ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ: ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ, ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ
ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ/ਕਾਲਜ (Hochschule) ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ § 16b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (Aufenthaltserlaubnis zum Studium) ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਾਲੇ ਕਦਮ (ਜਿਵੇਂ Studienkolleg) ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ (Pflichtpraktikum) ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਪਰਮਿਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਸਾਲ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਲਈ ਜਾਇਜ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ ਖਾਤਾ (Sperrkonto) ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – 2026 ਲਈ ਲਗਭਗ 11.904 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਰਕਮ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ Landesamt für Einwanderung (LEA, ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ Keplerstraße 2, 10589 Berlin ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਪਰਮਿਟ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ; ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 8 ਤੋਂ 14 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੌਰਾਨ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ: 1 ਮਾਰਚ 2024 ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਬਦੀਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 140 ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਜਾਂ 280 ਅੱਧੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਪਹਿਲਾਂ: 120 ਪੂਰੇ / 240 ਅੱਧੇ ਦਿਨ)। ਅੱਧਾ ਕੰਮ ਦਾ ਦਿਨ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਹੋਵੇ; ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਜਿਸਨੇ § 16b ਜਾਂ § 16c AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ § 20 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ (Arbeitsplatzsuche) ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਲ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ; ਆਪਣਾ ਕੰਮ (Selbstständigkeit) ਵੀ ਟੀਚੇ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
| ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਮਕਸਦ | ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ | ਸਬੂਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ | ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ |
|---|---|---|---|
| ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੜ੍ਹਾਈ, Studienkolleg, ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਵਾਲਾ ਜਰਮਨ ਕੋਰਸ | 992 € | 11.904 € ਇੱਕ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਾਲ ਲਈ (12 ਮਹੀਨੇ) | § 16b AufenthG, § 2 Abs. 3 S. 5 AufenthG |
| ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸੀਟ ਦੀ ਭਾਲ | 1.091 € | 9.819 € ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ | § 17 Abs. 2 AufenthG, § 2 Abs. 3 S. 6 AufenthG (992 € + 10 %) |
- ਇਹ ਰਕਮਾਂ 2026 ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਫ਼ੈਡਰਲ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਹ ਹਰ ਸਾਲ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ § 2 ਪੈਰਾ 3 ਵਾਕ 7) – ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕੋਈ ਰਕਮ ਕਿਸ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।
- ਰਕਮ ਘੱਟ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਜੇ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਰਚੇ 380 ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮੇ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ (ਤਦ 137 ਯੂਰੋ ਘੱਟ)।
- ਬਲਾਕ ਖਾਤਾ ਸਬੂਤ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨਨਾਮਾ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ §§ 66–68), ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਰੋਤ: BMI-Bekanntmachung vom 13.08.2025, BAnz AT 29.08.2025 B1, zu § 2 Abs. 3 Satz 5 bis 7 AufenthG
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ/ਕਾਲਜ ਦਾ ਦਾਖਲਾ ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 16b AufenthG) ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ, ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਦਾਖਲਾ (Zulassung) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਖਰਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਾਬਤ ਕਰੋਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ (Sperrkonto) ਰਾਹੀਂ (2026 ਲਈ ਲਗਭਗ 11.904 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ)।
- LEA Keplerstraße ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਓLandesamt für Einwanderung, Keplerstr. 2, 10589 Berlin (U7 Mierendorffplatz, Bus M27)। ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅਰਜ਼ੀ B1B2B3[at]lea.berlin.de 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ berlin.de/einwanderung/termine/termin-vereinbaren/ ਰਾਹੀਂ। ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਫੀਸ ਭਰਨ ਲਈ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
- ਪਰਮਿਟ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਪਰਮਿਟ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਲਗਭਗ 8 ਤੋਂ 14 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖੋ।
- ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖੋਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ ਗਿਣੋ: ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ 140 ਪੂਰੇ ਜਾਂ 280 ਅੱਧੇ ਦਿਨ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਯੋਗਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ LEA ਵਿੱਚ § 20 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 18 ਮਹੀਨੇ) ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 992 ਯੂਰੋ (ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਾਲ ਲਈ 11.904 ਯੂਰੋ) ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੈਅ ਹੈ: ਇਹ § 2 Abs. 3 Satz 5 AufenthG ਅਤੇ BAföG ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਹਰ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਲਈ Bundesanzeiger ਵਿੱਚ ਐਲਾਨਦਾ ਹੈ (2026 ਲਈ: 13.08.2025 ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, BAnz AT 29.08.2025 B1)। ਇਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਸਾਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ: ਰਕਮਾਂ ਹਰ ਵਾਰ 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2027 ਨੂੰ BAföG ਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਭੱਤਾ ਵਧਦਾ ਹੈ – ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ 934 ਜਾਂ 1.027 ਯੂਰੋ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ (8–14 ਹਫ਼ਤੇ) ਅਤੇ LEA ਵਿੱਚ ਪਰਮਿਟ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਲਾਹ ਪੰਨੇ (FU Berlin) ਤੋਂ ਹਨ, ਸਿੱਧੇ berlin.de/einwanderung ਤੋਂ ਨਹੀਂ – ਇਹਨਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਬਰਲਿਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- 140/280 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਤੌਰ 'ਤੇ Ausländerbehörde ਜਾਂ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਪਵਾਦ ਨਿਯਮ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 16b AufenthG)
ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ, ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ § 16b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਦਾਖਲਾ ਮਿਲਿਆ ਹੋਵੇ। ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਮਕਸਦ „ਪੜ੍ਹਾਈ“ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਾਲੇ ਕਦਮ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣ 'ਤੇ ਪਰਮਿਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਸਾਲ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ; ਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਜਾਂ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਿਆਦ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਖਰਚਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਸ਼ਰਤ ਹੈ, ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ; 2026 ਲਈ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਲਗਭਗ 11.904 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਦੀ ਰਕਮ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ: LEA Keplerstraße
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਪਟਾਉਂਦਾ ਹੈ: Keplerstr. 2, 10589 Berlin (U7 Mierendorffplatz, Bus M27) – ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ Friedrich-Krause-Ufer 24 ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ। ਪਰਮਿਟ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ; ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਪਰਕ B1B2B3[at]lea.berlin.de ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦਾ ਸੱਦਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਫੀਸ ਭਰਨ ਲਈ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ 8 ਤੋਂ 14 ਹਫ਼ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਲਾਹ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹੈ, ਸਿੱਧੇ LEA ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੌਕਰੀਆਂ: 140/280 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ
Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung (ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ) ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 2 ਨਾਲ 1 ਮਾਰਚ 2024 ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 120 ਪੂਰੇ ਜਾਂ 240 ਅੱਧੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ 140 ਪੂਰੇ ਜਾਂ 280 ਅੱਧੇ ਦਿਨ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਅੱਧਾ ਦਿਨ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ; ਇਸਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਹਫ਼ਤਾ 2,5 ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕੰਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵਾਲੀ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰੀ ਦੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ। ਸਾਲਾਨਾ ਹੱਦ ਲਈ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਹੀ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਨੌਕਰੀ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ: § 20 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ
ਜਿਸਨੇ § 16b ਜਾਂ § 16c AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ 'ਤੇ § 20 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਸਿਰਫ਼ ਯੋਗਤਾ ਮੁਤਾਬਕ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਹੈ – ਆਪਣੇ ਕੰਮ (ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ) ਦੀ ਭਾਲ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ – ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਭਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੋਣਾ ਸ਼ਰਤ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਨਾਮ ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਅਮਲ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ, ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਜੋਂ Aufenthaltsgesetz ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਅਤੇ ਤਰੀਕਾ: LEA ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ Keplerstraße, ਉੱਥੇ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਅਮਲ ਅਤੇ ਦੱਸੇ ਗਏ (ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ) ਕਾਰਵਾਈ ਸਮੇਂ।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- § 16b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ § 20 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਪੱਕੀ ਨੌਕਰੀ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਰਲਿਨ ਦੇ LEA ਦੇ ਪਤੇ ਸਮੇਤ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ 140 ਪੂਰੇ ਦਿਨ / 280 ਅੱਧੇ ਦਿਨ: ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ (AufenthG, Gesetz zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung ਦੇ Art. 2 ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, 01.03.2024 ਤੋਂ ਲਾਗੂ)
- ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 18 ਮਹੀਨੇ: ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ, ਵਧਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ (§ 20 AufenthG)
- ਵੀਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨ: LEA Berlin ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਮਾਂ (LEA ਦਾ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ (FU Berlin, Welcome Service ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ))
- 8–14 ਹਫ਼ਤੇ: LEA ਦਫ਼ਤਰ Keplerstraße ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ (LEA ਦਾ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਮਲ (FU Berlin, Welcome Service ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ))
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ/ਕਾਲਜ ਦਾ ਦਾਖਲਾ ਪੱਤਰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ: ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 16b AufenthG) ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ, ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ ਇਸ ਵਰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਦਾਖਲਾ (Zulassung) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਖਰਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਾਬਤ ਕਰੋ: ਗੁਜ਼ਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ (Sperrkonto) ਰਾਹੀਂ (2026 ਲਈ ਲਗਭਗ 11.904 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ)।
- LEA Keplerstraße ਵਿੱਚ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਲਓ: Landesamt für Einwanderung, Keplerstr. 2, 10589 Berlin (U7 Mierendorffplatz, Bus M27)। ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅਰਜ਼ੀ B1B2B3[at]lea.berlin.de 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ berlin.de/einwanderung/termine/termin-vereinbaren/ ਰਾਹੀਂ। ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਫੀਸ ਭਰਨ ਲਈ ਖੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 992 ਯੂਰੋ (ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸਾਲ ਲਈ 11.904 ਯੂਰੋ) ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੈਅ ਹੈ: ਇਹ § 2 Abs. 3 Satz 5 AufenthG ਅਤੇ BAföG ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਹਰ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਲਈ Bundesanzeiger ਵਿੱਚ ਐਲਾਨਦਾ ਹੈ (2026 ਲਈ: 13.08.2025 ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ, BAnz AT 29.08.2025 B1)। ਇਹ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਸਾਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ: ਰਕਮਾਂ ਹਰ ਵਾਰ 31 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਤੈਅ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2027 ਨੂੰ BAföG ਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਭੱਤਾ ਵਧਦਾ ਹੈ – ਇਸ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸ਼ੀਟਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜੇ ਵੀ 934 ਜਾਂ 1.027 ਯੂਰੋ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ (8–14 ਹਫ਼ਤੇ) ਅਤੇ LEA ਵਿੱਚ ਪਰਮਿਟ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਲਾਹ ਪੰਨੇ (FU Berlin) ਤੋਂ ਹਨ, ਸਿੱਧੇ berlin.de/einwanderung ਤੋਂ ਨਹੀਂ – ਇਹਨਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਬਰਲਿਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- 140/280 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਤੌਰ 'ਤੇ Ausländerbehörde ਜਾਂ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਪਵਾਦ ਨਿਯਮ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।