в первую очередь?
- Зарегистрировать домохозяйство: При переезде в новое жильё сообщите об этом в ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, если вы ещё не зарегистрированы там как домохозяйство.
- Проверить право на освобождение или уменьшение: Если вы получаете Bürgergeld, социальную помощь или сопоставимые пособия, подайте заявление на освобождение от сбора. Заявление подаётся в Beitragsservice.
- Читать письма от ведомств сразу: Откройте письмо и определите: это решение (Bescheid) со сроком, требование об оплате или просто информация? Отметьте дату получения.
- На что обратить внимание?
- Если срок пропущен без указания на него в письме или указание было неверным, может действовать более длительный срок (годичный срок при отсутствии или ошибочном указании на возможность обжалования) — § 58 абз. 2 VwGO. Это не отменяет необходимость реагировать как можно быстрее.
- Игнорирование писем от ведомств не останавливает срок — он течёт независимо от того, открыли ли вы письмо.
- Это общая информация, не консультация по конкретному решению. При сомнениях обратитесь к юристу или в консультационный пункт.
Есть вопрос об иммиграции или интеграции? Задайте свой вопрос здесь! – мы отвечаем лично по электронной почте, обычно в течение двух рабочих дней. Без юридической консультации по конкретному делу.