Zaten Berlin'de misiniz?

Statü değişikliği, kalıcı oturum, vatandaşlık, ortaklık hukukundan doğan haklar ve Türkçe ücretsiz yardım.

Berlin istatistik dairesine göre 31 Aralık 2025'te Berlin'de Türk vatandaşlığına sahip 108.077 kişi kayıtlıydı ve 202.279 kişinin Türkiye kökenli göç geçmişi vardı. Birçok daire, doktor ve danışma merkezi Türkçe hizmet verir.

Buradaysanız ve bir şey değiştiyse

• Öğreniminiz bitti: AufenthG § 20, diplomanıza uygun iş aramak için size 18 aya kadar süre verir. Bu sürede kısıtlamasız çalışabilirsiniz.
• İşinizi kaybettiniz: izninizin süresi dolmadan önce LEA ile konuşun, sonra değil. Uzun süreli yasal çalışmadan sonra 1/80 sayılı Karar'dan doğan haklar önemli olabilir; bkz. Ortaklık hukuku.
• Eğitim yerinizi kusurunuz olmadan kaybettiniz: yenisini bulmak için 6 aya kadar süre; bkz. Meslek eğitimi.
• Yol değiştirmek – örneğin Fırsat Kartı'ndan nitelikli çalışan iznine: normalde Almanya içinden LEA'da yapılır.

Kalıcı olarak kalmak

• Süresiz oturum (Niederlassungserlaubnis): § 9'a göre 5 yıl sonra; nitelikli çalışanlar (§§ 18a, 18b) B1 Almanca ve 36 aylık emeklilik primiyle 3 yıl sonra, Almanya'da eğitim veya öğrenim tamamladıysanız 24 aylık primle 2 yıl sonra (§ 18c fıkra 1); Mavi Kart sahipleri A1 ile 27 ay, B1 ile 21 ay sonra (§ 18c fıkra 2).
• Alman vatandaşlığı: StAG § 10'a göre 5 yıl sonra. 3 yıllık hızlı yol 30 Ekim 2025'te kaldırıldı. Almanya da Türkiye de çifte vatandaşlığa izin verir; Türk tarafı ve Mavi Kart için bkz. Türk kuralları.

Berlin'de ücretsiz yardım

• Berlin-Brandenburg Türk Birliği (TBB) – oturum, vize ve vatandaşlık hukuku, sosyal hukuk ve iş hukuku konularında Türkçe ve Almanca danışmanlık; ayrıca ayrımcılığa karşı ağ ADNB. Her hizmetin ücretsiz olup olmadığı sayfada belirtilmiyor; randevu alırken sorun.
• Willkommenszentrum Berlin – genel yönlendirme, birçok dilde.
• MBE – yetişkin göçmenler için ücretsiz danışmanlık.
• BEMA (Beratungsstelle für Migration und Gute Arbeit, göç ve insana yakışır iş danışma merkezi) – çalışma hakları konusunda ücretsiz danışmanlık. Anlaşılandan az ücret alıyorsanız, ücretsiz fazla mesai yapıyorsanız veya işvereniniz pasaportunuzu alıkoyuyorsa buraya başvurun.
• T.C. Berlin Başkonsolosluğu – pasaport, Türk belgeleri, askerlik, konsolosluk yardımı.