ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Berufsausbildung (ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ): ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ: ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Ausbildungsplatz (ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ) ਹੈ (ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਜਾਂ Berufsfachschule (ਕਿੱਤਾ ਸਕੂਲ) ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲਾ), ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ § 16a Aufenthaltsgesetz (AufenthG) ਅਨੁਸਾਰ Aufenthaltserlaubnis (ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ) ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ § 17 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਅਖੌਤੀ Berufsausbildungsvisum (ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਜ਼ਾ) ਸੰਭਵ ਹੈ – ਇਸਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ (Auslandsvertretung) ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਦੋਵੇਂ ਨਿਯਮ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ Aufenthaltsgesetz ਵਿੱਚ ਹਨ। ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜੁੜਦਾ ਹੈ: ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦਫ਼ਤਰ Landesamt für Einwanderung (LEA, ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ) ਹੈ, ਟਿਕਾਣਾ Keplerstraße 2, 10589 Berlin। ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ – 2026 ਵਿੱਚ ਇਹ 959 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ 11.508 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Sperrkonto (ਬਲੌਕ ਖਾਤਾ), ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ Verpflichtungserklärung (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ) ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੇ ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਰਾਹੀਂ।
ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Bundesagentur für Arbeit (ਸੰਘੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ) ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਇਸਦੇ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਨ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਰਸਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।
ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਮੁਫ਼ਤ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।
| ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਮਕਸਦ | ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ | ਸਬੂਤ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ | ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ |
|---|---|---|---|
| ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ | 959 € | 11.508 € ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ (12 ਮਹੀਨੇ) | § 16a AufenthG, § 2 Abs. 3 S. 5 AufenthG |
| ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਭਾਲ | 1.091 € | 9.819 € ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ | § 17 Abs. 1 AufenthG, § 2 Abs. 3 S. 6 AufenthG (992 € + 10 %) |
| ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇਰੀ ਸਿਖਲਾਈ (ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ) | 992 € | 11.904 € ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ (12 ਮਹੀਨੇ) | § 16a AufenthG, § 2 Abs. 3 S. 5 AufenthG |
- ਇਹ ਰਕਮਾਂ 2026 ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਫ਼ੈਡਰਲ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਹ ਹਰ ਸਾਲ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ § 2 ਪੈਰਾ 3 ਵਾਕ 7) – ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਕੋਈ ਰਕਮ ਕਿਸ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ।
- ਰਕਮ ਘੱਟ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਜੇ ਕਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖਰਚੇ 380 ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਜੇ ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮੇ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੋਵੇ (ਤਦ 137 ਯੂਰੋ ਘੱਟ)।
- ਬਲਾਕ ਖਾਤਾ ਸਬੂਤ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਐਲਾਨਨਾਮਾ (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨ §§ 66–68), ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਕੰਮ ਦੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਵੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸਰੋਤ: BMI-Bekanntmachung vom 13.08.2025, BAnz AT 29.08.2025 B1, zu § 2 Abs. 3 Satz 5 bis 7 AufenthG
- ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ: § 16a AufenthG (Abs. 1 ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ, Abs. 2 ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ) ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸਿੱਧੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ ਦਿਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ। ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ: § 17 Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।
- § 17 AufenthG ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂਚੋ (ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ)ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ (§ 17 Abs. 1 AufenthG): ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਅਜੇ 35 ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚਲੇ ਜਰਮਨ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸਕੂਲੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਠੋਸ ਲੋੜੀਂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਸਗੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ („ਧਿਆਨ ਦਿਓ“ ਦੇਖੋ)।
- ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ/ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ LEA 2026 ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਾਵਾਰ 959 ਯੂਰੋ (ਸਾਲਾਨਾ 11.508 ਯੂਰੋ) ਮੰਗਦਾ ਹੈ – BAföG (ਸਰਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ) ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ –, ਜੋ Sperrkonto, Verpflichtungserklärung ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖਾਹ ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤਨਖਾਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਫ਼ਰਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
- ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓਅਰਜ਼ੀ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਦਿਓ। ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ: ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਰੰਗੀਨ ਕਾਪੀਆਂ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਬਰਲਿਨ ਦਾ Meldebescheinigung (ਰਿਹਾਇਸ਼ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ) ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਸਿਖਲਾਈ/ਸਕੂਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਭਰਿਆ „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ (ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਬੰਧ ਬਾਰੇ ਘੋਸ਼ਣਾ)।
- ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ: Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ§ 16a Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Bundesagentur für Arbeit ਨੂੰ § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਛੋਟ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ LEA ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
- ਫ਼ੀਸ ਭਰੋ ਅਤੇ ਪਰਮਿਟ ਲਓਪਰਮਿਟ ਦੇ ਰੂਪ ਅਨੁਸਾਰ 56 ਯੂਰੋ (ਸਟਿੱਕਰ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ) ਜਾਂ 49 ਯੂਰੋ (ਸਟਿੱਕਰ ਵਜੋਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ) ਜਾਂ 100 ਯੂਰੋ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ eAT ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ) ਜਾਂ 93 ਯੂਰੋ (eAT ਨਵੀਨੀਕਰਨ) ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਸਟਿੱਕਰ ਪਰਮਿਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਹੀ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (eAT) ਨੂੰ LEA ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਲਗਭਗ 4–6 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
- ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਜ਼ੇ (§ 17 Abs. 1 AufenthG) ਲਈ ਠੋਸ ਲੋੜੀਂਦੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਲਏ ਗਏ ਸਰੋਤ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਖੁਦ (gesetze-im-internet.de) ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ „ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ“ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਠੋਸ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ। Pristina ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਆਪਣੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ B2 ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀ ਖੋਜ ਮਿਆਦ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ (ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ) ਸਲਾਹ ਪੰਨੇ B1 ਪੱਧਰ ਅਤੇ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੂਤਾਵਾਸ/ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੋ, „ਬਰਲਿਨ“ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
- ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ (§ 17 Abs. 1 AufenthG) ਲਈ, ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਹੈ: 2026 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 1.091 ਯੂਰੋ, ਅਰਥਾਤ § 2 Abs. 3 Satz 6 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਆਮ ਲੋੜ-ਦਰ ਦੇ 992 ਯੂਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ; ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇਹ 9.819 ਯੂਰੋ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਘੱਟ ਰਕਮ 959 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ (11.508 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ) ਸਿਰਫ਼ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 16a AufenthG) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Sperrkonto ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੈਅ ਨਹੀਂ; Sperrkonto ਵੈਸੇ ਵੀ ਸਬੂਤ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।
- § 17 AufenthG (ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ) ਲਈ service.berlin.de 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ – § 16a Abs. 1 ਅਤੇ Abs. 2 ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀਆਂ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ Service-Berlin ਪੰਨੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ § 16a AufenthG ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਠੀਕ ਕਾਰਵਾਈ ਸਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ; ਸਿਰਫ਼ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (eAT) ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ 4–6 ਹਫ਼ਤੇ ਸਾਬਤ ਹੈ।
- ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Bundesagentur für Arbeit ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ; ਕੀ ਅਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਛੋਟਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ – ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ LEA ਜਾਂ Bundesagentur für Arbeit ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ · ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ, ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ – ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ
ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ: ਦੋ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਦੋ ਪਰਮਿਟ
Aufenthaltsgesetz ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਅਜੇ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਿਚਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਫ਼ਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। § 16a AufenthG ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ (Abs. 1) ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ (Abs. 2) ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਨਿਯਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। § 17 AufenthG ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ (Abs. 1) ਲਈ ਅਤੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ (Abs. 2) ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਨਿਯਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਖਾਸ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਅਮਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
§ 16a AufenthG – ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ
Abs. 1 ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ Bundesagentur für Arbeit ਨੇ § 39 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮ (Rechtsverordnung) ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਲੋੜੀਂਦਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ; ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ § 19c AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ; § 9 AufenthG (Niederlassungserlaubnis, ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ) ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸਿਵਾਏ ਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ § 18a ਜਾਂ § 18b AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮਿਟ ਸੀ। Abs. 2 ਅਨੁਸਾਰ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿੱਤਾ ਡਿਗਰੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ-ਰਾਜੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਰਾਜ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। Abs. 3 ਅਨੁਸਾਰ ਦੋਵਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਰੂਪਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਖਲਾਈ ਮਕਸਦ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਸਾਈਡ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ; ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਗਿਆਨ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਤਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਰਾਹੀਂ ਹਾਸਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। Abs. 4 ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਖੁਦ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
§ 17 AufenthG – ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
Abs. 1 ਅਨੁਸਾਰ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਾਸਤੇ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਚਾਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ: ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਅਜੇ 35 ਸਾਲ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚਲੇ ਜਰਮਨ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸਕੂਲੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮਿਟ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਮਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। Abs. 2 ਅਨੁਸਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਢਾਂਚਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। Abs. 3 ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਿਵਾਸ ਮਕਸਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਰਮਿਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਵਜੋਂ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, Auswärtiges Amt (ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ) ਦੇ Auslandsportal ਰਾਹੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ, ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਅਤੇ 75 ਯੂਰੋ ਵੀਜ਼ਾ ਫ਼ੀਸ ਨਾਲ (ਜਰਮਨ ਦੂਤਾਵਾਸ Pristina ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ)।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ: Landesamt für Einwanderung
ਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਠੋਸ ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ –, ਤਾਂ Landesamt für Einwanderung (LEA) ਟਿਕਾਣਾ Keplerstraße 2, 10589 Berlin ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਉਹੀ ਪਤਾ ਜੋ ਹੋਰ ਮਾਹਿਰ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ (ਪਰਿਵਾਰਕ/ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਮਿਟਾਂ ਲਈ ਮੁੱਖ ਟਿਕਾਣੇ Friedrich-Krause-Ufer 24 ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ)। ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਔਨਲਾਈਨ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ। ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੰਗੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀਆਂ ਰੰਗੀਨ ਕਾਪੀਆਂ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ (ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਨਿੱਜੀ – ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੀਮਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ), Meldebescheinigung ਜਾਂ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਭਰਿਆ „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ 2026
§ 16a AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਦੋਵਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਰੂਪਾਂ ਲਈ 2026 ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 959 ਯੂਰੋ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਉਪਲਬਧ ਰਕਮ ਸਾਬਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ 11.508 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ; Service-Berlin ਪੰਨੇ ਇਹ ਰਕਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖਾਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਫ਼ਰਕ Sperrkonto, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ Verpflichtungserklärung ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਸਟੇਟਮੈਂਟਾਂ/ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਖੁਦ ਖ਼ਰਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਸਕੂਲ ਫ਼ੀਸ), ਤਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਕਮ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। § 17 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ, ਵੱਧ ਰਕਮ 1.091 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਲਾਗੂ ਹੈ (992 ਯੂਰੋ ਤੇ 10 % ਵਾਧੂ, § 2 Abs. 3 Satz 6 AufenthG), ਯਾਨੀ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ 9.819 ਯੂਰੋ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ।
ਫ਼ੀਸਾਂ
ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਲਈ Service-Berlin ਪੰਨਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੱਗਦੇ ਹਨ: ਸਟਿੱਕਰ ਪਰਮਿਟ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 56 ਯੂਰੋ, ਸਟਿੱਕਰ ਵਜੋਂ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ 49 ਯੂਰੋ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (eAT) ਵਜੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 100 ਯੂਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਈ 93 ਯੂਰੋ; ਤੁਰਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ 27,60 ਤੋਂ 46,00 ਯੂਰੋ ਦੀਆਂ ਘਟਾਈਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਸਟਿੱਕਰ ਪਰਮਿਟ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁਲਾਕਾਤ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿੱਧੇ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, eAT ਨੂੰ ਲੈਣ ਤੱਕ ਲਗਭਗ 4–6 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। § 17 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ ਵਾਸਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 75 ਯੂਰੋ ਵੀਜ਼ਾ ਫ਼ੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ Pristina ਦੂਤਾਵਾਸ)।
- “ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ Berufsausbildung (ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ)” ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
- ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਲੱਭਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਅਤੇ Landesamt für Einwanderung ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ।
- ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ?
- 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ: ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ (ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ) (§ 17 Abs. 1 AufenthG)
- ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ: ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਖੋਜ ਦੇ ਮਕਸਦ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸਾਈਡ ਨੌਕਰੀ (§ 16a Abs. 3, § 17 Abs. 3 AufenthG)
- 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ: ਸਿਖਲਾਈ ਸਬੰਧ ਖਤਮ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਰੱਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਦੀ ਮਿਆਦ (ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਥਾਂ ਗੁਆਉਣਾ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ) (§ 16a Abs. 4 AufenthG)
- ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 4 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ: ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ LEA ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (LEA ਬਰਲਿਨ ਦਾ ਅਮਲ)
- ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ: ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ: § 16a AufenthG (Abs. 1 ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ, Abs. 2 ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ) ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸਿੱਧੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ ਦਿਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ। ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ: § 17 Abs. 1 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਓ।
- § 17 AufenthG ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂਚੋ (ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ): ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ (§ 17 Abs. 1 AufenthG): ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਅਜੇ 35 ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚਲੇ ਜਰਮਨ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸਕੂਲੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ ਹੈ। ਠੋਸ ਲੋੜੀਂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਸਗੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ („ਧਿਆਨ ਦਿਓ“ ਦੇਖੋ)।
- ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਯਕੀਨੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਓ: ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ/ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ LEA 2026 ਵਿੱਚ ਮਹੀਨਾਵਾਰ 959 ਯੂਰੋ (ਸਾਲਾਨਾ 11.508 ਯੂਰੋ) ਮੰਗਦਾ ਹੈ – BAföG (ਸਰਕਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ) ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ –, ਜੋ Sperrkonto, Verpflichtungserklärung ਜਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤਨਖਾਹ ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤਨਖਾਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਫ਼ਰਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਕਿੱਤਾ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀਜ਼ੇ (§ 17 Abs. 1 AufenthG) ਲਈ ਠੋਸ ਲੋੜੀਂਦੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੱਧਰ ਬਾਰੇ ਲਏ ਗਏ ਸਰੋਤ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਲਿਖਤ ਖੁਦ (gesetze-im-internet.de) ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ „ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਆਨ“ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਠੋਸ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ। Pristina ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੂਤਾਵਾਸ ਆਪਣੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪੰਨੇ 'ਤੇ B2 ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਦੀ ਖੋਜ ਮਿਆਦ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ (ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ) ਸਲਾਹ ਪੰਨੇ B1 ਪੱਧਰ ਅਤੇ 9 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਰਮਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਇਸਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਦੂਤਾਵਾਸ/ਕੌਂਸਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੋ, „ਬਰਲਿਨ“ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
- ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ (§ 17 Abs. 1 AufenthG) ਲਈ, ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਰਕਮ ਹੈ: 2026 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ 1.091 ਯੂਰੋ, ਅਰਥਾਤ § 2 Abs. 3 Satz 6 AufenthG ਅਨੁਸਾਰ ਆਮ ਲੋੜ-ਦਰ ਦੇ 992 ਯੂਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ 10 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵਾਧਾ; ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਇਹ 9.819 ਯੂਰੋ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਘੱਟ ਰਕਮ 959 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ (11.508 ਯੂਰੋ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ) ਸਿਰਫ਼ ਕੰਪਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਅਧਾਰਿਤ ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ (§ 16a AufenthG) 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। Sperrkonto ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੈਅ ਨਹੀਂ; Sperrkonto ਵੈਸੇ ਵੀ ਸਬੂਤ ਦੇ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।
- § 17 AufenthG (ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ) ਲਈ service.berlin.de 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਸੇਵਾ ਪੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ – § 16a Abs. 1 ਅਤੇ Abs. 2 ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫ਼ੀਸਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀਆਂ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ Service-Berlin ਪੰਨੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਖਲਾਈ ਥਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ LEA ਵਿੱਚ § 16a AufenthG ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇੰਟੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਇੱਥੇ ਪੁੱਛੋ! – ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।