Sau khi đến Berlin

Đăng ký địa chỉ, tài khoản ngân hàng, bảo hiểm y tế, giấy phép cư trú – theo đúng thứ tự này.

Hãy làm theo thứ tự. Mỗi bước cần kết quả của bước trước.

1. Đăng ký địa chỉ (Anmeldung)

§ 17 BMG (Luật Đăng ký cư trú Liên bang): trong vòng 2 tuần sau khi dọn vào. Bạn đến Văn phòng Công dân (Bürgeramt) với hộ chiếu và giấy xác nhận của bên cho thuê nhà (Wohnungsgeberbestätigung). Đăng ký miễn phí. Bạn nhận giấy xác nhận đăng ký (Anmeldebestätigung), gần như mọi cơ quan khác đều sẽ hỏi giấy này.

2. Mã số thuế (Steuer-ID)

Được tự động gửi qua bưu điện vài tuần sau khi đăng ký địa chỉ. Chủ sử dụng lao động cần mã này. Nếu không nhận được, hãy hỏi Sở Thuế (Finanzamt).

3. Tài khoản ngân hàng

Với sinh viên, tài khoản phong tỏa đã được mở, xem Chi phí du học; thường bạn vẫn cần thêm một tài khoản thanh toán bình thường. Phần lớn ngân hàng yêu cầu giấy xác nhận đăng ký và hộ chiếu.

4. Bảo hiểm y tế

Bắt buộc. Người lao động được bảo hiểm qua chủ sử dụng lao động từ ngày đầu; sinh viên đóng bảo hiểm sinh viên. Bạn phải tự đăng ký với một quỹ bảo hiểm y tế (Krankenkasse) – họ không tự tìm đến bạn.

5. Giấy phép cư trú tại Sở Nhập cư Berlin (LEA)

Thị thực chỉ là giấy tờ nhập cảnh. Trước khi thị thực hết hạn, bạn đổi sang giấy phép cư trú tại Sở Nhập cư Berlin (Landesamt für Einwanderung, LEA). Lệ phí: €100 cho thẻ cư trú điện tử, €93 khi gia hạn; €56 / €49 cho nhãn dán cư trú du học. Hãy nộp đơn sớm trước khi thị thực hết hạn; đơn nộp đúng hạn giúp việc lưu trú của bạn vẫn hợp pháp trong thời gian chờ xử lý.

6. Sau đó

• Trung tâm Chào đón Berlin (Willkommenszentrum Berlin) – tư vấn định hướng miễn phí cho người mới đến, bằng nhiều ngôn ngữ.
• MBE (Tư vấn di cư cho người trưởng thành, Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer) – tư vấn cá nhân miễn phí, có cả bằng tiếng Việt, xem Đã ở Berlin.
• Khóa hội nhập và khóa tiếng Đức; xem Học tiếng Đức.