Nguồn và những điều chưa xác nhận

Nguồn chính thức, tình trạng từng dữ kiện, các điểm còn mở.

Thông tin cập nhật: tháng 10/2026. Các dữ kiện được đối chiếu với các trang chính thức dưới đây vào tháng 10/2026. Chỗ nào các nguồn mâu thuẫn hoặc chúng tôi chưa xác nhận được, văn bản ghi bằng chữ nghiêng.

Nguồn chính

• Đại sứ quán Đức tại Hà Nội: các trang thị thực (du học, học nghề, § 16d, Thẻ cơ hội, Thẻ xanh, đầu bếp, khóa tiếng)
• Công ước Apostille: thông báo của cơ quan lưu chiểu về Việt Nam
• Đại sứ quán Hà Nội: APS
• Đại sứ quán Hà Nội: hợp pháp hóa lãnh sự
• Đại sứ quán Hà Nội: thẩm tra giấy tờ
• Cổng thị thực của Bộ Ngoại giao Đức
• Bộ Ngoại giao Đức: biện pháp pháp lý sau khi bị từ chối thị thực
• Bảng tình trạng Công ước Apostille (HCCH)
• HCCH: các phản đối việc Việt Nam gia nhập
• Ngưỡng lương Thẻ xanh 2026 (Cơ quan Lao động Liên bang)
• Luật Cư trú (AufenthG)
• Quy định về Việc làm (BeschV)
• Bộ luật Xã hội III (SGB III, §§ 296, 296a)
• anabin (KMK)
• ZAB
• Cổng công nhận bằng cấp tại Đức
• Dịch vụ LEA Berlin 324659
• Dịch vụ LEA Berlin 329325
• Thống kê dân số Berlin, nửa cuối 2025, bảng 9 và 10
• Ủy ban quận Lichtenberg: tư vấn bằng tiếng Việt
• Reistrommel e.V.
• Con dấu Faire Anwerbung Pflege Deutschland
• Chương trình Triple Win (các nước đối tác)
• Các luật khác được trích dẫn: AufenthG §§ 9, 16a, 16b, 16d, 16f, 17, 18a, 18b, 18c, 18g, 19c, 20, 20a, 81a; BeschV §§ 6, 11, 15d; SGB III §§ 296, 296a; VwGO §§ 58, 74; BMG § 17; StAG § 10; Việt Nam: Luật 69/2020/QH14, Luật 79/2025/QH15

Chưa xác nhận hoặc mâu thuẫn

• Thẻ xanh: trang Đại sứ quán Hà Nội ghi €45.630 cho người mới vào nghề và CNTT; Cơ quan Lao động Liên bang ghi €45.934,20.
• Thủ tục công nhận (§ 16d): trang Đại sứ quán ghi €827 mỗi tháng, các trang khác ghi €1.091. Tìm chỗ học đại học (§ 17 khoản 2): số tiền và trình độ tiếng Đức chưa được xác nhận.
• APS: 150 và 250 USD được ghi là mức hiện tại; chứng nhận số 20 USD chưa rõ (Đại sứ quán: từ 1/11/2023; APS: chỉ cho chứng nhận bổ sung).
• Luật 69/2020/QH14: mức trần tiền dịch vụ (Điều 23) và tiền môi giới (Điều 22, Thông tư 02/2024/TT-BLĐTBXH) chỉ từ nguồn thứ cấp; khả năng thay đổi bởi thông tư năm 2026; theo thông tin chưa kiểm chứng, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội đã hợp nhất vào Bộ Nội vụ từ 1/3/2025.
• Có giữ được quốc tịch Việt Nam khi nhập quốc tịch Đức hay không (Luật 79/2025/QH15).
• Hiện có chương trình điều dưỡng chính thức với Việt Nam hay không; lệ phí của Landesprüfungsamt Berlin; văn bản quy định lương tối thiểu ngành điều dưỡng.
• Bảo hiểm sinh viên €120 đến €130 mỗi tháng năm 2026; cách các trường Berlin áp dụng quy định KMK; địa điểm và học phí Goethe ở Việt Nam; đăng ký cư trú trễ vì không có lịch hẹn.

Bạn thấy lỗi? Hãy viết cho chúng tôi.