Temukan komunitas Anda di Berlin

Konsultasi gratis, perkumpulan, gereja, olahraga, media, anak dan dokter bagi orang Indonesia di Berlin.

Statistik Berlin-Brandenburg (Statistischer Bericht A I 5 hj 1/26, register penduduk per 30 Juni 2026) mencatat 3.136 warga negara Indonesia di Berlin: 1.627 perempuan, 2.501 berusia 15 sampai 45 tahun. Indonesia tidak muncul sebagai kelompok asal tersendiri dalam tabel latar belakang migrasi per distrik, jadi tidak ada angka resmi untuk kelompok itu dan tidak ada peringkat distrik. Dengan sekitar 3.100 orang, komunitasnya kecil; jaringan yang ada kebanyakan jaringan mahasiswa, gereja, dan budaya.

Tautan dicek pada 5 November 2026. Jam buka dan acara bisa berubah, jadi pastikan dulu sebelum datang.

Konsultasi gratis

• Willkommenszentrum Berlin (Senat Berlin): willkommenszentrum.berlin.de. Konsultasi tatap muka disebut gratis dan multibahasa; ada juga platform daring. Bahasa Indonesia tidak ada di filter bahasa daftar pusat konsultasinya (dicek 5 Nov 2026), jadi harapkan bahasa Jerman atau Inggris dan minta penerjemah atau Integrationslotse saat membuat janji.
• Perawat dengan ijazah luar negeri: BBeFaP, pusat konsultasi Berlin untuk tenaga keperawatan berkualifikasi luar negeri, dijalankan untuk Senat oleh DAREconsulting GmbH. Gratis, Senin sampai Jumat pukul 10.00 sampai 14.00, mendampingi dari imigrasi, pengakuan ijazah, sampai tempat kerja. Kontak: [email protected], 0175 2264572. Sumber: berlin.de. Halaman itu tidak menyebut bahasa yang dipakai. Lihat juga Jalur perawat dan Pengakuan kualifikasi.
• Integrationslots:innen: lebih dari 200 pendamping dalam lebih dari 40 bahasa yang menemani Anda ke kantor dan pusat konsultasi. Halaman itu tidak menyebut apakah bahasa Indonesia tercakup; Anda menghubungi mereka lewat lembaga penyelenggara programnya. berlin.de.

Bertemu orang: perkumpulan, budaya, iman

• PPI Jerman (Perhimpunan Pelajar Indonesia di Jerman e.V.), asosiasi pelajar Indonesia di Jerman. Situsnya mencantumkan cabang Berlin-Brandenburg. ppijerman.org, [email protected]. Dikelola mahasiswa; juga bekerja sama dengan kantor perwakilan negara Indonesia.
• Rumah Budaya Indonesia (Haus der indonesischen Kulturen), rumah budaya milik bagian pendidikan dan kebudayaan Kedutaan Besar Indonesia. Laporan kunjungan menteri pada 4 Maret 2026 menggambarkan ruang belajar bahasa, perpustakaan, ruang angklung, dan pertunjukan gamelan. Belum diverifikasi: alamat jalan (panduan lama menyebut Theodor-Francke-Straße 11, 12099 Berlin; laporan Maret 2026 menempatkannya di Tiergarten) dan jam bukanya. Tulis ke [email protected] atau cek Facebook atau Instagram rumah budaya itu sebelum berangkat.
• GBI Berlin (Gereja Bethel Indonesia), tercatat oleh gereja Protestan regional EKBO sebagai jemaat berbahasa Indonesia: Leipziger Straße 56, 10117 Berlin. gbiberlin.org. Ibadah Minggu berlangsung langsung di tempat; jamnya tidak dipublikasikan, tanyakan lewat situsnya. Keuskupan Agung Berlin tidak mencantumkan komunitas berbahasa Indonesia di halaman komunitas bahasa-nya.
• Watch Indonesia! e.V., perkumpulan hak asasi manusia dan lingkungan di Berlin (Am Sudhaus 2, 12053 Berlin) dengan diskusi terbuka dan publikasi tentang Indonesia dalam bahasa Jerman dan Inggris. Contoh: "People Power: The Energy Transition from the Ground Up" pada 11 Nov 2026. watchindonesia.de. Mereka berkampanye secara politik; ini bukan klub sosial.
• Salat: panduan ini tidak mendaftar asosiasi masjid. Tanyakan ke rekan kerja atau teman kuliah, atau cari ruang ibadah di kampus atau rumah sakit Anda.
• Meetup dan Facebook: cari "Indonesians in Berlin" atau "Indonesisch Stammtisch Berlin" dan baca aturan grup dulu. Jangan bayar siapa pun untuk bergabung.

Festival dan acara

• ARTCHIPELAGO, Experiencing Indonesia: berlangsung Minggu 6 September 2026 di Kulturbrauerei, diselenggarakan Asosiasi Pelajar Indonesia di Berlin-Brandenburg bersama Rumah Budaya Indonesia. Festival terbuka pukul 12.00 sampai 18.00 gratis; pertunjukan malamnya berbayar tiket (25 euro). Jadwal 2027: belum dipublikasikan. Daftar acara Kesselhaus.
• Karneval der Kulturen, Kreuzberg, gratis: diperkirakan 14 sampai 17 Mei 2027; tanggal resmi belum dipublikasikan. karneval-berlin.de.

Olahraga dan waktu luang

• Bulu tangkis digemari banyak orang Indonesia. ATV Berlin 1861 punya grup rekreasi yang ramah untuk dewasa (18+), pemula diterima, ada latihan percobaan. Jadwal tidak dipublikasikan di halamannya; tanyakan ke [email protected], 030 610 74 336. atv-berlin.de.

Mahasiswa dan profesional

• PPI (di atas) adalah kontak pertama bagi mahasiswa. Studierendenwerk Berlin mencantumkan layanan International Student Counselling: stw.berlin. Halamannya tidak menyebut apakah gratis; tanyakan saat membuat janji.
• Biaya dan penerimaan: Biaya kuliah, Penerimaan.

Berita dan media

• The Jakarta Post, harian berbahasa Inggris dari Indonesia, berlangganan: thejakartapost.com. Untuk topik Jerman-Indonesia lihat Watch Indonesia! di atas.

Mencari kerja

Mulailah dari jalur yang cocok untuk Anda: perawat, tenaga ahli, Chancenkarte, Ausbildung, dan pengakuan ijazah.

Bahasa Jerman, tandem, relawan

• Kursus bahasa Jerman: Belajar bahasa Jerman. Untuk tandem bahasa, cari "Tandem Berlin" di Meetup atau tanyakan ke pusat bahasa universitas Anda.
• Menjadi relawan adalah cara bagus melatih bahasa Jerman: engagiertes.berlin mengarah ke pencarian agen relawan Berlin di lagfa.berlin.

Anak: bahasa ibu

Sekolah di Berlin dapat menawarkan pelajaran tambahan sukarela dalam bahasa pertama, biasanya dua jam seminggu, jika sedikitnya dua belas anak ikut; Anda mendaftar lewat sekolah dengan formulir "Interessenbekundung zur Teilnahme". Halaman Senat menyebut Arab, Kurdi, Polandia, Rusia, Ukraina, Turki, dan Vietnam "antara lain"; bahasa Indonesia tidak disebut, jadi tanyakan ke sekolah atau dinas pendidikan. berlin.de. Untuk pelajaran bahasa Indonesia, Rumah Budaya Indonesia adalah kontak terdekat (belum diverifikasi untuk anak-anak).

Dokter yang berbahasa Anda

Asosiasi dokter KV Berlin punya pencarian dokter yang entrinya dapat menampilkan bahasa: kvberlin.de/arztsuche. Janji temu mendesak: 116117. Untuk langkah pertama, lihat Setelah tiba.